bolshie in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for bolshie in the English»French Dictionary

bolshie [Brit ˈbɒlʃi], bolshy ADJ Brit inf

1. bolshie (on one occasion):

bolshie child

buté

bolshie adult

pas commode

to get bolshie

se braquer

2. bolshie (by temperament):

he's/she's bolshie

c'est un râleur/une râleuse inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

I love feeling part of a community in the wake of a big, bolshie blockbuster release.

thespinoff.co.nz

They seem a bit bolshie.

blogs.crikey.com.au

Yes, most of us want to be kind to starving infants, if not their bolshie mums.

www.dailymail.co.uk

Strict, bolshie and outspoken, the students won't want to get on the wrong side of her...

www.radiotimes.com

The door then swung open and a bolshie young policeman sauntered in.

www.telegraph.co.uk

It's bolshie, full of bravura and feels fresh, despite the script's age.

www.telegraph.co.uk

The platoon was usually depicted as backbiting, inept, bolshie and uncooperative, which was the main reason for their constant defeats.

en.wikipedia.org

So we're bolshie on both sides.

www.telegraph.co.uk

A minority who go bolshie or puritanical and turn up in jeans and open-necked shirts tend to look merely rude and ostentatious.

www.telegraph.co.uk

Lee is a fascinating, bolshie character.

www.irishexaminer.com