Translations for „embraced“ in the English » Arabic Dictionary

embraced VB

embraced

تَعَانَقَ

embraced

عانَقَ

embraced ADJ

embraced REL

مُتَبَنًّى

embraced REL

المُتَّخَذُ اِبْنًا

embraced

embraced

مَلْفُوف

embraced

مُحَاط بِ

embraced

مُطَوّق

embraced by

embraced by

مُحَاطٌ بِـ

embraced by

مُطَوّقٌ بِـ

embrace <an embrace; embraces> N

embrace

عِنَاق

embrace

ضَمَّة

embrace

قَبْضَة

embrace <an embrace; embraces> VB (feelings & emotions)

embrace

حَضَنَ

embrace <an embrace; embraces> N

embrace

تَعَانُق

embrace (feelings & emotions)

مُعَانَقَة

embrace VB

embrace

شَمِلَ

embrace (feelings & emotions)

عانَقَ

embrace REL

اِعْتَنَقَ

embrace REL

اِمْتَلَّ

embrace REL

طَوَّقَ بذِرَاعَيْهِ

embrace N

embrace

مِقْبَض

embrace VB

embrace

اِشْتَمَلَ عَلَى

embrace

تَضَمَّنَ

embrace N (feelings & emotions)

embrace

اِحْتِضَان

embrace VB

embrace (feelings & emotions)

ضَمَّ إلى صَدْرِهِ

embrace REL

دانَ بِـ

embrace

embrace

يعتنق

embrace VB

embrace

أحَاطَ بِـ

embrace

أحْدَقَ بِـ

embrace

طَوّقَ

embrace

حاقَ بِـ

embrace

أخَذَ بِـ

embrace

أخَذَ بِأسْبَابِ كَذَا

embrace

تَبَنّى

embrace

تَبِعَ

embrace

اِتّبَعَ

embrace

أزَرَ

embrace

اِحْتَوَى على

embrace

اِسْتَوْعَبَ

embrace

دانَ بِـ

embrace

اِلْتَفّ حَوْلَ أو بِـ

embrace

اِنْتَحَلَ مَذْهَباً أو دِيْناً إلخ

embrace

اِنْتَظَمَ

embrace

اِنْطَوَى على

embrace

تَبَنّى فِكْرَةً

embrace

قَضِيّةً

embrace

شَكْوَى

embrace

قَرَاراً إلخ

embrace

تَشَكّلَ مِنْ

embrace

تَألّفَ مِنْ

embrace

تَكَوّنَ مِنْ

embrace

تَمَذْهَبَ بِـ

embrace

تَمَلّلَ مِلّةً

embrace

جَمَعَ

embrace

حَصَرَ

embrace

قَيّدَ

embrace

ضَيّقَ على

embrace

حَدّدَ

embrace

حَشَرَ

embrace

جَمَعَ بَيْنَ دَفّتَيْه

embrace

ضَمّ

embrace

طَوّقَهُ بِذِراعَيْه

embrace

حَمَلَ بَيْنَ طَيّاتِهِ

embrace

لَفّ

embrace

وَسِعَ

embrace

وَعَى

embrace

حَوَى

embrace Islam VB REL

embrace Islam

أسْلَمَ

embrace Islam

تَدَيّنَ بِالإسْلام

embrace each other VB

embrace each other

اِعْتَنَقَ

embrace each other

تَعَانَقَ

embrace the opportunity VB

embrace the opportunity

اِغْتَنَمَ الفُرْصَةَ

embrace the opportunity

اِنْتَهَزَ الفُرْصَةَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It wasn't until the 1960s when the tote bag embraced personal style.

en.wikipedia.org

But if the previous record embraced solitude as a means of self-control, then the new one tackles coming to grips with the outside world.

en.wikipedia.org

As a result, socialists who embraced possibilism and immediatism sounded and acted little different from non-socialist reformers.

en.wikipedia.org

In 1530 the town was embraced by the Reformation.

en.wikipedia.org

This was driven primarily by the supply chain software vendors and consultants as well as by governments who had recognised and enthusiastically embraced concepts like e-procurement.

en.wikipedia.org

Other states have also embraced that and related aspects and incorporated them into their school bus driver training curriculum.

en.wikipedia.org

However, the brothers were not ashamed of their living standards, and instead embraced it.

en.wikipedia.org

My impulse buying habit is enthusiastically embraced by the people selling digital downloads.

arstechnica.com

Later on he embraced a wide variety of media including video, photography, painting, installation, and sculpture.

en.wikipedia.org

It demanded a return to traditional lines culture and religion and embraced authoritarianism while dismissing democracy.

en.wikipedia.org