Translations for „sin“ in the English » Arabic Dictionary

sin <a sin; sins> N

sin REL

ذَنْب

sin REL

خَطِيئَة

sin REL

مَعْصِيَة

sin REL

إِثْم

sin REL

وِزْر

sin REL

حَرَج

sin REL

حِنْث

sin REL

خِطْء

sin REL

سَيِّئَة

sin REL

غَيّ

sin REL

إِصْر

sin SPORTS

جُناح

sin SPORTS

حَرَام

sin VB

sin REL

أَثَّمَ

sin REL

اِتَّهَمَ بِالإِثْم

sin (abbrev. For sine)

sin MATH

جا جيب الزاوية

sin VB

sin

أخْطَأ

sin

اِرْتَكَبَ خَطَأً

sin

كانَ مُخْطِئاً

sin

أذْنَبَ

sin

اِرْتَكَبَ ذَنْباً

sin

أجْرَمَ

sin

جَرّ جَرِيرَةً

sin

sin

اِعْتِرَاض

sin

جُرْم

sin

عَمَايَة

sin

جَهْل

sin

حَمَاقَة

sin VB

sin

عَنِتَ

sin

sin

غَوَايَة

grave sin

grave sin

مُوْبِقَة

grave sin

مَعْصِيَة

great sin

great sin

الكبيرة

great sin

إثْمٌ كَبِير

manifest sin REL

manifest sin

إثم بين

minor sin

minor sin

صَغِيرَة جمعه: صَغَائِر

mortal sin REL

mortal sin

خطيئة مُميتة

original sin

original sin

الخطيئة الأولى

original sin REL

الخطيئة الأصلية

shun sin VB

shun sin (avoid, turn from, abstain from)

تَأثّمَ

shun sin (avoid, turn from, abstain from)

تَجَنّبَ الإثْمَ

venial sin N

venial sin

خطيئة عرضية

venial sin

خطيئة بسيطة

your sin

your sin

خطيئتك

accuse of a sin VB

accuse of a sin

أثّمَ

accuse of a sin

اِتّهَمَ بِالاثْم

accuse of a sin

جَنّحَ

accuse of a sin

نَسَبَ إلَيْهِ إثْماً

commit a sin VB

commit a sin

أخْطَأ

commit a sin

اِرْتَكَبَ خَطَأً

commit a sin

كانَ مُخْطِئاً

commit a sin

أذْنَبَ

commit a sin

اِرْتَكَبَ ذَنْباً

commit a sin

أجْرَمَ

commit a sin

حَنِثَ

commit a sin

أثِمَ

commit a sin

عَنِتَ

commit a sin

وَزِرَ

refrain from sin VB

refrain from sin

تَحَنّثَ

refrain from sin

تَعَبّدَ

refrain from sin

تَرَكَ الإثْمَ

turn from sin VB

turn from sin

تابَ عَنْ مَعْصِيَةٍ

turn from sin

ثابَ إلى الله

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The very nature of sin is love's perversion which makes the self the object of its own dedication.

en.wikipedia.org

He also claims to have insight through the word of knowledge into people's sins, etc., which have made them vulnerable to demonic influence.

en.wikipedia.org

His feet cover the places of sin we've walked.

en.wikipedia.org

Since, however, the will also moves the other powers of man, sin has its seat in these too.

en.wikipedia.org

Its position holds that one should not focus on past sins but on the potential good in all.

en.wikipedia.org

This sin resulted in his childlessness, while his good deeds resulted in his birth as a king of a peaceful kingdom.

en.wikipedia.org

Free will was not intended for sin, which means that it is not equally predisposed to good and evil.

en.wikipedia.org

If the old have sinned, why should the young suffer; and if men have been guilty, why should the cattle be destroyed?

en.wikipedia.org

He concludes that since he has good intentions, he is therefore free of sin.

en.wikipedia.org

What disasters follow from a sin of the flesh!

en.wikipedia.org