The DLM ’s American Department was compiled in cooperation with museums in Darmstadt ( HLMD ) and Frankfurt ( MDW ) as a focus collection on the cultures of Native Americans, and is known beyond the region.
It is also famous among the indigenous peoples of the USA and Canada - and so it can happen that German visitors suddenly meet a Navajo, Hopi or Blackfoot who is studying the heritage of his ancestors in Offenbach.
In ever new events the DLM offers all those interested - be they children or adults - an insight into the current culture of the ethnicities shown in the museum.
www.ledermuseum.deDie Amerika-Abteilung im Ethnologischen Museum des DLM wurde in Kooperation mit den Museen in Darmstadt ( HLMD ) und Frankfurt ( MDW ) als überregional renommierte Schwerpunktsammlung zu den Kulturen der Native Americans aufgebaut.
Sie ist vor allem auch bei den einheimischen Völkern Nordamerikas und Kanadas berühmt - so kann es durchaus passieren, dass die deutschen Besucher hier unvermittelt einem Navajo, Hopi oder Blackfoot gegenüberstehen, der in Offenbach die Hinterlassenschaft seiner Vorfahren studiert.
In immer neuen Events bietet das DLM allen Interessierten - seien es Kinder oder Er-wachsene - einen Einblick in die aktuellen Kulturen der im Museum gezeigten Ethnien.
www.ledermuseum.deThe Fühlinger See sports and recreation complex is definitely the largest and finest of its kind in the Cologne region.
The natural open-air pool has been run by Blackfoot Beach GmbH since 2010.
www.stadt-koeln.deDie Sport- und Erholungsanlage Fühlinger See ist sicherlich die größte und schönste Anlage ihrer Art im Kölner Raum.
Das Naturfreibad wird seit 2010 von der Blackfoot Beach GmbH betrieben.
www.stadt-koeln.deThe biologist Bordmann, for example, with his critique of technology and his partisanship for the animalistic and organic, is a revenant of the Swiss zoologist Adolf Portman.
Blackfoot is reminiscent of the philosopher and mathematician Alfred North Whitehead, while Feierabent, the superior figure in the quartet, is a stand-in for the great scientific theorist Paul Feyerabend.
There are differences of opinion even between the two philosophers, but they are unified in their staunch criticism of the scientists ’ theories:
www.litrix.deSo ist der Biologe namens Bordmann mit seiner Technikkritik und seiner Parteinahme für das Animalische und Organische ein Wiedergänger des Schweizer Zoologen Adolf Portmann.
Blackfoot erinnert an den Philosophen und Mathematiker Alfred North Whitehead und der allen überlegene Feierabent ist ein Double des großen Wissenschaftstheoretikers Paul Feyerabend.
Auch zwischen den beiden Philosophen gibt es Divergenzen, doch in ihrer entscheidenden Kritik an den Thesen der Naturwissenschaftler sind sie sich einig:
www.litrix.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.