Translations for „accident“ in the English » Chinese Dictionary

accident [ˈæksıdənt] N

accident

意外事件 yìwài shìjiàn

accident

事故 shìgù

He had [or met with] a bad accident.

他碰上了一次严重事故。

a car (railway, surgical) accident

汽车(火车、手术)事故

Phrases:

by accident

偶然 ǒurán

without accident

安全地 ānquánde

Usage examples with accident

by accident

偶然 ǒurán

without accident

安全地 ānquánde

purely by accident

完全出于偶然

the accident toll

事故伤亡人数

a car (railway, surgical) accident

汽车(火车、手术)事故

This accident resulted from careless driving.

这起事故是由不谨慎驾驶引起的。

The accident cost him his life.

那事故送了他的命。

The accident drew a great crowd.

事故吸引了一大群人。

His death is a pure accident.

他的死纯属意外。

a truthful report of the accident

对事故的如实报道

a graphic account of the accident

对那起事故的生动描述

The driver is blamed for the accident.

司机因事故而受到指责。

He had [or met with] a bad accident.

他碰上了一次严重事故。

Traffic was badly snarled (up) near the accident.

事故现场附近的交通混乱不堪。

a full and particular account of the accident

一份全面而详尽的事故报告

My car is none the worse for the accident.

我的汽车在事故中毫发无损。

More than 400 lives were lost in the accident.

在事故中死亡400多人。

I read about [or of] the traffic accident in the paper.

我是在报纸上读到这起交通事故的。

In total, there were thirty people who died in the accident.

总共有三十人在那场事故中丧生。

One passenger was killed in this accident and the others survived.

这次事故中有一名乘客丧生，其他的均幸免于难。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Investigations were conducted the same day, concluding that the accident was not caused by deficiencies in the track.

en.wikipedia.org

The truck driver was reportedly running the vehicle recklessly and talking over a mobile phone just before the accident.

en.wikipedia.org

The accident damaged his brain, doctors told him he could not handle another trauma.

en.wikipedia.org

She disrobed by the side of the road, in front of the paramedics who were there for a routine traffic accident report.

en.wikipedia.org

Most short-term insurance is indemnity insurance, but short-term insurance is not restricted to indemnity insurance, since an accident and health policy belongs to the class of capital insurance.

en.wikipedia.org

Lee also admitted that he had not been at the helm at the time of the accident, with an unexperienced navigator in charge of the rudder.

www.3news.co.nz

A knuckle on the front end of the seventy-fifth car was broken when the accident occurred.

en.wikipedia.org

Probably safer than a pushbike in an accident though.

www.caradvice.com.au

The fiction was the allegation that the finding in trover was an accident.

en.wikipedia.org

These reports generally show title records from each state DMV, along with salvage and insurance total loss records and accident records (1, 2, 7).

en.wikipedia.org