DATA - Translation from English into Bulgarian

English

Bulgarian

data [ˈdeɪtə, Am -t̬ə] N pl + sing/pl vb

1. data a. COMPUT:

data

данни pl

access data

данни за достъп

alphabetic data

буквени данни

alphanumeric data

буквено-цифрови данни

analog data

аналогови данни

basic data

основни данни

binary data

двоични данни

corrupt data

повредени данни

data flow

поток от данни

data packet

пакет от данни

data rate

обем на преминаващите данни по даден информационен канал

data recording

запис на данни

data transfer time

време за пренос на данни [o. информация]

digital data

цифрови данни

dynamic data

динамични данни

output data

изходни данни

raw data

необработени [o. изходни] данни

sound data

звукови данни

test data

тестови данни

transparent data

прозрачни данни

vector data

векторни данни

wasted data

загубени данни

working data

работни данни

2. data LAW, admin, ECON:

data

данни pl

data

факти m мн

data

сведения nt мн

Commissioner for Data Protection

комисар за защита на данни

comparison of data

сравняване на данни

counter-checking of data

повторна проверка на данни

data analysis

анализиране на данни

data processing

обработка на данни

data protection

защита на данни [o. информация]

data protection authority

ведомство за защита на информацията

data retrieval

извличане на данни

data secrecy

секретност на данни

encrypted data

кодирани [o. шифровани] данни

incoming data

постъпващи данни

key data

ключови данни

market data

стопанско-икономически данни

product-related data

данни за изделието

restricted data

данни за служебно ползване

supply [or provision], of data

предоставяне на данни

to supply the missing data

допълвам липсващите сведения

unauthorized acquisition of data

неупълномощено придобиване на данни

input data N pl COMPUT

input data

входяща информация

data protection N no pl Brit

data protection

защита f на данни

output data N COMPUT

output data

изходящи данни

data file N

data file

файл m с данни

data processing N no pl

data processing

обработка f на данни

data bank N, database N COMPUT

data bank

база f данни

data bank query language

език за изпращане на запитвания до софтуера/за обработка на база данни/за извличане на информация

network data bank

база данни въз основа на мрежов модел

on-line data bank

оперативно достъпна база данни

relational data bank

релационна база данни

online data service N

online data service

получаване nt на данни чрез интернет

Bulgarian

English

данни LAW, COMPUT

data

анализиране на данни

data analysis

аналогови данни

analog data

буквени данни

alphabetic data

буквено-цифрови данни

alphanumeric data

векторни данни

vector data

вкарвам данни в компютъра

key in data

време за пренос на данни [o. информация]

data transfer time

входни данни

input data

данни за достъп

access data

данни за изделието

product-related data

данни за компютърен дизайн

computer design data

данни за служебно ползване

restricted data

данни, достъпни по мрежата

on-line data

данни от пазара на труда

labour market data

двоични данни

binary data

динамични данни

dynamic data

загубени данни

wasted data

запис на данни

data recording

звукови данни

sound data

изходни данни

output data

ключови данни

key data

кодирани [o. шифровани], данни

encrypted data

комисар за защита на данни

Commissioner for Data Protection

компютърни данни

computer data

конфиденциалност на данните за обществено осигуряване

confidential nature of social insurance data

необработени [o. изходни], данни

raw data

непроверени данни

raw data

неупълномощено придобиване на данни

unauthorized acquisition of data

носител на данни

data carrier

обем на преминаващите данни по даден информационен канал

data rate

обработка на данни

data processing

основни данни

basic data

пакет от данни

data packet

повредени данни

corrupt data

повторна проверка на данни

counter-checking of data

постъпващи данни

incoming data

поток от данни

data flow

предоставяне на данни

supply [or provision] of data

прозрачни данни

transparent data

работни данни

working data

секретни данни

classified data

сравняване на данни

comparison of data

стопанско-икономически данни

market data

събирам статистически данни

collect statistical data

тестови данни

test data

цифрови данни

digital data

библиографични данни

bibliographic data

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Setting up a confidentiality club requires some degree of cooperation between the parties.

en.wikipedia.org

He was also criticized for violating the confidentiality of an escort/client relationship.

en.wikipedia.org

The group strongly upholds the principles of confidentiality, safety, consensuality, and a woman's right to explore her sexuality as she chooses.

en.wikipedia.org

The secretive names were chosen because of the high confidentiality of the project during the initial planning.

en.wikipedia.org

In this way, the new data can be used for studies and research, and it protects the confidentiality of the original data.

en.wikipedia.org