The new PluriTest procedure allows us standardised verification of so-called pluripotent stem cell characteristics in the rapidly growing number of human stem cell lines.
These special stem cells are regarded as? all-rounders? because they are principally able to create every type of human cell.
In the process, we can forgo data from animal testing laboratories and simultaneously achieve more precise results."
www.uni-kiel.deDas neue Verfahren PluriTest erlaubt uns eine standardisierte Überprüfung so genannter pluripotenter Stammzelleigenschaften in der stark wachsenden Zahl menschlicher Stammzelllinien.
Diese speziellen Stammzellen werden als Alleskönner angesehen, weil sie prinzipiell jeden humanen Zelltyp erzeugen können.
Dabei können wir auf Daten aus Tierversuchslaboren verzichten und gleichzeitig genauere Ergebnisse erzielen."
www.uni-kiel.deAs special highlights, the monitor also has an integrated KVM switch for USB devices and can even be run conveniently with a remote control.
As always, of course, this monitor will also have to go through our test to prove whether or not the manufacturer ’ s indications can really be covered in reality or whether the all-rounder is really just a cover story.
In PC mode, the monitor was tested on a Sparkle GeForce 8800GTS 512 ( G92 ) and Quadro FX4800; the video playback was achieved using both a PC via DVI, DVI-to-HDMI cable, DisplayPort-to-HDMI cable and a PS3 and HDMI-to-DVI cable.
www.prad.deAls besondere Highlights verfügt der Monitor zudem über einen eingebauten KVM-Switch für USB-Geräte und kann sogar bequem per Fernbedienung gesteuert werden.
Wie immer durchläuft natürlich auch dieser Monitor unseren Testparcours um zu beweisen, ob die Herstellerangaben in der Realität abgedeckt werden oder hinter dem Alleskönner vielleicht doch nur ein Blender steht.
Getestet wird im PC-Betrieb an einer Sparkle GeForce 8800GTS 512 ( G92 ) und Quadro FX4800; die Videowiedergabe wird sowohl mit einem PC über DVI, DVI-auf-HDMI-Kabel, DisplayPort-auf-HDMI-Kabel als auch mit einer PS3 und einem HDMI-auf-DVI-Kabel realisiert.
www.prad.deThe suspension concept with single wheel suspension and swivel plate has proven to be successful.
The universal all-rounder is manoeuvrable and economical on the road, is gentle to the ground on green spaces and safe on terrain.
Geotrac 93
www.lindner-traktoren.atDas Federungskonzept mit Einzel- radaufhängung und Drehteil hat sich erfolgreich bewährt.
Der universelle Alleskönner ist wendig und wirtschaftlich auf der Straße, bodenschonend auf Grünflächen und sicher im Gelände.
Geotrac 93
www.lindner-traktoren.atThe electrification of the power train all the way to a battery ( or fuel-cell ) propelled vehicle is the key to sustainable mobility, the only prerequisite, of course, being that the electricity used to operate the electric vehicles is obtained from renewable energy sources.
Volkswagen has high expectations for the expanding use of the plug-in hybrid, which, as an environmentally friendly all-rounder, will be able to combine zero-emissions in the city with customary driving range on the basis of CO2-neutral fuels.
The brochure " 0 % Emissions.
www.volkswagenag.comDie Elektrifizierung des Antriebsstrangs bis hin zum Batterie- oder Brennstoffzellenfahrzeug ist der Schlüssel zu nachhaltiger Mobilität – vorausgesetzt natürlich der Strom zum Betrieb der Elektroautos stammt aus regenerativen Energiequellen.
Dabei setzt Volkswagen besondere Hoffnungen in die Verbreitung des Plug-In Hybrids, der als umweltverträglicher Alleskönner in der Lage ist, Emissionsfreiheit in der Stadt mit gewohnter Reichweite auf der Basis CO2-neutraler Kraftstoffe zu verbinden.
Die Broschüre ' 0 % Emissionen.
www.volkswagenag.comHirschmann ™ MACH4000-System
The MACH 4000 backbone switch is real all-rounder (Layer 2 or layer 3 switch) and suits all applications - especially large networks, with a big number of media modules, high port density and the extendable routing functionality.
Excellent price/performance ratio:
www.beldensolutions.comHirschmann ™ MACH 4000-System
Der MACH 4000 Backbone-Switch ist ein echter Alleskönner (Layer 2- oder Layer 3-Switch) und eignet sich dank einer Vielzahl von Medienmodulen, hoher Portdichte und erweiterbarer Routing-Funktionalität für alle Anwendungen - insbesondere für große Netzwerke.
Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis:
www.beldensolutions.comJTS WA-35 Verstaerkersystem
A powerful all-rounder on the go - in any weather!
This compact, ultra-lightweight Class D power pack delivers 25 watts on battery power (integrated 14,8 V LiPo battery) and 35 W AC adapter.
www.lieske-elektronik.deJTS WA-35 Verstaerkersystem
Ein druckvoller Alleskönner für unterwegs - bei jedem Wetter!
Dieses kompakte, ultra-leichte Class-D-Kraftpaket liefert 25 W im Akkubetrieb (integrierter 14,8-V-LiPo-Akku) und 35 W mit Netzteil.
www.lieske-elektronik.deMetroClock widget A real, analogue clock as commonly seen on train stations all over the world !
Additional, new widgets News, weather forecast, translator, etc. – the helpful widgets are real all-rounders!
Full support for Windows 8 Even on Windows 8 you can now use FrontFace (a perfect choice for a better touch screen experience of classic desktop applications!)
blog.mirabyte.comMetroClock Widget Eine echte, analoge Uhr, wie man sie z.B. von Bahnhöfen kennt !
Weitere, neue Widgets Nachrichten, Wetter, Übersetzer, u.v.m. – die praktischen Widgets für die Startseite sind echte Alleskönner!
Volle Windows 8 Unterstützung Auch unter Windows 8 können Sie FrontFace problemlos nutzen (perfekt für die Touch-Bedienung von Desktop-Apps!)
blog.mirabyte.comTo make life even easier, the functional design is backed up by technical innovations such as ultrasound double sheet detector and forwards / backwards crawl speed.
This ensures that the versatile all-rounder remains the most versatile A3 press solution, thanks to its proven technology and variable add-on modules for single-shift operation.
The reputation of the Printmaster GTO 52 as a multi-talented press is based in part on its versatile single sheet feeder, which allows a wide range of material thickness from 0.04 to 0.4 millimeter to be processed.
www.heidelberg.comvorwärts / rückwärts bei.
So ist sichergestellt, dass der vielseitige Alleskönner aufgrund bewährter Technik und variabler Zusatzmodule für den einschichtigen Betrieb die anpassungsfähigste Maschinenlösung im A3-Format bleibt.
Der Ruf der Printmaster GTO 52 als Multitalent beruht unter anderem auf ihrem flexiblen Einzelbogenanleger, mit dem vielfältigste Bedruckstoffe von 0,04 Millimeter bis 0,4 Millimeter verarbeitet werden können.
www.heidelberg.comThe high demand proves that, for many companies, the Speedmaster CX 102 has been launched just in time.
More than 50 customers have already opted for the new all-rounder.
It combines the successful platform of the Speedmaster CD 102 with the high-performance technology of the XL 105.
www.heidelberg.comFür viele Betriebe kommt die Speedmaster CX 102 genau zur rechten Zeit.
Bereits mehr als 50 Kunden haben sich für das neue Multitalent entschieden.
Es vereint die erfolgreiche Plattform der Speedmaster CD 102 mit den Hochleistungstechnologien der XL 105.
www.heidelberg.comMr. Platzgumer has always remained true to his principle, his penchant for perfectionism.
This all-rounder has also cut quite a good figure as a writer:
Expedition, an autobiographical novel from 2005, offers detailed and very personal insights into the life of one of the largest local underground musicians in the past 30 years.
www.musicaustria.atEinem Prinzip ist Herr Platzgumer aber immer treu geblieben, seinem Hang zum Perfektionismus.
Auch als Literat macht das Multitalent eine gute Figur:
Expedition, ein autobiografischer Roman aus 2005, gibt detaillierte und sehr persönliche Einblicke in das Leben eines der größten heimischen Underground-Musikers der letzten 30 Jahre.
www.musicaustria.atAdditional monitoring of the ash fill level ensures maximum cleanliness in the boiler room.
Robust all-rounder for economical heating
Unique, patented 100 % heat exchanger cleaning with special turbulators
www.kwb.ieEine zusätzliche Asche-Füllstandsüberwachung sorgt für maximale Sauberkeit im Heizraum.
Robustes Multitalent für wirtschaftliches Heizen
Einzigartige und patententierte 100 % -Wärmetauscherreinigung mit Spezialwirbulatoren
www.kwb.ieThanks to their experiments their works complement one another in a very special way, thus creating new forms.
And thanks to their versatile musical and artistic oeuvre both are true all-rounders.
