Translations for „obtained“ in the English » Arabic Dictionary

obtained ADJ

obtained

مُكْتَسَب

obtained

مُسْتَعار

obtained

مُقْتَرَض

obtained SPORTS

حَريز

obtained SPORTS

مُحْرَز

obtained SPORTS

تَحَصَّلَ

obtained SPORTS

حُصِلَ عَلَيْهِ

obtained

obtained

مَأخُوذ

obtained

أُخِذَ

obtained

مُؤَمّن

obtained

مُحَقّق

obtained

مُتَوَفّر

obtained

مُتَنَاوَل

obtained

أُحْرِزَ

obtained

مُدَبّر

obtained

مُقْتَنىً

obtained

اِقْتُنِيَ

obtained

مَكْسُوب

be obtained VB

be obtained

تَحَصّلَ

be obtained

حُصِلَ عليه

obtained discount ECON

obtained discount

حسم مكتسب

obtained from

obtained from

مُسْتَقىً مِنْ

obtained from

مُسْتَمَدّ مِنْ

obtain VB

obtain

حَصَلَ على

obtain

أَحْرَزَ

obtain

نَالَ

obtain

أَدْرَكَ

obtain

حَصَلَ

obtain

أَفَادَ

obtain

اِكْتَسَبَ

obtain

حَازَ

obtain

سَادَ

obtain

أَحْضَرَ

obtain

أَجْلَبَ

obtain

كَسَبَ

obtain

حَقّقَ

obtain

أخَذَ

obtain

تَنَاوَلَ

obtain

أصَابَ

obtain

جَنَى

obtain

أمّنَ

obtain

ضَمِنَ

obtain

وَفّرَ

obtain

اِسْتَجْلَبَ

obtain

اِسْتَصْدَرَ

obtain

تَدَبّرَ

obtain

دَبّرَ

obtain

تَسَلّمَ

obtain

تَلَقّى

obtain

اِسْتَقْبَلَ

obtain

جَلَبَ

obtain

حَظِيَ بِـ

obtain

ظَفِرَ بِـ

obtain

فازَ بِـ

obtain

فازَ

obtain

رَبِحَ

obtain

لاقَى

obtain

وَجَدَ

obtain

ظَفِرَ بِـ

obtain from VB

obtain from

اِسْتَقَى مِنْ

obtain from

اِسْتَمَدّ

obtain from

حَصَلَ على

obtain from

اِسْتَمَدّ مِنْ

obtain from

اِسْتَقَى

obtain victory VB

obtain victory

اِنْتَصَرَ

obtain victory

فازَ بِالنّصْر

obtain victory

حَقّقَ انْتِصاراً

make or let obtain VB

make or let obtain (get, acquire, win, attain, achieve, etc.)

أنَالَ

make or let obtain (get, acquire, win, attain, achieve, etc.)

جَعَلَهُ يَنَال

obtain exclusive possession of VB

obtain exclusive possession of

حَصَرَ

obtain exclusive possession of

اِحْتَكَرَ

obtain light from VB

obtain light from (get, receive, seek)

اِسْتَنَارَ بِـ

obtain light from (get, receive, seek)

اِسْتَمَدّ نُورَهُ مِنْ

obtain the extradition of VB

obtain the extradition of

اِسْتَرَدّ مُجْرِماً

obtain the extradition of

تَسَلّمَ مُجْرِماً

try to obtain VB

try to obtain

تَحَوّجَ

try to obtain

طَلَبَ حاجَتَهُ

obtain or gain access to VB

obtain or gain access to

تَوَصّلَ إلى

try to get or obtain VB

try to get or obtain

طَلَبَ

try to get or obtain

حاوَلَ نَيْلَهُ

try to get or obtain

أَمَرَ بِهِ

try to get or obtain

أرَادَهُ

try to get or obtain

رَغِبَ فِيه

obtain or assume exclusive possession or complete control of VB

obtain or assume exclusive possession or complete control of

اِحْتَكَرَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Picked when they have obtained full size, but before the ripening cycle has begun.

en.wikipedia.org

Information obtained from these studies facilitates mechanistic insights into changes in cellular function.

en.wikipedia.org

However, he halted the civil service examinations in 1373 after complaining that the 120 scholar-officials who obtained a "jinshi" degree were incompetent ministers.

en.wikipedia.org

His memory chip is re-obtained and cloned.

en.wikipedia.org

Planning permission was eventually obtained in 1979 to build a leisuresport complex, hotel, garden centre and business park.

en.wikipedia.org

According to the analogy, the customers are threads, identified by the letter "i", obtained from a global variable.

en.wikipedia.org

Because the latter are distributed randomly, the obtained graphane is expected to be a disordered material in contrast to two-sided graphane.

en.wikipedia.org

If an algorithm and its data will fit in cache memory, then very high speed can be obtained; in this case minimising space will also help minimise time.

en.wikipedia.org

Upon finding probable cause, the district attorney obtained a search warrant, authorizing the search of employment records of those three casino employees.

en.wikipedia.org

Once there, she requested political asylum and obtained a residence permit.

en.wikipedia.org