Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

A Complete Miscarriage of Justice - OLG Upholds Pre-trial Confinement for Animal Rights Activists !

After the pre-trial confinement was extended for all ten imprisoned animal rights activists in Wiener Neustadt on July 7 , 2008 , the Oberlandesgericht ( OLG , the Appellate Court ) upheld the confinement .

This means that the imprisoned activists will remain in confinement for another two months until the next evaluation in September.

no-racism.net

Justizskandal perfekt - OLG bestätigt U-Haft gegen TierrechtsaktivistInnen !

Nachdem am 7. Juli die Untersuchungshaft der 10 inhaftierten TierrechtsaktivistInnen in Wr. Neustadt verlängert worden ist , hat heute auch das Oberlandesgericht ( OLG ) die Haft bestätigt .

Das bedeutet, dass die inhaftierten AktivistInnen bis zu ihrem nächsten Haftprüfungstermin nun weitere zwei Monate in U-Haft bleiben werden.

no-racism.net

One of I.G. Farben ’ s most important preconditions for an agreement was that any settlement had to be a conclusive one ; the company wanted the Claims Conference to give assurances that there would be no more actions brought by Jewish survivors of Auschwitz.

Simultaneously with the appeal proceedings before the Frankfurt am Main Higher Regional Court ( OLG , Oberlandesgericht ) , the Claims Conference , assisted by the United Restitution Organization ( URO ) , was negotiating with I.G. Farben i.L. between 1954 and 1957 regarding a possible agreement .

In October 1955, the court interrupted the proceedings, wanting the parties to reach an agreement out of court.

www.wollheim-memorial.de

Denn eine der wichtigsten Vorbedingungen der I.G. Farben i.L. für ein Abkommen war, dass es sich um eine abschließende Regelung handeln müsse ; die Claims Conference sollte dafür einstehen, dass es keine weiteren Klagen jüdischer Auschwitz-Überlebender geben würde.

Parallel zur Berufungsverhandlung vor dem OLG Frankfurt am Main verhandelte die Claims Conference mit Unterstützung der United Restitution Organization ( URO ) zwischen 1954 und 1957 mit der I.G. Farben i.L. über ein mögliches Abkommen.

Im Oktober 1955 unterbrach das Gericht das Verfahren, die Parteien sollten zu einer außergerichtlichen Einigung kommen.

www.wollheim-memorial.de

Following the speeches of the I.G. Farben lawyers, which lasted more than three hours, Wollheim ’ s attorneys, Ormond, Werner, and Küster, made their summations.

On March 15 , the Frankfurt Higher Regional Court ( OLG , Oberlandesgericht ) issued an order to hear evidence and clarification of facts , in the wake of which Presiding Judge Müller pressed emphatically for a settlement between Wollheim and I.G. Farben .

( SP; transl.

www.wollheim-memorial.de

Im Anschluss an die mehr als dreistündigen Plädoyers der I.G.-Anwälte sprachen die Anwälte Wollheims, Ormond, Werner und Küster.

Am 15. März fällte das OLG Frankfurt einen Aufklärungs- und Beweisbeschluss, in dessen Folge der Vorsitzende Richter Müller nachdrücklich auf einen Vergleich zwischen Wollheim und der I.G. Farben drängte.

( SP )

www.wollheim-memorial.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Justizskandal perfekt - OLG bestätigt U-Haft gegen TierrechtsaktivistInnen !

Nachdem am 7. Juli die Untersuchungshaft der 10 inhaftierten TierrechtsaktivistInnen in Wr. Neustadt verlängert worden ist , hat heute auch das Oberlandesgericht ( OLG ) die Haft bestätigt .

Das bedeutet, dass die inhaftierten AktivistInnen bis zu ihrem nächsten Haftprüfungstermin nun weitere zwei Monate in U-Haft bleiben werden.

no-racism.net

A Complete Miscarriage of Justice - OLG Upholds Pre-trial Confinement for Animal Rights Activists !

After the pre-trial confinement was extended for all ten imprisoned animal rights activists in Wiener Neustadt on July 7 , 2008 , the Oberlandesgericht ( OLG , the Appellate Court ) upheld the confinement .

This means that the imprisoned activists will remain in confinement for another two months until the next evaluation in September.

no-racism.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文