From 8:00 to 9:00, a time of prayer or reading ; some brothers begin already their work.
At 9:00, the service of the middle of the morning, called Terce, then for all, priests and non-priests alike, work.
www.novydvur.czVon 8 Uhr bis 9 Uhr 00, Andachts-oder Lesezeit ; manche Brüder beginnen bereits mit der Arbeit.
Um 9 Uhr 00, Gottesdienst der Morgenmitte, Terz genannt, danach Arbeit für alle, Priester und Nicht-Priester.
www.novydvur.czIt is certain that the two main canonical hours ( Morning Prayer and Evening Prayer ) have been drawn also in relation to the two daily sacrifices of the Temple : the morning one and the evening one.
Also the prayers of Terce [ Midmorning ], Sext [ Midday ] and None [ Midafternoon ] correspond to as many moments of prayer of the Judaic practice.
www.vatican.vaTatsächlich sind die beiden wichtigsten Stunden des Kanons ( Laudes und Vesper ) auch in Bezug auf die beiden täglichen Opfer entstanden, die im Tempel dargebracht wurden : das Morgenopfer und das Abendopfer.
Ebenso entsprechen die Gebetshoren der Terz, Sext und Non den jeweiligen Gebetsmomenten jüdischer Praxis.
www.vatican.vaIt is certain that the two main canonical hours ( Morning Prayer and Evening Prayer ) have been drawn also in relation to the two daily sacrifices of the Temple : the morning one and the evening one.
Also the prayers of Terce [Midmorning], Sext [Midday] and None [Midafternoon] correspond to as many moments of prayer of the Judaic practice.
www.vatican.vaTatsächlich sind die beiden wichtigsten Stunden des Kanons ( Laudes und Vesper ) auch in Bezug auf die beiden täglichen Opfer entstanden, die im Tempel dargebracht wurden : das Morgenopfer und das Abendopfer.
Ebenso entsprechen die Gebetshoren der Terz, Sext und Non den jeweiligen Gebetsmomenten jüdischer Praxis.
www.vatican.vaWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.