On the Sudanese market, Ghorfa sees opportunities in the oil industry, the mining and agricultural sectors as well as in the field of energy and transport infrastructure.
Ghorfa is in close contact with industry and commerce in Sudan as well as the "Sudanese Businessmen Federation" providing interested German companies with the opportunity to establish business contacts and explore areas of cooperation.
www.khartum.diplo.deAuf dem sudanesischen Markt sieht Ghorfa Chancen v.a. in der Ölindustrie, im Bergbau, der Landwirtschaft, ebenso wie im Bereich der Energie- und Transportinfrastruktur.
Ghorfa steht im Sudan in engem Austausch mit Industrie-und Handelskammer, ebenso wie der „Sudanese Businessmen Federation“ womit sich interessierten deutschen Unternehmen die Möglichkeit bietet, Geschäftskontakte aufzubauen und Bereiche der Zusammenarbeit zu erkunden.
www.khartum.diplo.deThere was still the slight inability to queue at the customs door but once inside the officials were super friendly and did the half arsed checking of our bags in no time at all.
Once outside we needed to change some us dollars and euro’s into Sudanese pounds as there are no ATM that accept foreign cards in the whole of Sudan.
We Jump onto our minibus and pay the fixed price of 5 Sudanese pounds to get the few kilometers into the town and our new hotel or “Locanda,” which will be our home for the next few days.
www.enduristan.comDie gewisse Unfähigkeit, vor der Türe zum Zoll eine Schlange zu bilden besteht zwar noch immer, aber drinnen sind alle Beamten super freundlich und checken unser Gepäck eher großzügig und sehr schnell.
Draußen wechseln wir Dollar und Euro in Sudanese Pounds, weil es im gesamten Sudan keine Bankomaten gibt, die fremde Karten akzeptieren.
Wir spingen in einen Minibus und zahlen die 5 Sudanesischen Pfund Fixpreis, um die paar Kilometer in die Stadt und unser neues Hotel oder wie es hier heißt „Locanda“ zu fahren, welches unser neues Zuhause für die nächsten paar Tage sein wird.
www.enduristan.comDAAD is the largest German organization in the field of cooperation in higher education and one of the largest in the world.
DAAD has given more than 6,000 master's and PhD scholarships for African students and scientists, about 900 of them alone to Sudanese.
www.khartum.diplo.deDer DAAD ist weltweit eine der größten deutschen Organisationen auf dem Gebiet der Hochschulzusammenarbeit.
Der DAAD hat seit seiner Gründung im Jahre 1925 mehr als 6000 Master- und PhD-Stipendien für afrikanische Studenten und Wissenschaftler vergeben, darunter über 900 Sudanesen.
www.khartum.diplo.deThe DAAD is one of the largest organizations in the field of higher education cooperation.
The DAAD has awarded more than 6,000 Master's and PhD scholarships to African students and scientists since its inception in 1925, including more than 900 Sudanese.
www.khartum.diplo.deDer DAAD ist weltweit eine der größten deutschen Organisationen auf dem Gebiet der Hochschulzusammenarbeit.
Der DAAD hat seit seiner Gründung im Jahre 1925 mehr als 6000 Master- und PhD-Stipendien für afrikanische Studenten und Wissenschaftler vergeben, darunter über 900 Sudanesen.
www.khartum.diplo.deWe arrive in Wadi Halfa with a little delay, caused by a fishing net which stopped our engine.
The cueing system at customs is not highly developed but the Sudanese are friendly.
www.enduristan.comGrund dafür war ein Motorausfall, weil sich unterwegs ein Fischernetz in die Schiffsschraube gewickelt hat.
Auch hier ist das Anstellsystem beim Zoll nicht wirklich ausgereift, aber die Sudanesen sind total nett.
www.enduristan.comBut instead of being slightly happy they ask for more and for money.
The other time we give one boy 1 Sudanese Pound, he doesn’t even thank he just says 2 and that also not friendly.
www.enduristan.comWir geben ihnen unser letztes Brot, aber anstatt sich irgendwie zu bedanken sagen sie nur „ more and money “.
Ein anderes Mal geben wir einem Jungen einen Sudanese Pound, er sagt nicht einmal danke sondern nur 2 und das nicht einmal freundlich.
www.enduristan.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.