German » English

Translations for „anti-authoritarian“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

We want to go beyond these solutions.

We argue for the option beyond state, nation and capital brought about by anti-authoritarian struggle and self-organisation.

Six years on from the start of the financial crisis, we finally make a start on the necessary project of a transnational platform for radical exchange, discussion and action.

top-berlin.net

Wir wollen über diese Alternativen hinaus gehen.

Wir streiten für die Alternative jenseits von Staat, Nation und Kapital, hervorgebracht durch antiautoritäre Kämpfe und Selbstorganisierung.

Sechs Jahre nach dem Beginn der Finanzkrise beginnen wir endlich das notwendige Projekt einer transnationalen Plattform für radikalen Austausch, Diskussion und Aktion.

top-berlin.net

The Cube room

Ruben was raised by esoteric hippie parents under strict anti-authoritarian guidelines in the alternative Copenhagen, Christiania Allotment.

When Ruben was two years old, they thought it best to send him to an anthroposophical kindergarten, where he was to learn to art of silk painting, beeswax candle dipping, eurythmics and self-evolution.

www.hostel-wohngemeinschaft.de

"

Ruben wurde von seinen esoterischen Hippie-Eltern in der alternativen Kopenhagener Wohnsiedlung Christiania streng antiautoritär erzogen.

Als Ruben zwei Jahre alt war, hielten sie es folglich für das beste, ihn in einen anthroposophischen Kindergarten zu schicken, wo er sich in Seidenmalen, Bienenwachskerzenziehen und Eurythmie ausleben und weiter entwickeln sollte.

www.hostel-wohngemeinschaft.de

Rather, this over-aestheticization required to commit to the break even clearer.

The smooth surfaces and fine contrasts Brannon with a tough anti-authoritarian and colloquial language, themes such as alcoholism, the excesses of consumer society or the structures and mechanisms of the art business picks up.

The balance between form and content, of image and language falters and dissolves out at the viewer discomfort and irritation.

art-report.com

Vielmehr ist diese Über-Ästhetisierung notwendig, um den Bruch umso deutlicher zu begehen.

Die glatten und schönen Oberflächen kontrastiert Brannon mit einer derben und antiautoritären Umgangssprache, die Themen wie Alkoholismus, die Auswüchse der Konsumgesellschaft oder die Strukturen und Mechanismen des Kunstbetriebs aufgreift.

Das Gleichgewicht zwischen Form und Inhalt bzw. Bild und Sprache gerät ins Wanken und löst bei den BetrachterInnen Unbehagen und Irritationen hervor.

art-report.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文