English » German

Translations for „sozialismus“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

- will take place on the 18th of July 2014.

Leibniz lectures, June 23-25th, 2014 with Prof. Dr. Axel Honneth under the title "Die Idee des Sozialismus.Versuch einer Aktualisierung" ["The idea of socialism.

www.philos.uni-hannover.de

zur Verabschiedung von Paul Hoyningen-Huene aus Hannover statt.

Vom 23.-25. Juni 2014 fanden die Leibniz-Vorlesungen 2014 mit Prof. Dr. Axel Honneth zum Thema "Die Idee des Sozialismus.

www.philos.uni-hannover.de

And yet, it is remarkable that the European media are rather critical in commenting on these developments, even doubting the result of the democratic elections.

However, there are no doubts about the economic problems, partly a result of the economic obstructions that the government is trying to deal with, at times with drastic means (http://www.spiegel.de/wirt...sozialismus-in-venezuela-fuehrt-zu-kna...

Although the situation might not be as bad as the European media are saying, Venezuela is suffering from severe social problems.

educult.at

Besonders hervor tut sich dabei die deutsche Zeitung „ Die Welt “, die Venezuela bereits „ im Chaos versinken sieht “.

Unübersehbar sind die zum Teil auf die Obstruktionspolitik der rechten Wirtschaftsfraktion zurückführbaren wirtschaftlichen Probleme, denen die Regierung mit zum Teil drastischen Mitteln zu begegnen trachtet.

Beim Überblättern der Medienberichte zur aktuellen Lage kommt man nicht umhin, so etwas wie eine gezielte Aktion zu vermuten, wenn es ausgerechnet dem „Spiegel“ einen eigenen Bericht wert ist, dass in Venezuela sogar der Messwein knapp würde.

educult.at

Awareness was raised in particular by feminists like the Englishwoman, Harriet Taylor Mill, who claimed the right to suffrage in her book The Subjection of Women.

This was a demand adopted ten years later by the social democrat, August Bebel, in his book Die Frau und der Sozialismus (Woman and Socialism).

This is actually what led to the SPD - the German social democratic party – becoming the first party to put women’s suffrage on their agenda at their Erfurter Programm in 1891 and to support the women’s movement in their struggle for equality.

www.goethe.de

Bewusstseinsbildend waren dabei Feministinnen wie die Engländerin Harriet Taylor Mill, die in ihrem Buch Die Hörigkeit der Frau 1869 auch das Wahlrecht reklamiert hatte.

Eine Forderung, die sich zehn Jahre später der Sozialdemokrat August Bebel in seinem Bestseller Die Frau und der Sozialismus zu eigen machte.

Und so war es auch die SPD, die sich in ihrem Erfurter Programm 1891 als erste Partei für das Frauenwahlrecht aussprach und die Frauenbewegung in ihrem Kampf dafür unterstützte.

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文