sample book in the PONS Dictionary

Translations for sample book in the English»Bulgarian Dictionary

sample book N

sample book

албум m с мостри

Translations for sample book in the English»Bulgarian Dictionary

sample/pattern book COMM

книга [o. регистър or журнал] на образците

Translations for sample book in the Bulgarian»English Dictionary

книга [o. регистър ] [o. журнал], на образците

sample [or pattern] book

Translations for sample book in the English»Bulgarian Dictionary

I.book [bʊk] N

1. book (text):

book

книга f

electronic book

електронна книга

the Good Book

Библията f

2. book:

book of stamps

класьор m

book of tickets

кочан m

table book

електронен класьор

3. book (register):

book

списък m

sample/pattern book COMM

книга [o. регистър or журнал] на образците

statute book LAW

сборник от закони

4. book COMM, FIN:

the books

счетоводни книги

as shown by the books

съответстващ на записите в счетоводните книги

books and records

счетоводни книги и документи

book claim

иск, основан на записване в счетоводна книга

book debt

дълг по счетоводни книги

to close [or balance], the books

приключвам счетоводните книги

commission [or order], book

търговска комисионна книга

purchase book

книга за закупените стоки

Phrases:

to bring sb to book

търся сметка на нкг

to be a closed book (to sb)

нщ е непонятно (за нкг)

to be in sb's good/bad books

ползвам се с благоволението на/в немилост съм пред нкг

to be able to read sb like a book

разбирам нкг напълно

to suit sb's book

вмествам се в плановете на нкг

to throw the book at sb

повдигам всички възможни обвинения срещу нкг

in my book

според мен

II.book [bʊk] VB trans

1. book (reserve):

book

запазвам

book

резервирам

2. book (register):

book

записвам

III.book [bʊk] VB intr

book

регистрирам се

I.sample [ˈsɑːmpl, Am ˈsæm-] N

1. sample COMM:

sample

проба f

sample

мостра f

sample

образец m

up to sample

съгласно (одобрена) мостра

as per sample enclosed

съгласно приложената мостра

consignment sample

изпращане на пробна партида от стока

free sample

безплатна мостра

reference sample

пробен образец

sale by sample [or on approval] COMM

продажба чрез проба [o. мостра]

sample of goods

търговски образец

sample of goods

търговска мостра

sample of no commercial value

мостра без търговска стойност

sample order

пробна поръчка

trial sample

мостра за проба

urine sample MED

проба f от урината

to buy according to sample

купувам по мостра

to sell by sample

продавам по образец

2. sample (statistics):

sample

група f (от населението), наблюдавана със статистическа цел

sample

представителна извадка

II.sample [ˈsɑːmpl, Am ˈsæm-] VB trans

1. sample (try):

sample

пробвам

sample

вземам проби

sample

опитвам

2. sample (survey):

sample

допитвам се

III.sample [ˈsɑːmpl, Am ˈsæm-] ADJ

sample

мострен

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

You will be able to sample books before you buy and books are all stored on a wooden bookshelf.

www.pocket-lint.com

I have a sample book of wallpapers gifted by one of my friend's grandfathers 15 years ago.

www.thehindu.com

Stacks of sample books teetered precariously.

www.theglobeandmail.com

The pictured sample books fall into each category.

www.lifehacker.com.au

After a while, he noticed he was spending more on wall-covering sample books than he was on the merchandise.

www.columbiatribune.com

Later a series of chapmen would work for the merchant, taking wares to wholesalers and clients in other towns, with them would go sample books.

en.wikipedia.org

That was just one of their sample books.

goodereader.com

It might have been a sample book, a convenient method for presenting photographs for personal pleasure, and for showing to colleagues or potential exhibitors.

en.wikipedia.org

During the recent renovation, an artistic stand has been carved displaying a few sample books.

www.deccanherald.com

The best thing to do is to collect a colour sample book from your nearest hardware store and mix and match to see what works.

www.jacarandafm.com