English » German

Translations for „Mesoamerica“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Meso·aˈmeri·ca N (region, culture in the Americas)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In the 1930 ’s he was working in Guatemala.

After Howell & Webb's (1995) landmark guide to the birds of northern Mesoamerica, the most recent compilation of knowledge on bird distribution in Guatemala has been published as chapter on avian diversity in Guatemala (Eisermann & Avendaño 2006), in a book on biodiversity in Guatemala.

www.cayaya-birding.de

In den 1930er Jahren war er auch in Guatemala tätig.

Nach Howell & Webb's (1995) Vogelführer für das nördliche Mesoamerika, wurde die aktuellste Zusammenfassung des Wissensstandes über die Verbreitung der Vögel in Guatemalas in einem Kapitel über Vogeldiversität (Eisermann & Avendaño 2006) veröffentlicht, in einem Buch über Biodiversität in Guatemala.

www.cayaya-birding.de

Siemens has been present in Central America for more than 55 years.

Siemens offers a wide range of solutions and services in Mesoamerica, where its Energy, Healthcare, Industry and Infrastructure & Cities Sectors occupy leading positions.

www.siemens.com

Das Unternehmen ist in Mittelamerika seit mehr als 55 Jahren aktiv.

Siemens bietet in Mesoamerika eine breit gefächerte Palette an Lösungen und Dienstleistungen und hält in den Sektoren Energy, Healthcare, Industry und Infrastructure & Cities führende Positionen.

www.siemens.com

Siemens in Mesoamerica

In fiscal 2013 (October 1, 2012 – September 30, 2013), Siemens’ sales to customers in Mesoamerica amounted to more than EUR 1.14 billion and new orders totaled more than EUR 920 million.

Siemens currently has about 6,920 employees in the Mesoamerica region, which comprises Mexico, Central America and the Caribbean.

www.siemens.com

Siemens in Mesoamerika

Im Geschäftsjahr 2013 (1. Oktober 2012 – 30. September 2013) belief sich der Umsatz mit Kunden in Mesoamerika auf mehr als 1,14 Mrd. EUR. Der Auftragseingang erreichte über 920 Mio. EUR.

Siemens beschäftigt derzeit etwa 6.920 Mitarbeiter in Mesoamerika (Mexiko, Mittelamerika und Karibik).

www.siemens.com

Among the other concentrations are large archaeological collections from Mexico, Costa Rica, and Panama, a textile collection, also from Panama, Eskimo objects from the collection of James Cook, objects from Greenland, and remarkable early objects from the natives of North America.

The archaeological collections from the eastern United States, Mesoamerica and Central America form the majority of the holdings.

The Arctic and Caribbean collections, rather, comprise largely ethnographic objects.

www.weltmuseumwien.at

Zu den weiteren Schwerpunkten zählen die großen archäologischen Sammlungen aus Mexiko, Costa Rica und Panama, eine Textilsammlung, ebenfalls aus Panama, Eskimo-Arbeiten aus der Sammlung von James Cook, Gegenstände aus Grönland und bemerkenswert frühe Objekte aus Indianisch-Nordamerika.

Den überwiegenden Teil der Bestände bilden archäologische Sammlungen aus dem Osten der USA, aus Mesoamerika und Zentralamerika.

Mehrheitlich ethnographisch sind dagegen die Objekte der arktischen und der karibischen Sammlung.

www.weltmuseumwien.at

Cities Sectors occupy leading positions.

In fiscal 2013, Siemens in Mesoamerica scored major successes in all four Sectors:

Energy Sector

www.siemens.com

Cities führende Positionen.

Im Geschäftsjahr 2013 verzeichnete Siemens in Mesoamerika bedeutende Erfolge in allen vier Sektoren:

Sektor Energy

www.siemens.com

In fiscal 2012 ( October 1, 2011 – September 30, 2012 ), Siemens ’ sales to customers in Mesoamerica amounted to EUR 982 million and new orders totaled almost EUR 1.236 billion.

Siemens currently has about 7,370 employees in the Mesoamerica region, which comprises Mexico, Central America and the Caribbean.

History

www.siemens.com

Der Auftragseingang erreichte rund 1.236 Mrd. EUR.

Siemens beschäftigt derzeit etwa 7.370 Mitarbeiter in Mesoamerika (Mexiko, Mittelamerika und Karibik).

Geschichte

www.siemens.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文