Translations for „hindering“ in the English » Arabic Dictionary

hindering N

hindering

إِعَاقَة

hindering ADJ

hindering

رادِع

hindering

زَاجِر

hindering

مَانِع صفة

hindering N

hindering

صَدّ

hindering

رَدْع

hindering

مَنْع

hindering

إِيقاف

hindering ADJ

hindering

مُعَوِّق

hindering

تَسْوِيفِيّ

hindering

مَقْصُودٌ به التَّعْوِيقُ

hindering

hindering

حَبْس

hindering

كَبْت

hindering

حَجْز

hindering

حَصْر

hindering

تَقْييد

hindering

حُؤُولٌ دُونَ

hindering

دَرْء

hindering

رَدّ

hindering

عَرْقَلَة

hindering

عِصْمَة

hindering

مُحَرّم

hindering

مَصْدَر مَنَعَ

hinder ADJ

hinder

خَلْفِيّ

hinder

مؤخري

hinder VB

hinder (relations)

أَعاقَ

hinder (from)

مَنَعَ

hinder (from)

عَوَّقَ

hinder (from)

ثَنَى عن

hinder (from)

وَقَفَ عن

hinder (from)

عَرْقَلَ

hinder (from)

وَقَّفَ

hinder (from)

حَالَ دون

hinder (from)

أَقْعَدَ

hinder (from)

أَقْعَدَهُ عن

hinder (relations)

عَطَّلَ

hinder ADJ

hinder

مُؤَخَّر

hinder VB

hinder

أخّرَ

hinder

عاقَ

hinder

أوْقَفَ

hinder

صَدّ

hinder

اِعْتَرَضَ

hinder

اِعْتَرَضَ سَبِيلَهُ

hinder

اِعْتَرَضَ دُونَهُ أو لَهُ

hinder

ثَبّطَ

hinder

حَبَسَ

hinder

كَبَتَ

hinder

حَجَزَ

hinder

حَصَرَ

hinder

قَيّدَ

hinder

حَدّ مِنْ

hinder

كَبَحَ

hinder

خَفّفَ

hinder

دَرَأ

hinder

رَدّ

hinder

عَصَمَ

hinder (from)

قَطَعَ عن

hinder (from)

لَجَمَ

hinder (from)

ضَبَطَ

hinder (from)

رَدَعَ

hinder

hinder

وَرَائِيّ

hinder VB

hinder

وَقَفَ دُونَهُ

hinder

وَقَفَ في سَبِيلِهِ حَجَرَ عَثْرَةٍ

hinder

وَقَفَهُ عن

hinder part

hinder part

ظَهْر

hinder part

قَفاً

hinder part

خَلْف

hinder part

مُؤَخّرَة

hinder part

قِسْمٌ خَلْفِيّ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Examples of hindering/harmful group behaviours include being aggressive, blocking, competing, seeking sympathy, special pleading, horsing around, seeking recognition, withdrawing, foreclosing and minimizing.

en.wikipedia.org

Many countries adopted an emergency response to the crisis by erecting trade barriers and tariffs, which worsened the crisis by further hindering global trade.

en.wikipedia.org

The old name had not only led to annoyance and teasing, but had also been hindering wine sales.

en.wikipedia.org

Their signals will usually bypass local telecoms systems, hindering censorship and wiretapping attempts.

en.wikipedia.org

The troops completed this mission, capturing several slavers and hindering the trade.

en.wikipedia.org

Hindering progress is the cyclone itself, which can cause the helicopter to behave erratically at long range, and crash at close range.

en.wikipedia.org

Both areas discuss the role ethnic enclaves play by either offering aid or hindering the economic and social well-being of the enclave's members.

en.wikipedia.org

The state's security officials mentioned that bad weather was hindering the search and rescue efforts.

en.wikipedia.org

The following day a blizzard hit the city, hindering recovery efforts.

en.wikipedia.org

We must wind back our exports of cheap coal which are currently hindering the global drive for renewable energy.

www.abc.net.au