English » German

Translations for „Kaugummi“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Welcome to Your Holiday !

Superpep® Reise Kaugummi-Dragées 20 mg for an easy non-queasy travel experience

01.

www.hermes-arzneimittel.com

Willkommen im Urlaub !

Superpep® Reise Kaugummi-Dragées 20 mg unterstützen eine Reise ohne Übelkeit

01. August 2013

www.hermes-arzneimittel.com

Because of the special dosage form, which is designed so that the active substance is absorbed by the mucous membranes in the mouth and not in the gastrointestinal tract, the dragées require only a small amount of the active substance.

This makes Superpep® Reise Kaugummi-Dragées 20 mg suitable for adults as well as for children six years of age and older – the youngsters only get as much medication as is absolutely necessary.

www.hermes-arzneimittel.com

Durch die besondere Darreichungsform, wodurch der Wirkstoff den Weg über die Mundschleimhaut und nicht über den Magen-Darm-Trakt nimmt, kommen die Dragées zudem mit einer geringen Wirkstoffmenge aus.

Damit eignen sich die Superpep® Reise Kaugummi-Dragées 20 mg für Erwachsene ebenso gut wie für Kinder ab sechs Jahren – die Kleinen bekommen nur so viel Medikament wie unbedingt nötig.

www.hermes-arzneimittel.com

SUPERPEP Reise Kaugummi-Dragées 20 mg ( travel chewing gum dragées ) offer you a unique dosage form to treat travel sickness, and they have a twofold effect : the chewing gum dragées release an active ingredient to counteract travel sickness and they automatically stimulate a regular chewing motion, which in turn has an added relaxing effect when experiencing nausea while en route.

In addition, SUPERPEP Reise Kaugummi-Dragées 20 mg have some more benefits to offer: the chewing gum can be individually dosed.

The active ingredient dimenhydrinate is dissolved out of the chewing gum in the mouth while chewing, as opposed to later in the gastrointestinal tract.

www.hermes-arzneimittel.com

Die Kaugummi-Dragées setzen einen Wirkstoff gegen die Reise-Übelkeit frei und regen außerdem automatisch zu regelmäßigen Kaubewegungen an, die bei Unwohlsein unterwegs einen zusätzlich entspannenden Effekt haben.

Darüber hinaus haben SUPERPEP Reise Kaugummi-Dragées 20 mg weitere Vorteile:Das Kaugummi lässt sich individuell dosieren.

Der Wirkstoff Dimenhydrinat wird schon während des Kauens aus dem Kaugummi im Mund und nicht erst im Magen-Darm-Trakt herausgelöst.

www.hermes-arzneimittel.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文