DIVISION - Translation from English into German

in the PONS Dictionary

di·vi·sion [dɪˈvɪʒən] N

1. division no pl (sharing):

division

Verteilung f <-, -en>

division of the tasks

Aufgabenverteilung f <-, -en>

2. division no pl (break-up):

division

Teilung f <-, -en>

3. division (section):

division

Teil m <-(e)s, -e>

the main divisions of sth

die Hauptbestandteile einer S. gen

4. division (disagreement):

division

Meinungsverschiedenheit f <-, -en>

to have a division of opinion

anderer Meinung sein

division within a party

Gespaltenheit f innerhalb einer Partei

5. division (difference):

division

Kluft f <-, Klụ̈f·te>

the division between the rich and the poor

die Kluft zwischen Reich und Arm

6. division (border):

division

Grenze f <-, -n>

division

Trennlinie f <-, -n>

7. division no pl MATH:

division

Division f <-, -en>

division

Dividieren nt

division

Teilen nt

to do division

dividieren

8. division MIL (unit):

division

Division f <-, -en>

an infantry division

eine Infanteriedivision

9. division (department):

division

Abteilung f <-, -en>

division

Sparte f <-, -n>

division

Referat nt <-(e)s, -e>

10. division (league):

division

Liga f <-, Li̱·gen>

first/second/third division

erste/zweite/dritte Liga

to be in the first division

erstklassig sein

11. division Brit POL:

division

Abstimmung f durch Hammelsprung

12. division LAW (main section):

division

[Gerichts]abteilung f

division

Kammer f <-, -n>

division

Senat m <-(e)s, -e>

13. division (company):

division

Tochtergesellschaft f <-, -en>

division N CORP STRUCT

division

Division f

division

Sparte f

division

Referat nt

busi·ness di·ˈvi·sion N

business division

Geschäftsfeld nt <-(e)s, -er>

ˈcell di·vi·sion N

cell division

Zellteilung f <-, -en>

ˈChan·cery Di·vi·sion N LAW

Chancery Division

Chancery-Abteilung f des High Court

cor·po·rate di·ˈvi·sion N

corporate division

Unternehmensbereich m <-(e)s, -e>

di·ˈvi·sion chief N

division chief

Referatsleiter(in) m (f)

di·ˈvi·sion lob·by N Brit

division lobby

Abstimmungsraum im britischen Parlament

di·vi·sion ˈman·age·ment N no pl ADMIN

division management

Unternehmensbereichsleitung f

di·ˈvi·sion sign N

division sign

Teilungszeichen nt

en·ˈforce·ment di·vi·sion N

enforcement division

Vollzugsabteilung f

ˈFami·ly Di·vi·sion N Brit

the Family Division

das Familiengericht (Abteilung des High Court of Justice in England und Wales)

group di·ˈvis·ion N ADMIN

group division

Unternehmensbereich m <-(e)s, -e>