SAMPLE - Translation from English into Bulgarian

English

Bulgarian

I. sample [ˈsɑːmpl, Am ˈsæm-] N

1. sample COMM:

sample: проба f

sample: мостра f

sample: образец m

up to sample: съгласно (одобрена) мостра

as per sample enclosed: съгласно приложената мостра

consignment sample: изпращане на пробна партида от стока

free sample: безплатна мостра

reference sample: пробен образец

sale by sample [or on approval] COMM: продажба чрез проба [o. мостра]

sample of goods: търговски образец

sample of goods: търговска мостра

sample of no commercial value: мостра без търговска стойност

sample order: пробна поръчка

trial sample: мостра за проба

urine sample MED: проба f от урината

to buy according to sample: купувам по мостра

to sell by sample: продавам по образец

2. sample (statistics):

sample: група f (от населението), наблюдавана със статистическа цел

sample: представителна извадка

II. sample [ˈsɑːmpl, Am ˈsæm-] VB trans

1. sample (try):

sample: пробвам

sample: вземам проби

sample: опитвам

2. sample (survey):

sample: допитвам се

III. sample [ˈsɑːmpl, Am ˈsæm-] ADJ

sample: мострен

sample book N

sample book: албум m с мостри

Bulgarian

English

примерен (-на): sample

примерен план: sample plan

мострен (-а): sample

мостра: (free) sample

безплатна мостра: free sample

мостра за проба: trial sample

мостра без търговска стойност: sample of no commercial value

поръчка на мостри: sample order

продажба чрез мостра: sale by sample

търговска мостра: sample of goods

купувам по мостра: buy according to sample

съгласно (одобрена) мостра: up to sample

съгласно приложената мостра: as per sample enclosed

поръчвам (стока) по одобрена мостра: order from sample

непродаваема мостра: sample not for sale

извадка: sample

представителна извадка: representative sample

изпращане на пробна партида от стока: consignment sample

шаблон (образец): sample

правя [o. изработвам], нщ по шаблон: make sth after a sample

образец (мостра): sample

книга [o. регистър ] [o. журнал], на образците: sample [or pattern] book

пробен образец: reference sample

търговски образец: sample of goods

Present
I	sample
you	sample
he/she/it	samples
we	sample
you	sample
they	sample

Past
I	sampled
you	sampled
he/she/it	sampled
we	sampled
you	sampled
they	sampled

Present Perfect
I	have	sampled
you	have	sampled
he/she/it	has	sampled
we	have	sampled
you	have	sampled
they	have	sampled

Past Perfect
I	had	sampled
you	had	sampled
he/she/it	had	sampled
we	had	sampled
you	had	sampled
they	had	sampled

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sale by sample: продажба чрез проба [o. мостра]

sale by sample [or on approval] COMM: продажба чрез проба [o. мостра]

sample of goods: търговски образец

sample of goods: търговска мостра

sample of no commercial value: мостра без търговска стойност

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

When referring to a color component the concept can be defined as bits per channel (bpc), bits per color (bpc), or bits per sample (bps).

en.wikipedia.org

In the figure samples of the real part of the waveform are shown.

en.wikipedia.org

The locations of the quantiles can then be used to test for differences between samples (in the variables not being split) using the chi-squared test.

en.wikipedia.org

The album includes four skits that are short tracks containing lots of samples.

en.wikipedia.org

The sample is then admitted to a gas chromatograph.

en.wikipedia.org