English » German

Translations for „Volkslied“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Lied playing :

Presentation of a strophe from a prepared lied (Volkslied, Gospel or similar, melody played or melody sung but not played in accompaniment) and harmonization of a simple Volkslied from the sheet music.

Improvisation (simple improvisation from the area of classical music or from pop/rock/jazz music, such as improvisational continuation of a provided two-bar melody or improvisation using a blues form or improvisation of a provided chord progression in symbolic notation).

www.musik.uni-mainz.de

Liedspiel :

Vortrag einer Strophe eines vorbereiteten Liedes (Volkslied, Gospel oder ähnliches, Melodie mitgespielt oder Melodie gesungen, aber nicht mitgespielt) und Harmonisieren eines einfachen Volksliedes vom Blatt.

Improvisation (einfache Improvisation aus dem Bereich der sogenannten klassischen Musik oder aus der Pop-/ Rock-/ Jazz-Musik, z.B. improvisatorische Fortentwicklung einer gegebenen zweitaktigen Melodie oder Improvisation auf das Bluesschema oder Improvisation auf eine gegebene Akkordfolge in Symbolschreibweise).

www.musik.uni-mainz.de

always

The idea of recording German Volkslieder ( Folk Songs ) is closely connected with my mother ` s Alzheimer? s disease.

My mother, born in 1928, was diagnosed with Alzheimer? s in 2000, and the illness progressed slowly in the beginning.

www.volksliedsammlung.de

always

Die Idee zu meinen Volkslied-Aufnahmen ist eng verbunden mit der Alzheimer-Erkrankung meiner Mutter.

Meine Mutter, Jahrgang 1928, erhielt die Diagnose? Alzheimer? im Jahr 2000, und der Fortgang der Krankheit geschah zunächst schleichend.

www.volksliedsammlung.de

Dec 31, 2011 2:02 PM

The broadcast Schottische Volkslieder ( 3 ) on channel Schottland on air - Literaturkanal has received 10 likes.

Dec 31, 2011 2:02 PM

de.1000mikes.com

31.12.2011 14:02

Die Sendung Schottische Volkslieder ( 3 ) auf Kanal Schottland on air - Literaturkanal hat bereits 10-mal Applaus bekommen.

31.12.2011 14:02

de.1000mikes.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文