English » German

Translations for „Kabale“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Now the actor becomes his own audience and answers his own questions.

Two roles that he has taken on act as a mirror:Kasimir from “Kasimir und Karoline” and Hofmarschall von Kalb from “Kabale und Liebe.”

“Why does Mr Andreas Storm act?”

www.dokfest-muenchen.de

„ Das ist für mich Theater, das man innerhalb eine Stückes richtig lebt. “ Jetzt wird der Schauspieler selber zu seinem Publikum und muss sich Rede und Antwort stehen.

Als Spiegel dienen zwei Rollen, die er mal verkörperte, der Kasimir aus „Kasimir und Karoline“ und der Hofmarschall von Kalb aus „Kabale und Liebe“:

„Warum spielt er, der Herr Andreas Storm?“ – Schweiz 2013 – Regie:

www.dokfest-muenchen.de

From 2010 to 2012 she was a studio member of the Centraltheater Leipzig ;

after that, she became a company member at the Düsseldorf Theatre, where she appeared in Kabale und Liebe, Kasimir und Karoline and Die Wahlverwandtschaften.

Among others, she has worked with Schorsch Kamerun, Peter Kastenmüller, Oliver Reese, Nurkan Erpulat, Michael Schweighöfer and Christiane Pohle.

www.gorki.de

Von 2010 bis 2012 ist sie Studiomitglied am Centraltheater Leipzig, danach spielt sie im Ensemble des Düsseldorfer Schauspielhauses.

Dort tritt Mareike Beykirch als Luise in Kabale und Liebe, als Karoline in Kasimir und Karoline oder als Ottilie in Die Wahlverwandtschaften auf.

Sie arbeitete unter anderem mit Schorsch Kamerun, Peter Kastenmüller, Oliver Reese, Nurkan Erpulat, Michael Schweighöfer oder Christiane Pohle zusammen.

www.gorki.de

“ Luisa Miller ” was the third time that Giuseppe Verdi ( 1813 – 1901 ) set a play by Friedrich Schiller to music.

Kabale und Liebe ” was the result of his search for a play with a subject-matter of which the Naples censors were likely to approve.

“ It is a grand drama, full of passion and theatrically very effective ”, wrote Verdi to his librettist Salvatore Cammarano.

www.operamrhein.de

„ Luisa Miller “ war Giuseppe Verdis ( 1813 – 1901 ) dritte Vertonung eines Stückes von Friedrich Schiller.

Auf der Suche nach einem Stoff, der von der Zensurbehörde in Neapel genehmigt werden könnte, stieß er aufKabale und Liebe “.

„ Es ist ein großartiges Drama, voller Leidenschaft und theatralisch sehr effektvoll “, schrieb Verdi an seinen Librettisten Salvatore Cammarano.

www.operamrhein.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文