written in 1983 by authors in eleven towns which were connected via ARTEX.
12 The Parisian exhibition "ELEKTRA" presented the development of «La Plissure du Texte» on projectors which were connected to the authors´ terminals.
iasl.uni-muenchen.de, die 1983 über ARTEX vernetzte Autoren in elf Städten schrieben.
12 In der Pariser Ausstellung "ELEKTRA" konnte das Publikum die Entstehung von «La Plissure du Texte» auf Projektoren verfolgen, die mit Terminals der Autoren verbunden waren.
iasl.uni-muenchen.deFemen.
Nacktprotestlerinnen The called after the flames out the Parisian authorities to provide financial support for the reconstruction of their "holy place" and that "historically significant location" of the "Femenismus "on.
becklog.zeitgeist-online.deAm 23.7.2013 loderten Flammen aus dem neuen Hauptquartier und internationalen Trainingszentum der „ Sextremistengruppe “ Femen.
Die Nacktprotestlerinnen riefen nach Löschen der Flammen die Pariser Behörden zu finanzieller Unterstützung für den Wiederaufbau ihres „heiligen Platzes“ und dieses „historisch bedeutsamen Ortes“ des „Femenismus“ auf.
becklog.zeitgeist-online.deVarious recordings of Aes Dana perceived the light of the heathen world so far – unto them the very listenable 2005 studio album „ Formors ” unambiguously marks the previous highpoint in the creating of the hearty Frenchmen.
On lyrical grounds, these Parisians revere the ancient barbaric times, which were dominated by radiating honourable warrior pride, but often also by the daily fight for the naked survival.
Battle-drummer Juan, otherwise also at its brilliantly compatriots Nydvind at the sticks, went gladly for me into depth in things of Aes Dana.
www.metalmessage.deDiverse Tonträger erblickten im Zuge dessen bisher das helle Licht der heidnischen Welt – wovon das hörenswerte 2005er Studioalbum „ Formors “ eindeutig den bisherigen Höhepunkt im Schaffen der beherzten Franzosen markiert.
Auf lyrischem Terrain huldigen diese Pariser Puristen den uralten barbarischen Zeiten, welche von strahlend ehrenvollem Kriegerstolz, aber oftmals auch dem täglichen Kampf ums nackte Überleben dominiert waren.
Der bemerkenswert armstarke Kampftrommler Juan, sonst auch bei seinen genial aufmusizierenden Landsmännern Nydvind an den Takt-Schlagstöcken, geht gerne für mich zum Thema Aes Dana in die Tiefe.
www.metalmessage.deThe Catacombs, Paris, France.
Subterranean labyrinth filled with the bones of 6 million Parisians, moved there when the city’s graveyards were deemed a health hazard in the late 17th and early 18th centuries.
www.chevrolet.deDie Katakomben, Paris, Frankreich.
Ein unterirdisches Labyrinth, gefüllt mit den Knochen von 6 Millionen Parisern, die hierher verlegt wurden, als die Friedhöfe im späten 17. und frühen 18. Jahrhundert zur Gefahr für die Gesundheit erklärt wurden.
www.chevrolet.deTwo black-and-white photographs :
1. a dog in an antiquated motor vehicle, 2. two men in coats and hats in a Parisian street
Dog, Paris 1938 ( l. );
www.jmberlin.deZwei Schwarz-Weiß-Fotografien :
1. ein Hund in einem altertümlichen Motorfahrzeug, 2. zwei Männer in Mantel und Hut in einer Pariser Straße
Dog, Paris 1938 ( l. );
www.jmberlin.deBy presenting a small “ bouquinerie ”, “ La Lumière d’Uzès ” makes a reference to Parisian culture as well.
20 award-winning Zumtobel Group annual reports are displayed in an exhibition modelled on a typical Parisian book stall, each of them a unique copy produced in cooperation with renowned artists and designers.
An attractive location Austrian luminaire manufacturer Zumtobel has been operating its own sales organisation in France, Zumtobel Lumierè, since 1979.
www.zumtobelgroup.comGanz individuell nimmt „ La Lumière d’Uzès “ mit einer kleinen “ Bouquinerie ” auch Bezug auf die Pariser Kultur.
Wie in einer typischen Pariser Straßenbuchhändlerei ist hier eine Ausstellung von 20 preisgekrönten Zumtobel Group Jahresberichten zu sehen, jeder ein Unikat, die in Kooperation mit renommierten Künstlern und Designern entstanden ist.
Ein starker Standort Seit 1979 ist der österreichische Leuchtenhersteller Zumtobel mit einer eigenen Vertriebsorganisation, Zumtobel Lumière, in Frankreich vertreten.
www.zumtobelgroup.comThe Banque de France ’ s City of Economics and Finance
In 2011, the Banque de France launched the project ‘ Cité de l ’ Économie et de la Monnaie ’, preparing a new museological space in the Parisian Hôtel Gaillard, one of the Bank ’ s former branches and a gem of 19th century architecture.
As from the Summer of 2015, visitors will be able to get absorbed there in all aspects of the economy and of the world of finance.
www.nbbmuseum.beDas Haus für Wirtschaft und Geldwesen der Banque de France.
2011 startete die Banque de France das Projekt „ Cité de l ’ Économie et de la Monnaie “, die Vorbereitung eines neuen musealen Raums im Pariser Hôtel Gaillard, eine der früheren Filialen der Bank und eine Perle der Architektur des 19. Jahrhunderts.
Besucher sollen sich dort ab Sommer 2015 in alle Aspekte der Wirtschaft und des Geldwesens vertiefen können.
www.nbbmuseum.beA film by Georg Stefan Troller ( 2004 ) 60 min.
Georg Stefan Troller takes us on a stroll through Parisian neighbourhoods – on a travel through time showing that Paris in all its contrasts is continuously creating its eternal myth.
The author and director has been living in Paris since 1949.
www.kickfilm.deEin Film von Georg Stefan Troller ( 2004 ) 60 Min.
Georg Stefan Troller nimmt uns mit auf einen Streifzug durch Pariser Stadtviertel und Milieus – und auf eine Zeitreise, die deutlich macht, dass Paris mit all seinen Gegensätzen und Spannungen bis heute seinen Mythos unermüdlich selbst schafft.
Seit 1949 lebt der Autor und Regisseur in Paris.
www.kickfilm.deOn these evenings it was strictly forbidden to talk about medicine in any way.
Here Gilles de la Tourette met several Parisian personalities, including Alphonse Daudet, Maupassant and for instance Dom Pedro, the last emperor of Brazil (overthrown in 1889 he had had to leave the country).
1893 was to be a hard and sad year.
www.tourette.deAn diesen Abenden war es streng verboten, über Medizin zu sprechen.
Hier traf er mit vielen Pariser Persönlichkeiten zusammen, darunter Alphonse Daudet, Maupassant und beispielsweise Dom Pedro, den letzten Kaiser Brasiliens (1889 vom Thron gestürzt, mußte er das Land verlassen).
1893 sollte ein schweres und trauriges Jahr werden.
www.tourette.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.