Translations for „disengaged“ in the English » Arabic Dictionary

disengaged ADJ

disengaged

بدون عمل

disengaged

حُرّ

disengaged

غير مرتبط

disengaged

مُنْعَزِل

disengaged

مُتَخَلْخِل

disengaged

مُخَلَّع

disengaged

مُفَكَّك

disengaged

خَلِيع

disengaged

مَخْلُوع

disengaged

disengaged

مَسْلُوخ

disengaged

مَفْصُول

disengaged

مَنْزُوع

disengaged

مُفَرّق

disengaged

مَفْكُوك

disengaged

مُنْحَلّ

disengaged

مَحْلُول

disengaged

مُخَلْخَل

disengaged

مُنْسَلِخ

disengaged

مُنْعَتِق

disengaged

مُتَحَرّر

disengaged

مُنْطَلِق

disengaged ADJ

disengaged

متخارج

be disengaged VB

be disengaged

اِنْحَلّ

be disengaged

اِنْفَكّ

be disengaged

اِنْفَرَطَ

be disengaged

اِنْفَصَلَ عن

DISENGAGED position INDUST

DISENGAGED position

الوضع فك التعشيق

be disengaged from VB

be disengaged from

اِنْسَلَخَ عن

be disengaged from

اِنْفَصَلَ

be disengaged from

اِنْسَحَبَ

be or become disengaged VB

be or become disengaged

تَخَلْخَلَ

be or become disengaged

اِنْخَلَعَ

be or become disengaged

اِنْفَكّ

disengage VB

disengage

فَصَلَ

disengage

تحرر من

disengage

خلص من

disengage

حَرَّرَ

disengage

اِنْفَصَلَ

disengage

انسحب من المعركة

disengage

حرر من ارتباط

disengage (oneself)

اِنْعَتَقَ

disengage (oneself)

تَحَرَّرَ

disengage (oneself)

فصل التعشيق

disengage (oneself)

خلص

disengage (oneself)

أعفى

disengage MECH

disengage

أفصل

disengage VB

disengage

أطْلَقَ

disengage

فَكّ

disengage

حَلّ

disengage (oneself)

اِنْحَلّ

disengage (oneself)

اِنْفَكّ

disengage (oneself)

سَلَخَ

disengage (oneself)

نَزَعَ

disengage (oneself)

فَرّقَ

disengage disentangle VB

disengage disentangle (oneself)

تَحَرّرَ

disengage disentangle (oneself)

صَارَ حُرّاً

disengage from VB

disengage from

أبْرَأَ مِنْ

disengage from

حَلّ

disengage from

حَرّرَ

disengage from

أَعْفَى

disengage from

أحَلّ مِنْ

disengage from

حَرّرَ مِنْ

disengage from

أعْتَقَ مِنْ

disengage from (oneself)

تَحَلّلَ مِنْ

disengage from (oneself)

تَحَرّرَ مِنْ

disengage from (oneself)

حَرّرَ مِنْ حِمْل أو عِبْءٍ أو الْتِزَام

disengage oneself VB

disengage oneself

اِنْفَكّ

disengage oneself

اِنْفَصَلَ

disengage oneself from VB

disengage oneself from

اِنْفَصَلَ عن

disengage oneself from

تَخَلّصَ مِنْ

disengage oneself from

نَجَا مِنْ

disengage oneself from

تَحَرّرَ مِنْ

disengage oneself from

بَرِئَ مِنْ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This may occur during physical activities, such as running, during which muscles that oppose each other are engaged and disengaged sequentially to produce coordinated movement.

en.wikipedia.org

The novel can be read as an indictment of a disengaged aesthetic perspective in the context of a world where people have to take sides.

en.wikipedia.org

They lack colour-coding and are easily disengaged.

en.wikipedia.org

First, his unacceptable "mignons" and his fashionable court were perceived as effete and disengaged.

en.wikipedia.org

When the driver releases the brakes, the brake shoe springs restore the shoes to their original (disengaged) position.

en.wikipedia.org

After the operator disengaged the manual brake system, the train left the station and began the 70-foot climb up the lift hill.

en.wikipedia.org

When it was disengaged, they waited at the bottom of the stairs for the second guard.

en.wikipedia.org

The lock is combined with the ignition switch and engaged and disengaged either by a mechanical ignition key or electronically from the vehicles electronic control unit.

en.wikipedia.org

After insertion, male strikers may be disengaged by twisting the inlet so as to activate a spring-release mechanism.

en.wikipedia.org

The parents are low in warmth and control, are generally not involved in their child's life, are disengaged, undemanding, low in responsiveness, and do not set limits.

en.wikipedia.org