English » German

I . term [tɜ:m, Am tɜ:rm] N

2. term (set duration of job):

term
term of office
term of office

3. term (period of sentence):

prison term

4. term ECON form (duration of contract):

term
term
Dauer f
term of a policy

6. term (range):

term
Dauer f
lang-/mittel-/kurzfristig

term N

term

term N INV-FIN, MKT COMPET

Specialized Vocabulary

term N

Specialized Vocabulary

ˈfull-term ADJ inv

1. full-term MED:

2. full-term UNIV:

ˈmi·nor term N PHILOS

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The list of courses for the bachelor course of general linguistics is available here.

As you might be attending courses in the middle of term and possibly also ones aimed at advanced students you may find that some content might be rather challenging to follow.

Please do not be discouraged by that!

ling.uni-konstanz.de

Das Veranstaltungsverzeichnis für den Bachelorstudiengang Sprachwissenschaft finden Sie hier.

Da Sie Lehrveranstaltungen im laufenden Semester und möglicherweise auch solche für fortgeschrittene Studierende besuchen, kann es sein, dass Sie den Inhalten nicht problemlos folgen können.

Bitte lassen Sie sich davon nicht entmutigen!

ling.uni-konstanz.de

In principle, visitors can attend courses at any time during term.

It is however recommended to attend courses at the start of term, i.e. end of October / beginning of November in the winter term and end of April / beginning of May in the summer term.

Please contact the study advisor Carmen Kelling (carmen.kelling(at)uni-kons... at least two weeks before you would like to attend one or a number of courses as a visitor.

ling.uni-konstanz.de

Grundsätzlich ist der Besuch von Lehrveranstaltungen das ganze Semester über möglich.

Der Beginn eines Semesters eignet sich besonders gut, also Ende Oktober/Anfang November im Wintersemester und Ende April/Anfang Mai im Sommersemester.

Bitte nehmen Sie spätestens zwei Wochen, bevor Sie eine oder mehrere Lehrveranstaltungen besuchen möchten, per E-Mail Kontakt zur Studienberaterin auf:

ling.uni-konstanz.de

Then this is the right place for you.

The orchestras and choirs provide the musical entertainment at university events and usually give one full-length concert each term.

Standards vary;

www.internationale-studierende.de

Dann sind Sie hier an der richtigen Stelle.

Die Orchester und Chöre bestreiten das musikalische Rahmenprogramm bei Veranstaltungen ihrer Hochschulen und geben in der Regel ein abendfüllendes Konzert pro Semester.

Das Niveau ist unterschiedlich;

www.internationale-studierende.de

The actual enrolment or matriculation at university occurs after your arrival at your place of study.

You must arrive in Germany in good time for the beginning of term.

Mor …

www.internationale-studierende.de

Die eigentliche Einschreibung oder Immatrikulation an der Hochschule findet nach Ihrer Ankunft am Studienort statt.

Sie müssen pünktlich zu Beginn des Semesters in Deutschland sein.

Mehr dazu …

www.internationale-studierende.de

The adequate use of information processing methods in research and development is one of the physician ’ s “ hand tools ” these days.

The study course comprises of six terms and is divided into the following fields

www.uni-rostock.de

eines jeden Physikers.

Das Studium umfasst sechs Semester und teilt sich in die Gebiete

www.uni-rostock.de

Please find below the next dates on our calendar.

For information on events in the past please choose the respective summer or winter term on the left.

Content listing

www.mathematics.uni-bonn.de

Hier finden Sie die aktuell bevorstehenden Termine.

Für Informationen über vergangene Ereignisse wählen Sie bitte das entsprechende Semester aus dem Menü links.

Artikelliste

www.mathematics.uni-bonn.de

, 12 weeks, 18 CP ), students are given the opportunity to complete an internship, a study exchange programme or a fieldwork.

In justified cases (classical or linguistic and literary specialization), the fifth term may also be completed in Heidelberg.

The mobility window will then be reduced to 8 weeks and 12 CP and will be completed during the semester break between the fifth and the sixth term.

www.sai.uni-heidelberg.de

Im Rahmen des gleichnamigen Moduls ( ? Mobilitätsfenster ?, 12 Wochen, 18 LP ) haben Studierende die Möglichkeit, ein Berufspraktikum, einen Auslandsstudienaufenthalt oder eine Feldforschung zu absolvieren.

In begründeten Fällen (altsprachlicher bzw. sprach- und literaturwissen- schaftlicher Schwerpunkt) kann das fünfte Semester auch in Heidelberg absolviert werden.

