It is necessary to distinguish between our own content and references ( “ links ” ) to content provided by third parties.
The Hochschule für Musik Köln can only be held responsible for these third party contents ( this includes illegal or actionable content ) if it is aware of such content and it is technologically possible and reasonable to prevent the use of such content ( Sec. 5 ( 2 ) TDG ).
However, links are always living ( dynamic ) references.
www.hfmt-koeln.deVon diesen eigenen Inhalten sind Querverweise ( Links ) auf die von anderen Anbietern bereitgehaltenen Inhalte zu unterscheiden.
Für diese fremden Inhalte ist die Hochschule für Musik Köln nur dann verantwortlich, wenn von ihnen ( d.h. auch von einem rechtswidrigen bzw. strafbaren Inhalt ) positive Kenntnis vorliegt und es technisch möglich und zumutbar ist, deren Nutzung zu verhindern ( § 5 Abs.2 TDG ).
Bei Links handelt es sich allerdings stets um lebende ( dynamische ) Verweisungen.
www.hfmt-koeln.deWe assume no liability for illegal, inaccurate or incomplete content on linked sites, nor for any losses, costs or damages resulting from or related to use of or inability to use links to third party sites.
We shall only be liable for content provided by third party sites when and insofar as we were previously aware of potentially illegal or actionable content, and it was technically possible and feasible to have prevented use of such sites.
We accept no responsibility for the security of any information transmitted by e-mail, and assume no liability for the loss of any such information.
www.allianz-arena.deWir haften nicht für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte der Seiten Dritter sowie für Schäden, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der Links zu den Seiten Dritter entstehen.
Wir sind für Inhalte dieser Seiten Dritter nur dann und insoweit verantwortlich, soweit wir von eventuellen rechtswidrigen bzw. strafbaren Inhalten positive Kenntnis hatten und es technisch möglich und zumutbar war, die Nutzung zu verhindern.
Wir sichern die Daten von Inhalten oder E-mails, die Sie uns übermitteln, nicht.
www.allianz-arena.deNo legal recourse is possible.
No grounds exist for an actionable claim for delivery payment of the prize in cash or exchange of the prize.
www.edelweissair.chDer Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Ein einklagbarer Anspruch auf Übermittlung, Auszahlung oder Umtausch des Gewinns ist nicht gegeben.
www.edelweissair.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.