Translations for „ties“ in the English » Chinese Dictionary

I . tie [taı] N

1. tie:

tie

领带 lǐngdài

tie

领结 lǐngjié

2. tie:

tie

(捆扎用的)线 xiàn

tie

绳 shéng

tie

带子 dàizi

3. tie:

tie

关系 guānxì

tie

纽带 niǔdài

4. tie:

tie

束缚 shùfù

5. tie:

tie

(选举或比赛结果的)平局 píngjú

end in a tie

打成平手

II . tie <tying> [taı] VB intr

1. tie (up):

tie

被系(或捆扎住)住 bèi jì zhù

a dress tying (up) at the back

背后系带的连衣裙

2. tie:

tie

不分胜负 bùfēn shèngfù

Alice tied with Jenny for third place.

爱丽丝和詹妮并列第三名。

III . tie [taı] VB trans

1. tie (up):

tie

捆 kǔn

tie

扎 zhā

tie

系 jì

2. tie:

tie

把…打结 bǎ…dǎjié

tie the ribbon in a bow

将丝带打成蝴蝶结

tie [taı]

tie down (to)

束缚 shùfù

tie down (to)

牵制 qiānzhì

He was tied down to the contract.

他被合同拴住了。

tie up

使(钱)搁死 shǐ gēsǐ

She tied up her cash in long-term investments.

她把现金都被搁死在长期投资里了。

tie up

与…联系起来 yǔ…liánxì qǐlái

His depression is tied up with his father's death.

他的消沉和他父亲的死有关。

tie up

使很忙 shǐ hěnmáng

tie up

占用 zhànyòng

I'm tied up all day and cannot see him today.

我今天一天都很忙，不能见他了。

black-tie ADJ

black-tie

要求(出席者)穿宴会小礼服并带黑领结的 yāoqiú chuān yànhuì xiǎo lǐfú bìng dài hēi lǐngjié de

a black-tie dinner

正装宴会

bow tie N

bow tie

蝶形领结 diéxíng lǐngjié

Usage examples with ties

He has a fancy for bright ties.

他喜欢色彩鲜艳的领带。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Think linen fabrics and skinny ties and cuff links monogrammed with your initials.

www.thestar.com

She usually has long, floppy ears, which she ties it into a fluffy cone-shapped hair and decorated with heart decorations.

en.wikipedia.org

One that opts for relationship remaining on tenterhooks and another that is quite willing to improve ties by exchange of cultural events and sporting ties.

www.greaterkashmir.com

Other reasons may include geographic proximity, tradition, strengthening of family ties, maintenance of family structure, a closer relationship between the wife and her in-laws.

en.wikipedia.org

The pine was made into 1x4 lumber, the cedar into shingles, and hemlock into lath; other products included rail ties and hemlock bark for tanneries.

en.wikipedia.org

Occasionally, when breaking ties using photofinish, times are displayed to the thousandth of a second.

en.wikipedia.org

A man or woman could form valuable family ties through their various marriages and divorces to different families.

en.wikipedia.org

Riders placing first through 60th (including ties for 60th place) advance to the second round.

en.wikipedia.org

He is a strong advocate of trans-Atlantic ties.

en.wikipedia.org

The amount can vary from severing ties to opponents of the group up to and including severing all non-group-affiliated intercourse.

en.wikipedia.org