Translations for „leitmotiv“ in the English » Chinese Dictionary

leitmotif, leitmotiv [ˈlaıtməʊˌtiːf] N

leitmotif (Ger) MUS:

leitmotif

主导主题 zhǔdǎo zhǔtí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The leitmotiv of streetcars continues, and rail workers continue to work through the night.

en.wikipedia.org

This early communion with animals and landscape would later determine the leitmotiv of her inspiration as a painter.

en.wikipedia.org

This is a stealth tax on financial services and will probably not lead to a mass protest by consumers as taxing banks is a recurrent leitmotiv in the press.

www.computerweekly.com

It was ever the leitmotiv of our family.

www.thetimes.co.uk

That's my leitmotiv, my constant motivation.

www.businessinsider.com

The leitmotiv of the roof, the canopy, the homage to the tree in the forest, are reinterpreted by the architect in many of his latest exhibition installations.

www.news24.com

Fear was the dominant leitmotiv of the decade.

www.cnn.com

His work often contains political and social critique with a leitmotiv of destitute children and poor people as one of the first photojournalists to explicitly criticize the countrys social elite.

en.wikipedia.org

Alcohol is a leitmotiv among school-leavers.

www.telegraph.co.uk

He often avoided the full orchestra, and he rejected the common practice of using a leitmotiv to identify characters with their own personal themes.

en.wikipedia.org