The Union cooperates with third countries hosting large refugee populations.
The EASO should thus be fully involved in the external dimension of the CEAS.
In its dealings with third countries, the Union also has a responsibility to actively convey the importance of acceding to, and implementing, the 1951 Geneva Convention and its Protocol.
www.consilium.europa.euDie Union arbeitet mit Drittstaaten, die eine große Anzahl von Flüchtlingen aufnehmen, zusammen.
Das Europäische Unterstützungsbüro für Asylfragen sollte somit umfassend in die externe Dimension des GEAS einbezogen werden.
In ihren Beziehungen zu Drittstaaten muss ferner die Union aktiv vermitteln, wie wichtig der Beitritt zum Genfer Abkommen von 1951 und zu dem dazugehörigen Protokoll und deren Durchführung ist.
www.consilium.europa.euThe aim is also to integrate resettlement into the future Regional Protection Programmes ( RPPs ).
With the support of the EASO, the Commission will annually report on resettlement progress in the EU.
In addition, a mid-term evaluation will be carried out in 2012 with all relevant stakeholders.
europa.euDas Ziel besteht auch darin, die Neuansiedlung in die künftigen regionalen Schutzprogramme zu integrieren.
Mit Unterstützung des EASO wird die Kommission jährlich über den Fortschritt bei der Neuansiedlung in der EU berichten.
Zusätzlich wird 2010 mit allen interessierten Kreisen eine Zwischenbilanz gezogen.
europa.euEuropean Asylum Support Office ( EASO )
Switzerland is seeking observer status at the European Asylum Support Office ( EASO ).
Bilateral agreements Switzerland-EU
www.europa.admin.chUnterstützungsbüro für Asylfragen ( EASO )
Die Schweiz strebt einen Beobachterstatus beim Unterstützungsbüro für Asylfragen ( European Asylum Support Office / EASO ) an.
Bilaterale Abkommen Schweiz - EU
www.europa.admin.chWould you like to add a word, a phrase or a translation?
Submit a new entry.