How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. same [seɪm] ADJ attr

1. same (exactly similar):

the same ...
isti
the same ... (identical)
istovetan
the same ... (identical)
jednak
she's the same age as me
ima isto godina koliko i ja
it all amounts to the same thing
sve se svodi na isto
same difference inf
nema razlike

2. same (not another):

the same ...
isti
our teacher always wears the same pullover
naš učitelj uvek nosi isti džemper
in the same breath
u istom dahu
at the same time
u isto vreme
at the same time
odjednom
at the same time (nevertheless)
sa druge strane
by the same token fig
isto tako

3. same (monotonous):

same
isti
the same old story
uvek ista priča

Phrases:

to be in the same boat
biti u istom sosu
lightning never strikes in the same place twice prov
grom nikada ne udara dva puta u isto mesto

II. same [seɪm] PRON

1. same:

the same
isti
people say I look just the same as my sister
ljudi kažu da sam ista sestra
they realized that things would never be the same again
shvatili su da ništa više neće biti isto
all the same men are all the same
svi su muškarci isti
it's all the same to me
svejedno mi je
to be one and the same
biti jedno te isto

Phrases:

all the same
svejedno
same to you
i tebi (isto)

III. same [seɪm] ADV

the same
isto
these two machines are operated the same
obema mašinama se rukuje na isti način
I feel just the same as you do
osećam se baš kao i ti
exactly the same
potpuno isti
to be on the same wave-length
biti na istoj talasnoj dužini
to be tarred with the same brush pej
biti istog kova
to be tarred with the same brush pej
imati iste mane
roughly the same
otprilike isto
to be out of the same mould
biti iste naravi
to be cast in the same/a different mould
biti iz istog/različitog kalupa fig
for years, he's plodded away at the same routine job
godinama se mučio na istom rutinskom poslu
to be in the same boat
biti u istom sosu
by the same token
iz istih razloga
an earlier and a later version of the same text
starija i novija verzija istog teksta