German » English

Translations for „öffentliche Ordnung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Meldung des Wohnsitzes

Alle neuen und somit alle internationalen Gaststudierenden der Universität Heidelberg müssen ihren neuen Wohnsitz direkt nach Einzug beim Amt für öffentliche Ordnung ( Bürgeramt / Einwohnermeldeamt ) melden , das für den Stadtteil oder den Ort in Deutschland zuständig ist , in dem sie wohnen .

Im Info Café International ( ICI ) im Gebäude der Triplex-Mensa am Universitätsplatz und im Akademischen Auslandsamt, Infozimmer 33, erhalten Sie weitere Informationen und die Adressen der zuständigen Ämter.

www.eu.uni-hd.de

Registration of residence

Every new student at Heidelberg University , including all international students , must register with the Amt für öffentliche Ordnung ( Bürgeramt / Einwohnermeldeamt ) immediately after moving into their new residence . You must turn to the branch office which is responsible for the part of town you live in .

The exact addresses and further information is available in the Info Café International ( ICI ) at the Triplexmensa near Universitätsplatz and in the Akademisches Auslandsamt, room 33.

www.eu.uni-hd.de

Unter dieser Bezeichnung hat die Landeshauptstadt Stuttgart 2002-2007 ein Projekt unter der Federführung der Stabsstelle für individuelle Chancengleichheit aufgelegt.

ISPA consult war mit der Konzeptentwicklung und Planung der Folgemaßnahmen im Pilotbereich „ Amt für Öffentliche Ordnung " beauftragt .

www.ispa-consult.de

( administrative department for individual equal opportunities ).

ISPA consult was entrusted with the concept development and the planning of follow-up action regarding the pilot sector " Amt für öffentliche Ordnung " ( Code Enforcement Department ) .

www.ispa-consult.de

Verfahrensschritte zur Anmeldung Ihres Betriebes

Gewerbeanmeldung Sie melden die Betriebsgründung bei der Gewerbestelle der Stadtverwaltung Köln , Amt für öffentliche Ordnung , an .

www.einheitlicher-ansprechpartner-koeln.de

Procedural steps to register your business

Business Registration You register the setting-up of a business with the Amt für öffentliche Ordnung [ public order office ] , the business office of Cologne City Council .

www.einheitlicher-ansprechpartner-koeln.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Registration of residence

Every new student at Heidelberg University , including all international students , must register with the Amt für öffentliche Ordnung ( Bürgeramt / Einwohnermeldeamt ) immediately after moving into their new residence . You must turn to the branch office which is responsible for the part of town you live in .

The exact addresses and further information is available in the Info Café International ( ICI ) at the Triplexmensa near Universitätsplatz and in the Akademisches Auslandsamt, room 33.

www.eu.uni-hd.de

Die Meldung des Wohnsitzes

Alle neuen und somit alle internationalen Gaststudierenden der Universität Heidelberg müssen ihren neuen Wohnsitz direkt nach Einzug beim Amt für öffentliche Ordnung ( Bürgeramt / Einwohnermeldeamt ) melden , das für den Stadtteil oder den Ort in Deutschland zuständig ist , in dem sie wohnen .

Im Info Café International ( ICI ) im Gebäude der Triplex-Mensa am Universitätsplatz und im Akademischen Auslandsamt, Infozimmer 33, erhalten Sie weitere Informationen und die Adressen der zuständigen Ämter.

www.eu.uni-hd.de

( administrative department for individual equal opportunities ).

ISPA consult was entrusted with the concept development and the planning of follow-up action regarding the pilot sector " Amt für öffentliche Ordnung " ( Code Enforcement Department ) .

www.ispa-consult.de

Unter dieser Bezeichnung hat die Landeshauptstadt Stuttgart 2002-2007 ein Projekt unter der Federführung der Stabsstelle für individuelle Chancengleichheit aufgelegt.

ISPA consult war mit der Konzeptentwicklung und Planung der Folgemaßnahmen im Pilotbereich „ Amt für Öffentliche Ordnung " beauftragt .

www.ispa-consult.de

Procedural steps to register your business

Business Registration You register the setting-up of a business with the Amt für öffentliche Ordnung [ public order office ] , the business office of Cologne City Council .

www.einheitlicher-ansprechpartner-koeln.de

Verfahrensschritte zur Anmeldung Ihres Betriebes

Gewerbeanmeldung Sie melden die Betriebsgründung bei der Gewerbestelle der Stadtverwaltung Köln , Amt für öffentliche Ordnung , an .

www.einheitlicher-ansprechpartner-koeln.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文