German » English

Translations for „Hypothekenpfandbrief“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Hy·po·the·ken·pfand·brief N m LAW, INV-FIN

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das österreichische Finanzministerium ernennt einen Treuhänder mit der Verpflichtung, die gesetzeskonforme Deckungsstockführung durch den Emittenten zu überwachen.

Im Falle der Insolvenz des Emittenten werden die Forderungen im Deckungsstock von den übrigen Aktiva der Konkursmasse getrennt ( „ Sondervermögen “ ) und die Ansprüche der Investoren von Hypothekenpfandbriefen und Öffentlichen Pfandbriefen werden aus den Erträgen und Rückzahlungen dieser Forderungen bevorzugt bedient.

Ein besonderer Verwalter des Deckungsstocks wird ernannt, der die Verpflichtung hat, die Forderungen im Deckungsstock weiter zu betreuen.

www.bankaustria.at

A trustee is nominated by the Austrian Ministry of Finance with the duty to monitor that the issuer maintains the cover pool according to the legal requirements.

In case of insolvency of the issuer, the cover assets will be separated from the rest of the assets and the holders of Public Sector Covered Bonds or Mortgage Bonds have a preferential claim on the cover assets.

A special cover pool administrator will then be appointed to manage the cover pools.

www.bankaustria.at

Pfandbriefe der Bank Austria

Informationen über die Hypothekenpfandbriefe und Öffentliche Pfandbriefe der Bank Austria sowie ihre Deckungsstöcke finden Sie hier.

Zu den Pfandbriefen

www.bankaustria.at

Pfandbriefe ( Covered Bonds ) of Bank Austria

Information on Pfandbriefe ( Mortgage Bonds and Public Sector Covered Bonds ) of Bank Austria and their cover pools you may find here.

read more

www.bankaustria.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文