Vehicles and technical equipment had to be hired, office space rented, and accommodation and food provided for the team.
Before Chad, GIZ had previously provided this support for missions in Angola, Lebanon, Ethiopia, Côte d ’ Ivoire and Niger, with Algeria scheduled for 2012.
The mission for the parliamentary elections in Ethiopia in May 2010 was voted Best Election Observation Mission 2010 at the annual meeting of EU election observers.
www.giz.deHier mussten Fahrzeuge und technische Ausrüstung gemietet werden, zu besorgen waren zudem Büros, Unterkünfte und Verpflegung.
Vor der Mission im Tschad hatte die GIZ bereits Einsätze in Angola, im Libanon, in Äthiopien, in der Elfenbeinküste und im Niger betreut, danach 2012 in Algerien.
Die Mission für die Parlamentswahlen in Äthiopien im Mai 2010 wurde beim Jahrestreffen der EU-Wahlbeobachter als „ Beste Wahlbeobachtungsmission 2010 “ ausgezeichnet.
www.giz.deA complex topic that even creative minds are forced to think long and hard about.
Six well-known photographers from Kosovo, Angola, Ethiopia and Germany rose to this challenge.
They had a week together in Addis Ababa in December 2011 to deal with the ' Future-makers ' theme photographically and to bring the concept to life.
www.giz.deEin komplexes Thema bei dem auch kreative Köpfe ins Grübeln kommen.
Sechs renommierte Fotografen aus dem Kosovo, Angola, Äthiopien und Deutschland stellten sich dieser Herausforderung.
Gemeinsam hatten sie im Dezember 2011 in Addis Abeba eine Woche lang Zeit, das Thema „ Zukunftsentwickler “ fotografisch zu bearbeiten und den Begriff mit Leben zu füllen.
www.giz.deMy research focuses on the application and development of hydrological models.
The focus is on the modeling of semi-arid areas of southern Africa as part of SASSCAL (Southern African Science Service Centre for Climate Change and Adaptive Land Management) a joint initiative of Angola, Botswana, Namibia, South Africa, Zambia and Germany to deal with the consequences of global change in Southern Africa.
My main research areas include the basins of the Berg Rives Verlorenvlei (Western Cape, South Africa) and the Notwane River and Dam (Botswana / South Africa).
www.geographie.uni-jena.deMeine Forschung beschäftigt sich mit der Anwendung und Weiterentwicklung hydrologischer Modelle.
Dabei liegt der Fokus auf der Modellierung semiarider Gebiete im südlichen Afrika im Rahmen von SASSCAL (Southern African Science Service Centre for Climate Change and Adaptive Land Management), einer gemeinschaftlichen Initiative von Angola, Botswana, Namibia, Südafrika, Zambia und Deutschland zur Bewältigung der Konsequenzen des globalen Wandels im südlichen Afrika.
Zu meinen Hauptforschungsgebieten zählen die Einzugsgebiete des Verlorenvleis und Berg Rivers (Western Cape, Südafrika) sowie des Notwane Flusses und Dams (Botswana/Südafrika).
www.geographie.uni-jena.deConverting mineral resources into human resources is, at the end of the day, the key to fair and sustainable development.
Accordingly, Angola s overt poverty has nothing to do with its hidden wealth.
www.giz.deNatürliche Rohstoffe in menschliche Ressourcen zu verwandeln, scheint mir der Schlüssel zu sein für eine gerechte und nachhaltige Entwicklung.
Insofern hat die Armut in Angola nicht das Geringste zu tun mit seinem verborgenen Reichtum, sondern:
www.giz.deThe Brussels base also handles the logistics of the EU election observation missions that we conduct on behalf of the EU.
EU election observation missions have already been undertaken for example in Angola, Chad, Côte d ’ Ivoire, Ethiopia, Lebanon and Niger.
www.giz.deDarüber hinaus erfolgt von hier aus auch die logistische Steuerung der EU-Wahlbeobachtungsmissionen, mit denen die Europäische Union die GIZ beauftragt.
So wurden in der Vergangenheit bereits EU-Wahlbeobachtungsmissionen in Angola, Libanon, Äthiopien, Elfenbeinküste, Niger und Tschad durchgeführt.
www.giz.deThe host party from South Africa, the Inkatha Freedom Party ( IFP ), led off the first day.
The party leadership informed the participants from Ghana, Ivory Coast, Uganda, Zimbabwe, Kongo, Angola, Tanzania, Senegal, Namibia, Kenya and Mozambique about the party’s history and their election results in May in its headquarter in Durban.
The city is the capital of the KwaZulu Natal region, where the IFP traditionally is one of the strongest parties.
www.kas.deDen Anfang machte die Gastgeberpartei aus Südafrika, die Inkatha Freedom Party.
In ihrem Hauptquartier in Durban informierte die Parteiführung die Teilnehmer aus Ghana, Elfenbeinküste, Uganda, Simbabwe, Kongo, Angola, Tansania, Senegal, Namibia, Kenia und Mosambik über ihre Geschichte und das Abschneiden in den Wahlen im Mai.
Durban ist die Hauptstadt der Region KwaZulu Natal, in der die IFP traditionell zu den stärksten Parteien zählt.
www.kas.deRaw materials and education – education requires resources
Thanks to its substantial raw material reserves, Angola ’ s economy is one of the strongest in Africa, yet half the country ’ s population lives below the poverty line.
And Angola is not alone here.
www.giz.deRohstoffe brauchen Bildung – Bildung braucht Ressourcen
Die Wirtschaft Angolas zählt aufgrund riesiger Rohstoffvorkommen zu einer der stärksten Afrikas, die Hälfte der Menschen lebt jedoch unter der Armutsgrenze.
Angola ist nur ein Beispiel von vielen.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.