Uni-Makaken in ihrem Gehege.
Oberverwaltungsgericht Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat die Beschwerde der Freien Hansestadt Bremen gegen das Nicht-Zulassen einer Revision gegen das Urteil des Bremer Oberverwaltungsgerichts ( OVG ) vom 11. Dezember 2012 zurückgewiesen .
Damit sind die rechtlichen Auseinandersetzungen um die 2008 gestellte Genehmigung von Tierversuchen durch Andreas Kreiter endgültig zugunsten der Universität Bremen entschieden.
www.uni-bremen.deUniversity macaques in their pen.
The Bundesverwaltungsgericht in Leipzig has dismissed an objection lodged by the Free Hanseatic City of Bremen in respect of not allowing an appeal against a judgment of the Bremen Oberverwaltungsgericht ( OVG ) reached on 11 December 2012 .
This ruling in favor of the University of Bremen brings an irrevocable end to the legal disputes surrounding the license for animal experiments granted to Andreas Kreiter in 2008.
www.uni-bremen.de2006
Das Oberverwaltungsgericht ( OVG ) Münster weist die Klage des Naturschutzbundes NRW und privater Kläger auf Aufhebung des Planfeststellungsbeschlusses zur Verlängerung der Start- und Landebahn ab .
Die Kläger reichen daraufhin eine Beschwerde über die Nichtzulassung einer Revision beim Bundesverwaltungsgericht (BVerwG) in Leipzig ein.
flughafen-fmo.de2006
The Supreme Administrative Court ( OVG , Oberverwaltungsgericht ) of Münster dismisses the plea of the Naturschutzbund NRW ( Federation for Protection of the Countryside of North-Rhine Westphalia ) and of private plaintiffs to cancel the resolution to extend the runway .
Subsequently the plaintiffs submit a complaint about the non-admission of an appeal to the Federal Administrative Court (Bundesverwaltungsgericht, BVerwG) in Leipzig.
flughafen-fmo.deUniversity macaques in their pen.
The Bundesverwaltungsgericht in Leipzig has dismissed an objection lodged by the Free Hanseatic City of Bremen in respect of not allowing an appeal against a judgment of the Bremen Oberverwaltungsgericht ( OVG ) reached on 11 December 2012 .
This ruling in favor of the University of Bremen brings an irrevocable end to the legal disputes surrounding the license for animal experiments granted to Andreas Kreiter in 2008.
www.uni-bremen.deUni-Makaken in ihrem Gehege.
Oberverwaltungsgericht Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat die Beschwerde der Freien Hansestadt Bremen gegen das Nicht-Zulassen einer Revision gegen das Urteil des Bremer Oberverwaltungsgerichts ( OVG ) vom 11. Dezember 2012 zurückgewiesen .
Damit sind die rechtlichen Auseinandersetzungen um die 2008 gestellte Genehmigung von Tierversuchen durch Andreas Kreiter endgültig zugunsten der Universität Bremen entschieden.
www.uni-bremen.de2006
The Supreme Administrative Court ( OVG , Oberverwaltungsgericht ) of Münster dismisses the plea of the Naturschutzbund NRW ( Federation for Protection of the Countryside of North-Rhine Westphalia ) and of private plaintiffs to cancel the resolution to extend the runway .
Subsequently the plaintiffs submit a complaint about the non-admission of an appeal to the Federal Administrative Court (Bundesverwaltungsgericht, BVerwG) in Leipzig.
flughafen-fmo.de2006
Das Oberverwaltungsgericht ( OVG ) Münster weist die Klage des Naturschutzbundes NRW und privater Kläger auf Aufhebung des Planfeststellungsbeschlusses zur Verlängerung der Start- und Landebahn ab .
Die Kläger reichen daraufhin eine Beschwerde über die Nichtzulassung einer Revision beim Bundesverwaltungsgericht (BVerwG) in Leipzig ein.
flughafen-fmo.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.