Translations for „peeling“ in the English » Chinese Dictionary

I . peel [piːl] VB trans

peel

剥(皮) bō

peel

削(皮) xiāo

peel

剥(或削)…的皮 bō…de pí

peel

去掉…的外壳 qùdiào…de wàiké

peel an orange

剥橘子

peel the skin off the banana

把香蕉的皮剥掉

II . peel [piːl] VB intr

1. peel:

peel

剥(或削)皮 bō pí

peel

(树等)脱皮 tuōpí

peel

(蛇等)蜕皮 tuìpí

These tomatoes peel easily.

这些西红柿皮很容易剥。

2. peel:

peel

(油漆等)剥落 bōluò

peel

脱落 tuōluò

The paint is peeling off the wall.

油漆在从墙上剥落。

peel [piːl]

peel off

剥掉 bōdiào

peel off

剥落 bōluò

peel off

脱去(衣服) tuōqù

Usage examples with peeling

The paint is peeling off the wall.

油漆在从墙上剥落。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Collapsed roofs, moldering wood, peeling paint -- these are the details he lovingly captures with whatever camera he has on hand.

www.cbc.ca

This happens a number of times, like the peeling of one layer of onion off another.

en.wikipedia.org

The silver birch is a medium-sized deciduous tree that owes its common name to the white peeling bark on the trunk.

en.wikipedia.org

The boy accompanies the soldiers for a few moments before peeling away to climb a nearby wall.

en.wikipedia.org

The film revealed the then dilapidated state of the rooms; including peeling paint and remnants of original blackboards.

en.wikipedia.org

This involved peeling an entire pint of tiny white pearl onions, among other thankless tasks.

www.theglobeandmail.com

She addressed issues like the peeling paint around the building, lack of heat, poor architecture, and the mismanagement of the pool.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the exterior of the hall is still in a bad state of repair with crumbling stucco, peeling paintwork and boarded-up windows.

en.wikipedia.org

Attempts to break the stem often result in a strip of bark peeling down the side.

en.wikipedia.org

Inside, the roughly 5,000-square-foot house has excessive cracking, peeling, chalking, dry rot and warping.

en.wikipedia.org