Translations for „breached“ in the English » Arabic Dictionary

breached ADJ

breached LAW

مَنْقُوض

breached LAW

مُنْتَهَك

breach VB

breach

خَرَقَ

breach <a breach; breaches> N

breach

مُخَالَفَة

breach

خَرْق

breach VB LAW

breach

اِنْتَهَكَ

breach <a breach; breaches> N

breach

إِخْلال

breach

نَكْث

breach

نَقْض

breach

خرق للقانون

breach VB

breach

نَقَضَ

breach

نَكَثَ

breach N

breach

ثُقْب

breach VB

breach

ضَرَبَ بِهِ عُرْضَ الحائِط

breach N

breach

مَوْضِعٌ مَثْقُوب

breach LAW

breach

خَرَقَ

breach N

breach LAW

خَرْق بـ

breach LAW

تَقْصِير فِي

breach VB LAW

breach

خالَفَ

breach N

breach

تقصير

breach VB

breach

أخَلّ بِـ

breach

breach

إخْلالٌ بِـ

breach

اِنْتِهاك

breach

تَعَدّ

breach

اِعْتِداء

breach VB

breach

تَعَدّى

breach

breach

تِفْرِجَة

breach

ثَلْم

breach

حَزّ

breach

أُخْدُود

breach

ثُغْرَة

breach

فَجْوَة

breach

فُرْجَة

breach VB

breach

عَصَى

breach

خانَ

breach

breach

صَدْع

breach

شَقّ

breach

فُتْحَة

breach VB

breach

كَسَرَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Within a few hours, his cannonade had breached them.

en.wikipedia.org

The first stage was not recovered for analysis as the hull integrity was breached, either on landing or on the subsequent tip over and body slam.

en.wikipedia.org

Police said the door to the basement residence was breached and officers saw a fire had been set on top of the kitchen stove.

www.nugget.ca

First, a public company can subject a whistleblower to a groundless legal claim that the whistleblower breached a confidentiality obligation.

business.financialpost.com

It is fine example of a breached scoria cone.

en.wikipedia.org

With only anecdotal evidence, it is difficult to know what percentages of contracts are in fact breached.

en.wikipedia.org

However, the remaining claim that the panel will decide is whether the board breached the severance agreement.

www.macon.com

Reprisals in the laws of war are extremely limited, as they commonly breached the rights of non-combatants, an action outlawed by the Geneva Conventions.

en.wikipedia.org

The Crown Prosecution Service also concluded that there was insufficient evidence that the article had breached the law.

en.wikipedia.org

Power loss to her pumps meant an inability to pump the in-rushing flood water faster than it was entering the breached hull.

en.wikipedia.org