The director and his leading actor.
The film has also been awarded the Grand Prix of the Deutsches Kinderhilfswerk.
Berlinale 2012
www.berlinale.deDer Regisseur mit seinem Hauptdarsteller.
Der Film wurde außerdem mit dem Großen Preis des Deutschen Kinderhilfswerks ausgezeichnet.
Berlinale 2012
www.berlinale.de“ We would like to thank adesso AG on behalf of the children for its wonderful support.
Helping children fulfil their need to be active is an important aim for Deutsches Kinderhilfswerk.
Unfortunately, many children are not active enough, which can lead to deficiencies in terms of motor skills and obesity, even in very young children.
adesso.de„ Wir bedanken uns im Namen der Kinder sehr herzlich bei der adesso AG für die tolle Unterstützung.
Es ist ein besonderes Anliegen des Deutschen Kinderhilfswerkes, das Bedürfnis von Kindern nach Bewegung und Aktivität zu unterstützen.
Leider bewegen sich viele Kinder inzwischen zu wenig, die Folgen sind in vielen Fällen motorische Defizite und Übergewicht schon bei den Kleinsten.
adesso.dePhilippe Falardeau was the big winner of the Generation Kplus awards in the year 2009 :
For C’est pas moi, je le jure! he was not only awarded the Deutsche Kinderhilfswerk Grand Prix but also the Crystal Bear for the best feature-length film.
Berlinale 2009
www.berlinale.dePhilippe Falardeau war der große Gewinner der Generation Kplus Preisverleihung im Jahr 2009 :
Für C’est pas moi, je le jure! bekam er nicht nur den Großen Preis des Deutschen Kinderhilfswerkes, sondern auch den Gläsernen Bären für den besten Spielfilm.
Berlinale 2009
www.berlinale.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.