-
* poss. not sufficient with individuals who react specifically to soy milk ** foods containing < 20 ppm gluten are mostly harmless for persons intolerant to wheat *** insufficient data
www.produktqualitaet.com-
* evtl. nicht ausreichend bei Individuen, die speziell auf Sojamilch reagieren ** Lebensmittel mit < 20 ppm Gluten sind für Weizenallergiker größtenteils unbedenklich *** nicht genügend Daten vorliegend
www.produktqualitaet.comhalf-marathon Pre-race meal :
Oat flakes & millet with soy milk or yoghurt and fruit Best recovery tip:
www.odlo.comHalbmarathon Lieblingsessen vor dem Lauf :
Haferflocken & Hirse mit Sojamilch oder Joghurt mit Früchten Bester Tipp zur Erholung:
www.odlo.comThis type wants the tortellini, but would prefer butter to cream sauce and vegetable filling instead of meat.
And just a very small portion, please, because they want to enjoy dessert later: the fruit salad without apples (because they might be a bit allergic to them) and a latte macchiato with soy milk.
Apart from allergies that really need to be taken seriously, too many requests for special treatment can be quite annoying.
www.local.chWill gerne die Tortellini, jedoch mit Butter anstatt Sahne-Sauce und mit Gemüse-Füllung anstatt Fleisch.
Und bitte eine besonders kleine Portion, weil man später ja noch das Dessert essen möchte: Den Fruchtsalat ohne Äpfel (da ‚irgendwie’ allergisch) und den Latte Macchiato mit Sojamilch.
Echte Allergiker natürlich ausgeschlossen, können zu viele Extrawürste von Gästen ihre Tischnachbarn ganz schön nerven.
www.local.chThe seaweed has to be mixed with the rice, not eaten separately.
The Chinese also drink a lot of soy milk and slurp their soup as loudly as possible!
For breakfast you can have a typical noodle soup with two fried eggs floating inside – which I’m still struggling with so early in the morning …
www.ethlife.ethz.chDie Algen müssen mit dem Reis gemischt und dürfen nicht separat gegessen werden.
Die Chinesen trinken auch viel Sojamilch und schlürfen ihre Suppe so laut wie möglich!
Zum Frühstück kann man eine typische Nudelsuppe mit zwei darin schwimmenden, gebratenen Eiern essen – so früh am Morgen ist das für mich noch immer eine Herausforderung…
www.ethlife.ethz.chAside from hot and cold breakfast specialties, we also offer organic and vitamin-rich foods for a great start to the day.
We even serve soy milk, lactose-free milk, soy products, gluten-free bread, sheep's cheese and much more for allergy sufferers.
www.weissenhof.atNeben kalten und warmen Spezialitäten bieten wir auch eine Bio- und Vitaminkost für einen guten Start in den Tag.
Auch für unsere Allergiker gibt´s auf Wunsch Sojamilch, Laktosefreie Milch, Sojaprodukte, Glutenfreies Brot, Schafskäse u. s. w.
www.weissenhof.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.