English » Chinese

Translations for „leitmotif“ in the English » Chinese Dictionary (Go to Chinese » English)

leitmotif, leitmotiv [ˈlaıtməʊˌtiːf] N

leitmotif (Ger) MUS:

leitmotif

主导主题 zhǔdǎo zhǔtí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

What may be regarded as a mark of his output is the very occasional use of a memorable leitmotif in each of his compositions. en.wikipedia.org

In addition to the leitmotifs, there are many symbolic uses of musical color in the opera's music. en.wikipedia.org

The book contains a detailed look at the themes and leitmotifs in the films' music. en.wikipedia.org

It contains six heroine leitmotifs, two in-game songs, and a 20-minute long drama. en.wikipedia.org

The melody appears several times in the opera, including the final act, and takes on the character of a leitmotif. en.wikipedia.org

This uses leitmotifs to vary the music played during missions depending on the actions of the player or other mission events. en.wikipedia.org

Music represents the leitmotif of the festival, closely followed by visual arts, especially photography and painting. en.wikipedia.org

The role of keys in the novel acts as a leitmotif. en.wikipedia.org

Other passages of classical music serve as leitmotifs in the film. en.wikipedia.org

Similarly, the melody insists particularly on monochord lines and repeats the love thy will be done notes as a leitmotif. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "leitmotif" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Português | 中文