Translations for „long“ in the English » Chinese Dictionary

I . long¹ [lɒŋ] ADJ

1. long:

long

(距离)长的 chángde

long

冗长的 rǒngchángde

2. long:

long

(时间)长久的 chángjiǔde

II . long¹ [lɒŋ] ADV

long

长久地 chángjiǔde

long

长期地 chángqīde

III . long¹ [lɒŋ] N

long

长时间 cháng shíjiān

long¹ [lɒŋ]

as long as

达…之久 dá…zhī jiǔ

as long as

只要 zhǐyào

as long as

如果 rúguǒ

You can go out to play as long as you promise to come back before 9.

只要你答应9点钟以前回来，你就可以出去玩。

before long

不久以后 bùjiǔ yǐhòu

for long

长久 chángjiǔ

no longer [or not any longer]

不再 bùzài

He doesn't work there any longer.

他不再在那儿工作了。

long² [lɒŋ] VB intr

long

(for)渴望 kěwàng

long for a new car

渴望有一辆新车

▶ longing [ˈlɒŋıŋ] N

long jump N Brit

the long jump

跳远 tiàoyuǎn

long-range ADJ

1. long-range:

long-range

远程的 yuǎnchéngde

a long-range missile

远程导弹

2. long-range:

long-range

长期的 chángqīde

long-suffering N ADJ

long-suffering

长期忍受苦难(的) chángqī rěnshòu kǔnàn

long-term ADJ

long-term

长期的 chángqīde

long ton N

long ton

长(英)吨(= 2240磅) cháng dūn

long wave N RADIO

long wave

长波 chángbō

long-winded ADJ

long-winded

冗长的 rǒngchángde

long-distance call N Am

long-distance call → trunk call

long-distance call

长途电话 chángtú diànhuà

See also trunk call

trunk call N Brit

trunk call → long distance call

trunk call

长途电话 chángtú diànhuà

long-playing record N

long-playing record

慢转密纹唱片 mànzhuàn mìwén chàngpiàn

Usage examples with long

before long

不久以后 bùjiǔ yǐhòu

for long

长久 chángjiǔ

So long! inf

再会! zàihuì

friends of long standing

长期的朋友

pull a long face

愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn

in the long run

从长远来看 cóng chángyuǎn lái kàn

a long-range missile

远程导弹

the long jump

跳远 tiàoyuǎn

Long Island sound

(美国纽约的)长岛海峡

all day (long)

整天地 zhěngtiānde

travel long distances

作长途旅行

as long as

达…之久 dá…zhī jiǔ

long for a new car

渴望有一辆新车

in the long (short) term

从长远(眼前看看 cóng chángyuǎn kàn

a far [or long] cry from

与…相距(或相差)很远 yǔ…xiāngjù hěn yuǎn

How long will you be here?

你将在这里待多久？

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

However, the simulations should be long enough to be relevant to the time scales of the natural processes being studied.

en.wikipedia.org

It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.

www.caradvice.com.au

Complete absence of sleep over long periods has not been seen in humans (unless they suffer from fatal familial insomnia); it appears that brief microsleeps can not be avoided.

en.wikipedia.org

The entire book is rife with slightly humorous stories of leg-lengthening services and long nights of wailing in tongues.

en.wikipedia.org

Cf, which is available in relatively large quantities due to its long half-life (2.65 years).

en.wikipedia.org

Visitors can circumnavigate the lake on a roughly 2.2 km long footpath and cycleway.

en.wikipedia.org

A well-structured pant suit and long kurtas plus well-fitted skirts should be wardrobe staples.

www.thehindu.com

The straighter sidecut allows skis to make long, fast, highly stable turns (radius around 30m for giant slalom, even more for most mogul skis).

en.wikipedia.org

A perpetual usufruct is thus forbidden and perpetual might mean a long, but finite period, such as 99 years.

en.wikipedia.org

His long-term view was that deflation would, in any case, be the best way to help the economy.

en.wikipedia.org