Das Mobilitätsfenster wird dann auf 8 Wochen und 12 LP gekürzt und in den Semesterferien zwischen dem fünften und sechsten Semester absolviert.

www.sai.uni-heidelberg.de

In addition, students participate in lectures related to one minor or second subject which shall introduce into the mode of thinking and working of another scientific discipline.

After standardized first two terms, a specialisation on one of the following three branches takes place:

Mathematics (80% Math.+ 20%Minor subject)

www.uni-rostock.de

Weiterhin besuchen die Studierenden Lehrveranstaltungen in einem Neben- bzw. Zweitfach, wodurch in die Denk- und Arbeitsweise einer anderen wissenschaftlichen Disziplin eingeführt werden soll.

Nach einheitlichen ersten zwei Semestern erfolgt eine Spezialisierung in eine der drei Studienrichtungen:

Mathematik (80% Math.+20%Nebenfach)

www.uni-rostock.de

1. is on leave of absence ,

2. actually takes care of a child who is still under the age of 14 at the beginning of the respective semester or term, as specified in Article 25, Paragraph 5 BAföG (Federal Education Assistance Act),

3. takes care of a close relative as specified in Article 7, Paragraph 3 of the Caregiver Leave Act (Pflegezeitgesetz), and proof of care dependency has been furnished as specified in Article 3, Paragraph 2 of the Caregiver Leave Act,

www.uni-goettingen.de

1. beurlaubt ist ,

2. ein Kind im Sinne des § 25 Abs. 5 BAföG tatsächlich betreut, das zu Beginn des Semesters oder Trimesters das 14. Lebensjahr noch nicht vollendet hat,

3. eine nahe Angehörige oder einen nahen Angehörigen im Sinne des § 7 Abs. 3 des Pflegezeitgesetzes pflegt und die Pflegebedürftigkeit im Sinne des § 3 Abs. 2 des Pflegezeitgesetzes nachgewiesen worden ist,

www.uni-goettingen.de

s standard fees ), but we also take care of the accommodation and the journey to England including all transfers.

It is possible to spend a full school year or just one term at the college.

www.herrnsdorf.com

Die beiden Schulen werden eine begrenzte Anzahl von ausländischen Schülern exklusiv von uns aufnehmen.

Es ist wahlweise möglich, ein ganzes Schuljahr oder auch nur ein Trimester ("Term") an der englischen Schule zu verbringen.

www.herrnsdorf.com

Langzeitstudiengebühren Postfach 3744 37027 Göttingen According to the Lower Saxony Higher Education Act ( NHG ), the following regulations for exemption in exceptional cases apply ( Article 13, Paragraph 1 NHG ) :

The tuition fee for long-term students will not be charged for any semester or term, during which the student

1. is on leave of absence,

www.uni-goettingen.de

Langzeitstudiengebühren Postfach 3744 37027 Göttingen Nach dem Niedersächsischen Hochschulgesetz ( NHG ) gelten folgende Ausnahmeregelungen ( § 13 Absatz 1 NHG ) :

Die Langzeitstudiengebühr wird nicht erhoben für ein Semester oder ein Trimester, in dem die oder der Studierende

1. beurlaubt ist,

www.uni-goettingen.de

142 heures

Class fees for a term :

cost for 1 class a week / 2 classes a week 1st term (including 4 months) € 288,- / € 544,- 2nd term (3 months) € 216,- / € 408,- 3rd term (3 months) € 216,-/ € 408,-

www.atelieraldente.de

142 Stunden

Preise für ein Trimester :

Preise für 1 Kurs / 2 Kurse in der Woche 1. Trimester (Dauer 4 Monate) € 288,- / € 544,- 2. Trimester (Dauer 3 Monate) € 216,- / € 408,- 3. Trimester (Dauer 3 Monate) € 216,-/ € 408,-

www.atelieraldente.de

Malaikha has, for example, a whole group of kids enrolled who came from a special unit at a public school, who spend over 10 years in this school without getting any single Mathematic lesson, thought by a teacher without teacher certificate.

One girl was, for example, one term in a boarding school, where she did not bath the whole term, simply, because nobody assisted her.

The girl is blind and also suffering from Cerebral Palsy, so she needs some assistance with some daily tasks.

www.lusaka.diplo.de

So hat Malaikha zum Beispiel eine ganze Gruppe SchülerInnen von einer öffentlichen Schule übernommen, die teilweise 10 Jahre in einer Spezialklasse waren, wo sie von einem Lehrer unterrichtet wurden, der keine Ausbildung hatte und ihnen zum Beispiel nie eine Mathematikstunde gab.