In 2008 they initiated the performance “Das Narrenschiff” (“Ship of Fools”), being inspired by a satire Sebastian Brant wrote in 1458.
www.goethe.deDurch ihre experimentelle Art ergänzt sich ihre Kunst auf eine besondere Weise gegenseitig und erzeugt eine neue Form.
Dank ihrer vielseitigen musikalischen und künstlerischen Arbeit können sie als Multitalente bezeichnet werden.
2008 initiierten sie eine Aufführung „Das Narrenschiff“, in der Impulse aus dem Buch von Sebastian Brant (1458) aufgegriffen wurden.
www.goethe.deAmple room, multimedia connection and a vis-à-vis seating arrangement offer an ideal environment for your mobile office and business meetings.
Benefit from our excellent shuttle vehicles, business and touring cars: the all-rounder for your private or business travel leave nothing to be desired.
Mercedes-Benz S-Klasse
www.limouservice.deGroßzügiger Innenraum, Multimediaanbindung und vis-à-vis Sitzanordnung bieten für Ihren mobilen Office und geschäftliche Meetings eine ideale Umgebung.
Nutzen Sie unsere exzellenten Shuttle-Fahrzeuge, Geschäfts- und Reisewagen: die Multitalente für Ihre private oder geschäftliche Reise lassen keine Wünsche offen.
Mercedes-Benz S-Klasse
www.limouservice.deIntroductory monograph on the life and work of this outstanding multitalented artist
Kurt Schwitters (1887–1948) was a key figure of the twentieth-century avant-garde, an all-rounder whose diverse activities as an artist, writer, typographer, and performer were unequalled by any of his contemporaries.
He is now acknowledged as the master of collage and a pioneer of modern movements, from Pop Art and Fluxus to Conceptual and multimedia art.
www.hatjecantz.deEinführende Monografie zu Leben und Werk des grandiosen Multitalents
Kurt Schwitters (1887—1948) war eine Schlüsselfigur der Avantgarde des 20. Jahrhunderts, ein Multitalent, dessen vielfältige Aktivitäten als Künstler, Schriftsteller, Typograf und Vortragskünstler unter seinen Zeitgenossen ihresgleichen suchten.
Heutzutage ist er anerkannt als Meister der Collage und Vorreiter moderner Kunstbewegungen von Pop-Art und Fluxus bis hin zu Konzept- und Multimediakunst.
www.hatjecantz.deDPA UPScale ST
The compact all-rounder, for applications that require a standard power protection solution including frame, UPS, battery and communication
DPA UPScale ST
www.newavenergy.comDPA UPScale ST
Das kompakte Multitalent für Anwendungen mit mittlerem Leistungsschutzprofil einschliesslich Schrank, USV, Batterie und Anbindung.
DPA UPScale ST
www.newavenergy.comIt is designed for short and medium distances.
Similarly, the lead can use to any other fishing situation as a all-rounder.
Sizes:
www.mur-tackle-shop.deEs ist für kurze und mittlere Distanzen konzipiert.
Ebenso kann das Blei für jede andere Angelsituation als Multitalent eingesetzt werden.
Größen:
www.mur-tackle-shop.deBigger and even more versatile – these are the attributes of the new combination steam oven from Miele which is on sale from September 2014 onwards.
Combination steam ovens quite rightly have a reputation of being the most versatile of all-rounders among cooking appliances as they combine a fully fledged oven and a steam oven in one single unit, bringing together the best of both worlds, in particular in combination mode.
Whereas, in the past, Miele had 3 different basic models in the range which were all designed for a cabinetry niche with a height of 45 cm, the DGC 6660 XXL now represents an entirely new unit to cater for the standard 60 cm recess traditionally occupied by a wall oven.
www.miele.deGrößer und noch vielseitiger zu nutzen – das sind die Attribute eines neuen Dampfgarers mit Backofen von Miele, der ab September 2014 lieferbar ist.
Dampfgarer mit Backofen gelten als die Multitalente unter den Kochgeräten, sind sie doch vollwertiger Backofen wie Dampfgarer in einem Gerät und begeistern außerdem im Kombinationsbetrieb mit professionellen Resultaten.
Hatte Miele bisher drei verschiedene Grundmodelle im Programm, die allesamt für die kompakte 45 Zentimeter hohe Möbelnische konzipiert sind, so kommt jetzt mit dem DGC 6660 XXL ein neues Gerät mit den Abmessungen eines 60er Standardbackofens dazu.
www.miele.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.