Translations for „tears“ in the English » Arabic Dictionary

tears <a tear; tears> N

tears

دُموع

tears

tears

دَمْع جمعه: دُمُوع وْأدْمُعْ

tears

ماءُ العَيْن

causing tears

causing tears

مُبْكٍ المُبْكِي

causing tears

مُسِيلٌ لِلدّمُوع

crocodile tears

crocodile tears

دُموعُ التَّماسيح

crocodile tears

حُزْنٌ كاذِب

crocodile tears

دُمُوعٌ كاذِبَة

in tears

in tears

باكٍ الباكي

shed tears VB

shed tears

أجْهَشَ بِالبُكَاء

shed tears

بَكَى

shed tears

أذْرَى تِ العَيْنُ الدّمْعَ

shed tears

أسْبَلَ الدّمْعَ

shed tears

اِسْتَهَلّتِ العَيْنُ

shed tears

دَمِعَتْ

shed tears

حَدَرَتِ العَيْنُ الدّمْعَ

shed tears (said of the eye)

دَمَع

shed tears (said of the eye)

ذَرَفَ الدّمْعَ

shed tears (said of the eye)

عَبَرَ

shed tears (said of the eye)

هَمَعَ ـتِ العَيْنُ

be bathed in tears VB

be bathed in tears

اِنْهَمَلَ ـتِ العَيْنُ

be bathed in tears

تَرَقْرَقَ ـتِ العَيْنُ بِالدّمُوع

be bathed in tears

تَغَرْغَرَتِ العَيْنُ بِالدّمْع

break into tears VB

break into tears

اِنْفَجَرَ بِالبُكَاء

burst into tears VB

burst into tears

طفق يبكى

burst into tears

تفجرت دموعه

burst into tears

اِنْفَجَرَ بِالبُكَاء

fill with tears VB

fill with tears

اِسْتَهَلّتِ العَيْنُ

fill with tears

دَمِعَتْ

fill with tears

تَرَقْرَقَ ـتِ العَيْنُ بِالدّمُوع

fill with tears

دَمَع

overflow with tears VB

overflow with tears

تَرَقْرَقَ ـتِ العَيْنُ بِالدّمُوع

shed abundant tears VB

shed abundant tears

اِنْهَمَلَ ـتِ العَيْنُ

shed abundant tears

جادَتِ العَيْنُ بالدّمْع

shed crocodile tears VB

shed crocodile tears

تَبَاكَى

shed crocodile tears

تَكَلّفَ البُكَاءَ

shedding abundant tears (eye)

shedding abundant tears

عَيْنٌ مِدْرار

tear N

tear

مَزْق

tear BIOL

دَمْعَة

tear BIOL

تَمْزِيق

tear BIOL

جَرَحَ

tear BIOL

اِقْتِلاع

tear BIOL

اِنْتِزاع

tear BIOL

عَبْرَة

tear BIOL

خَرْق

tear BIOL

تَمَزُّق

tear VB

tear

سفح الدمع

tear

خَرَقَ

tear

فَتَقَ

tear (ing)

شَقَّ

tear COMPUT (apart)

بَتْر

tear (apart)

قَطْع

tear

tear

سَالَ مَاؤُهَا

tear

خَرَقَ

tear N

tear

تَجْوِيف

tear

فُتْحَةَ

tear

نُقْرَة

tear VB

tear

ثَقَّبَ

tear

بَجَّ

tear N BIOL

tear

تَهَتُّك

Usage examples with tears

brush or wipe off the tears

نَكَفَ الدّمْعَ

readily inclined to shed tears frequently

دَمِعَة

be on the verge of tears

أجْهَشَ بِالبُكَاء

inclined to shed many tears frequently

بَكّاء

wipe off or brush the tears

كَفْكَفَ الدّمْعَ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Talking about the emotional phone call brought the jury forewoman and another juror to tears.

www.dailymail.co.uk

She conceived the idea of writing a cook book after she observed a dinner party host in tears because of an unset crme caramel.

en.wikipedia.org

It was snot and tears at the same time.

en.wikipedia.org

Owners may patch tears and rips, and brush off surface dirt, but old leather and bark clothing always look "old".

en.wikipedia.org

Crocodiles do indeed have lachrymal glands and produce tears to lubricate the eyes as humans do.

www.chroniclelive.co.uk

Out of all those females on set she's definitely the least girly, we just can't see her with tears flowing, hankie blowing...

www.sugarscape.com

Without the right quantity or composition of tears, discomfort or pain may result -- in addition to blurry vision and eye strain.

www.digitaljournal.com

Tears can lead to pain and/or swelling of the knee joint.

en.wikipedia.org

The infection is spread by the monsters through saliva and tears, so being bitten can transform a regular person into a monster.

en.wikipedia.org

A woman in a long white dress with a red setter on a lead wiped away tears.

www.telegraph.co.uk