Ein Mädchen war ein Trimester lange in einem Internat, wo sie über die gesamte Zeit nicht einmal gebadet hatte, - ganz einfach, weil niemand da war, der ihr half.

Sie ist blind und zusätzlich an Kinderlähmung erkrankt und braucht Hilfe bei manchen Tätigkeiten.

www.lusaka.diplo.de

Morukutu Primary observes summer holidays from the beginning of December to the middle of January.

The year is split into three terms separated by three to four week vacations.

School uniforms are mandatory in Namibia.cht.

www.goahead-organisation.de

Sommerferien an der Morukutu Primary School in Ojiyarwa sind von Anfang Dezember bis Mitte Januar.

Das Schuljahr ist in Trimester eingeteilt, die durch Ferien von drei bis vier Wochen getrennt sind.

In Namibia ist die Schuluniform Pflicht.

www.goahead-organisation.de

In addition Club 18-25, the following courses are suitable for young adults :

Intensive holiday courses standard language courses for university students and young adults exam preparation courses (for example TOELF, DELF, Cambridge Certificate, IELTS, etc.) school year or term at an English College Further, most standard courses for adults are suitable, too.

further information:

www.europrolanguage.com

Außer dem Club 18-25 eignen sich für junge Erwachsene folgende Kurse :

Intensiv-Sprachferienreisen Standardsprachkurse für Junioren und Studenten Examenskurse (z.B. TOELF, DELF, Cambridge Certificate FCE/CAE/CPE/BEC, IELTS, etc.) Schuljahr oder Trimester an einem englischen College / Schüleraustausch Auch viele der allgemeinen Erwachsenenkurse sind geeignet.

weitere Informationen:

www.europrolanguage.com

Usually, Estonians have their summer holidays between June 1 and September 1.

The academic ( school ) year is divided into four terms and usually starts on September 1.

School holidays are in November, at Christmas and in spring.

www.estlandia.de

Die Hauptferienzeit dauert in Estland von Anfang Juni bis zum 1. September.

Das Schuljahr ist in Trimester unterteilt und schließt sich in der Regel ab dem 01.09 eines Jahres an.

Weitere Schulferien gibt es im November, über Weihnachten und im Frühjahr.

www.estlandia.de

After returning to the Ecole campus on Wednesday night, students gathered in the Grossen Saal on Thursday morning for a special assembly to welcome them back to school.

As was the case last term, the opening assembly was conducted by Sarah Hudspith and Alain Richard.

This time around, Sarah and Alain told the inspirational story of Dave Dahl in order to address the theme of ‘transformation.’

www.ecole.ch

Nach der Ankunft der Jugendlichen am Mittwochabend, versammelte sich die gesamte Ecolegemeinschaft am Donnerstag im Grossen Saal für die Eröffnungsschulgemeinde.

Wie letztes Jahr auch wurden alle EcolianerInnen durch Sarah Hudspith und Alain Richard zum neuen Trimester begrüsst.

Dieses Mal erzählten Sarah und Alain die inspirierende Geschichte von Dave Dahl, um damit das Thema "Transformation" zu illustrieren.

www.ecole.ch

In order to encourage school visits in India and Germany and to make them accessible also to financially disadvantaged students, the Robert Bosch Stiftung will support student exchanges organized by AFS with partial scholarships for seven or eight Indian and seven or eight German exchange students in school years 2012-13, 2013-14 and 2014-15.

The scholarships will be granted upon application by a committee of the AFS, and can cover full years, semesters or trimesters ( terms ).

The objective is to make Indian and German students more acquainted with the other country as a place for studies, occupational training or work.

www.bosch-stiftung.de

Um für einen Schulbesuch in Indien bzw. Deutschland zu werben und ihn auch finanziell schwächeren Schülern zu ermöglichen, fördert die Robert Bosch Stiftung vom AFS vermittelte Schüleraustausche mit Teilstipendien in den Schuljahren 2012-13, 2013-14 und 2014-15 für jeweils sieben bis acht indische und sieben bis acht deutsche Austauschschüler.

Die Stipendien werden auf Antrag durch einen Ausschuss des AFS vergeben und können sich auf ganze Jahre, Halbjahre oder Trimester erstrecken.

Ziel ist es, indischen und deutschen Schülern das andere Land als Studien-, Ausbildungs- oder Arbeitsaufenthalt näher zu bringen.

www.bosch-stiftung.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文