EASING TENDENCY - Translation from English into German | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

Entspannungstendenz: easing tendency

I. ease [i:z] N no pl

1. ease (effortlessness):

ease: Leichtigkeit f <->

ease: Mühelosigkeit f <->

for ease of access: um einen besseren Zugang zu ermöglichen

to do sth with ease: etw mit Leichtigkeit tun

2. ease (comfort):

ease: Bequemlichkeit f <-, -en>

a life of ease: ein angenehmes Leben

to put sb's mind at ease: jdn beruhigen

to be [or feel] at [one's] ease: sich acc wohl fühlen

3. ease (uninhibitedness):

ease: Unbefangenheit f <-> kein pl

[stand] at ease! MIL: rührt euch!

to be at [one's] ease: unbefangen sein

to feel at [one's] ease: sich acc wohl fühlen

to put [or set] sb at [their] ease: jdm die Befangenheit nehmen

4. ease FIN:

ease of securities prices: Nachgeben nt <-s>

ease of securities prices: Abbröckeln nt

II. ease [i:z] VB trans

1. ease (relieve):

to ease sb's conscience: jdn beruhigen

to ease pain/suffering: Schmerzen/Leiden lindern

to ease a problem: ein Problem entschärfen

to ease the strain: die Belastung mindern

to ease the tension: die Anspannung lösen

to ease the tension fig: die Lage entspannen

2. ease (free):

to ease sb of a burden: jdn von einer Last befreien

hum inf to ease sb of their money: jdn um sein Geld erleichtern

3. ease (move):

to ease sth into sth: etw behutsam in etw acc einführen

she eased the key into the lock: vorsichtig steckte sie den Schlüssel ins Schloss

I eased myself through the crowd: ich schob mich durch die Menge

III. ease [i:z] VB intr

ease (lessen): nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

ease tension, situation: sich acc beruhigen [o. entspannen]

ease (relax) prices: nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

ease (relax) prices: nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

eas·ing [ˈi:zɪŋ] N

easing: Verminderung f <-, -en>

easing of a headache, pain: Linderung f <->

easing of political tension: Entspannung f <-, -en>

ten·den·cy [ˈtendən(t)si] N

tendency: Tendenz f <-, -en>

tendency (inclination): Neigung f <-, -en>

tendency (inclination): Hang m <-(e)s> kein pl

tendency (trend) to[wards]: Trend m <-s, -s> zu +acc

she showed musical tendencies from an early age: schon von früh an ließ sie eine Neigung zur Musik erkennen

there is a growing tendency to invest in shares: der Trend wächst, in Aktien zu investieren

to have a tendency to[wards] sth: zu etw dat neigen

he has always had a tendency towards fast cars: er hatte schon immer einen Hang zu schnellen Autos

alarming tendency: alarmierende Tendenz

hereditary tendency: erbliche Veranlagung

OpenDict entry

ease N

to be at ease with sb: sich (akk) mit jdm wohl in seiner Haut fühlen

easing tendency N MKT COMPET

easing tendency: Entspannungstendenz f

easing N MKT COMPET

easing: Verlangsamung f

easing: Auflockerung f

easing: Entspannung f

ease VB intr MKT COMPET

ease: sich verlangsamen

tendency N MKT COMPET

tendency: Tendenz f

tendency: Trend m

Present
I	ease
you	ease
he/she/it	eases
we	ease
you	ease
they	ease

Past
I	eased
you	eased
he/she/it	eased
we	eased
you	eased
they	eased

Present Perfect
I	have	eased
you	have	eased
he/she/it	has	eased
we	have	eased
you	have	eased
they	have	eased

Past Perfect
I	had	eased
you	had	eased
he/she/it	had	eased
we	had	eased
you	had	eased
they	had	eased

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Well, here's a guide that will ease you into cooking and show you what fun it is to cook up delectable delicacies.

www.thehindu.com

The board also emphasized the importance of mandatory ease of access of all controls, including fuel selectors and fuel gauges, in all aircraft.

en.wikipedia.org

At first, the church was an unparished chapel of ease.

en.wikipedia.org

Visible marks fade away within several hours, the aftereffects of pain also ease off gradually.

en.wikipedia.org

The more marked manifestations of stringency during his pontificate appear to have been prompted rather than spontaneous, his personal character inclining him to moderation and ease.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary