German » English

Translations for „Zinskupon“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Zinskupon N m FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

HeidelbergCement beabsichtigt, im Oktober 2007 über die Tochtergesellschaft HeidelbergCement Finance B.V. eine Euro-Anleihe zu emittieren.

Die Anleihe mit einer Laufzeit bis 4. Januar 2018 und einer ersten Kuponzahlung am 4. Januar 2009 (langer erster Kupon) verfügt über einen Zinskupon von 5,625% p.a. und ist durch die unbedingte, unwiderrufliche Garantie der HeidelbergCement AG besichert.

Der Ausgabekurs/Emissionskurs beträgt 94% zuzüglich möglicher Bankprovisionen und -gebühren.

www.heidelbergcement.com

HeidelbergCement is planning to issue a euro bond this month via its subsidiary HeidelbergCement Finance B.V.

The bond, which matures on 4 January 2018 and has a first coupon payment on 4 January 2009 (long first coupon), has a coupon of 5.625% and has the benefit of the unconditional, irrevocable guarantee given by HeidelbergCement AG.

The offering price/issuing price is 94% plus any commissions and fees.

www.heidelbergcement.com

Presse, Pressemitteilungen 2014 ,

Würth-Gruppe platziert erfolgreich die erste Benchmark-Anleihe über 500 Millionen Euro am Euromarkt Die Anleihe mit einer Laufzeit von sieben Jahren verfügt über einen Zinskupon von 3,75 Prozent p.a. und ist durch eine unbedingte, unwiderrufliche Garantie der Adolf Würth GmbH & Co. KG, Künzelsau, Deutschland, besichert.

www.wuerth.com

Press, Press releases 2014 ,

Würth Group successfully issues first EUR 500 million benchmark bond on Eurobond market The bond with a term of seven years carries an annual coupon of 3.75 percent p.a. and is secured through an unconditional, irrevocable guarantee by Adolf Würth GmbH & Co. KG (Künzelsau/Germany).

www.wuerth.com

Darüber hinaus haben wir am 12. Juni 2012 eine zweite Unternehmensanleihe in Höhe von 500 Mio. € platziert.

Die Schuldverschreibung hat eine Laufzeit von zehn Jahren und einen Zinskupon von 3,0 % p. a.

Der Mittelzufluss soll zur Refinanzierung der bereits ausstehenden, in 2014 fälligen Unternehmensanleihe ( Emissionsvolumen:

www.k-plus-s.com

In addition, we placed a second corporate bond of € 500 million on 12 June 2012.

The bond has a ten-year term and an interest coupon of 3.0 % p.a.

The cash inflow is to be used to refinance the corporate bond already outstanding and due in 2014 ( issue volume:

www.k-plus-s.com

HeidelbergCement hat die wieder verbesserten Bedingungen an den Kapitalmärkten zur Aufnahme langfristiger Mittel genutzt und über ihre Tochtergesellschaft HeidelbergCement Finance B.V. sehr erfolgreich eine Euro-Anleihe über EUR 480 Millionen am Markt platziert.

Die Anleihe mit einer Laufzeit bis 4. Januar 2018 und einer ersten Kuponzahlung am 4. Januar 2009 (langer erster Kupon) verfügt über einen Zinskupon von 5,625% p.a. und ist durch die unbedingte, unwiderrufliche Garantie der HeidelbergCement AG besichert.

Die Emission wird von den Rating-Agenturen Moody’s, Standard & Poor’s und Fitch mit Baa3, BBB- bzw. BBB- bewertet und dient zur Rückführung bestehender Verbindlichkeiten.

www.heidelbergcement.com

HeidelbergCement has taken advantage of the re-enhanced conditions on the capital markets to successfully issue a new euro bond over EUR 480 million via its subsidiary HeidelbergCement Finance B.V.

The bond, which matures on 4 January 2018 and has a first coupon payment on 4 January 2009 (long first coupon), has a coupon of 5.625% and the benefit of the unconditional, irrevocable guarantee given by HeidelbergCement AG.

The issue will be rated Baa3, BBB- and BBB- by Moody’s, Standard & Poor’s and Fitch respectively and the proceeds generated by the bond issue will be used to refinance existing debts.

www.heidelbergcement.com

DB ) hat heute zusätzliches Kernkapital ( Additional Tier 1 Kapital ) in Form von Wertpapieren mit unbefristeter Laufzeit im Nennwert von 1,5 Mrd US-Dollar ( 1,2 Mrd Euro ) begeben.

Die Wertpapiere haben einen jährlich zahlbaren fixen Zinskupon von 7,50% bis zum 30. April 2025, dem ersten Datum, zu dem die Bank die Wertpapiere kündigen kann.

Anschließend wird der Zinssatz für jeweils fünf Jahre neu festgesetzt auf der Basis des dann geltenden 5-jährigen USD-Swapsatzes plus des ursprünglichen Kreditspreads von 5,003%.

www.db.com

DB ) placed undated Additional Tier 1 Notes with a principal amount of USD 1.5 billion ( EUR 1.2 bn equivalent ).

The notes will bear a fixed coupon of 7.50%, payable annually, until April 30, 2025, the first date at which the Bank can call the notes.

Thereafter the applicable rate of interest will be reset at five year intervals on the basis of the then prevailing 5-year USD swap rate plus the initial credit spread of 5.003% per year.

www.db.com

Presse, Pressemitteilungen 2014 ,

Würth-Gruppe platziert erfolgreich Anleihe am Schweizer Kapitalmarkt Die Anleihe mit einer Laufzeit von sechs Jahren verfügt über einen Zinskupon von 3.875 Prozent p.a. und ist durch unbedingte, unwiderrufliche Garantien der Adolf Würth GmbH & Co. KG sowie der Reinhold Würth GmbH besichert.

www.wuerth.com

Press, Press releases 2014 ,

Würth Group successfully issues bond in the Swiss capital market The bond with a term of six years carries a coupon of 3.875 percent p.a. and is secured by joint unconditional and irrevocable guarantees of Adolf Würth GmbH & Co. KG as well as Reinhold Würth GmbH.

www.wuerth.com

Verwalten Pensionsfonds und andere Vermögenswerte, Wertpapierdepots.

Sie dienen auch als Zahlstellen für Zinskupons.

Einige T. dürfen auch - in beschränktem Umfang - Einlagen entgegennehmen und das kommerzielle Bankgeschäft betreiben.

de.mimi.hu

Managing pension funds and other assets trol values, securities custody accounts.

They are also coupons as paying agents for interest.

Some may also T. - take deposits and operate the commercial banking business - to a limited extent.

de.mimi.hu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文