English » Chinese

Translations for „shade“ in the English » Chinese Dictionary (Go to Chinese » English)

I . shade [ʃeıd] N

1. shade:

shade

荫 yīn

shade

阴凉处 yīnliángchù

2. shade:

shade

遮光物 zhēguāngwù

shade

挡光罩 dǎngguāngzhào

a lamp shade

3. shade:

shade

(绘画、照片中的)暗部 ànbù

4. shade:

shade

(色彩的)浓淡深浅 nóngdàn shēnqiǎn

shade

色调 sèdiào

all shades of blue

各种深浅不同的蓝色

5. shade:

shade

细微差别(或变化) xìwēi chābié

6. shade:

shade

微量 wēiliàng

shade

少许 shǎoxǔ

He spoke with a shade of anxiety.

他说话时略显焦虑。

II . shade [ʃeıd] VB trans

shade

为…遮阳 wèi…zhēyáng

shade

为…挡光 wèi…dǎngguāng

She shaded her face with her hand.

她用手遮脸挡住光线。

III . shade [ʃeıd] VB intr

shade

(颜色、光的层次)渐变 jiànbiàn

As the sun set, the sky shaded from blue to pink.

随着太阳下山，天空由蓝色变为粉红色。

shade [ʃeıd]

put [or throw, cast] in [or into] the shade

使逊色 shǐ xùnsè

put [or throw, cast] in [or into] the shade

使相形见绌 shǐ xiāng xíng jiàn chù

Usage examples with shade

a dappled shade

斑斓的阴影

a lamp shade

put [or throw, cast] in [or into] the shade

使逊色 shǐ xùnsè

He spoke with a shade of anxiety.

他说话时略显焦虑。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This area will feature a few architectural structures for birdwatching, shade for a hilltop picnic area, an eco-education center, and a floating dock for canoe access. en.wikipedia.org

Scarlet was obviously powerful, bringing with her an aura that turned the world around her into a shade of red. en.wikipedia.org

If there ever were a shade tree worth having, it's the parasol pine, also known as the umbrella pine. www.ocregister.com

They were raised in a humid terrarium exposed to morning sunlight, with a layer of tissue to shade them from direct sunlight. en.wikipedia.org

You may see young men playing soccer or throwing a football while the old men play backgammon in the shade. en.wikipedia.org

The container is filled with a liquid, then hung in a drafty place in the shade. en.wikipedia.org

In the summer, access to shade is well-advised. en.wikipedia.org

If the leaves that shade a fruit die, the fruit will be exposed and in danger of sun scald. en.wikipedia.org

Its pliers have distinctive blue grips; the company has been using the same trademarked shade of blue since 1956. en.wikipedia.org

Several caverns mirror the brilliant phosphorescent colours of the underwater flora; other caverns show a deep dark shade of blue. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "shade" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Português | 中文