Translations for „fill“ in the English » Chinese Dictionary

I . fill [fıl] VB trans

1. fill:

fill

装满 zhuāngmǎn

fill

充满 chōngmǎn

fill

填满 tiánmǎn

fill a bottle with water

往瓶子里倒满水

2. fill:

fill

担任(职务) dānrèn

fill

派人担任 pài rén dānrèn

Who will fill this vacancy?

谁将填补这一空缺？

3. fill:

fill

满足(要求等) mǎnzú

fill

配(药方) pèi

II . fill [fıl] VB intr

fill

被装满 bèi zhuāngmǎn

fill

被充满 bèi chōngmǎn

fill

被填满 bèi tiánmǎn

III . fill [fıl] N

1. fill:

fill

满量 mǎnliàng

Eat and drink your fill.

尽量吃喝吧。

2. fill:

fill

充填物 chōngtiánwù

the fill for a trench

填沟物

fill [fıl]

fill in

填写 tiánxiě

fill in

填充 tiánchōng

fill in

临时补缺 línshí bǔquē

fill out

填写 tiánxiě

fill out

填好 tiánhǎo

fill out

(使)变丰满 biàn fēngmǎn

fill out

(使)发胖 fāpàng

fill up

填写 tiánxiě

fill up

(使)变满 biànmǎn

fill-in N

1. fill-in:

fill-in

临时补缺者 línshí bǔquē zhě

fill-in

替工 tìgōng

2. fill-in:

fill-in

临时充填物 línshí chōngtiánwù

Usage examples with fill

fill up

填写 tiánxiě

fill in

填写 tiánxiě

fill out

填写 tiánxiě

fill [or fit] the bill

正合适 zhèng héshì

fill a vacancy

补缺

fill a bottle with water

往瓶子里倒满水

Who will fill this vacancy?

谁将填补这一空缺？

Eat and drink your fill.

尽量吃喝吧。

the fill for a trench

填沟物

fill in [or out] an application

填写申请表 tiánxiě shēnqǐngbiǎo

fill the basin with water

把水盆装满水

Please fill in the form enclosed herewith.

请填写随函附上的表格。

Please fill in [or out, up] an application form.

请填写一张申请表。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Fill it with essentials such as a small booklet of powder free blotting papers, your lip colour, tissues and a small spray of breath freshener.

www.telegraph.co.uk

At an average rate of 175 words a minute, he turned out 63,000 words a day, enough to fill 52 columns of a newspaper.

en.wikipedia.org

New motorways were being planned and built across the country, and the motor car was already starting to fill up towns and villages.

en.wikipedia.org

Uneven or excessive settling of the fill can result in damage to any structures built on the fill.

en.wikipedia.org

As students are asked to fill in the cards themselves, falsification of information is common.

en.wikipedia.org

First they place vertical poles, then fill between the poles with a crisscross of horizontally placed branches.

en.wikipedia.org

If one uses the speeder to fill up the board, the credits end prematurely.

en.wikipedia.org

It is intended to fill uneven areas on the outer edges of the lips after applying lipstick, therefore giving a smooth shape.

en.wikipedia.org

When under way, the pump can be used to fill the windward side, while the lee side is allowed to drain.

en.wikipedia.org

Blasting lead-based paint can fill the air with lead particles which can be harmful to the nervous system.

en.wikipedia.org