s Movement
Ms. Ngubane reported on the tough conditions in rural areas of KwaZulu-Natal, on the challenging work women and even girls are forced to do up to 20 hours a day, on corruption and arbitrariness.
RWM, Ngubane pointed out, supports these females, in strengthening their position within the communities.
www.kas.des Movement
Frau Ngubane berichtete über die harten Lebensbedingungen in den ländlichen Gebieten von KwaZulu-Natal, über die schwere körperliche Arbeit, die Frauen und sogar Mädchen bis zu 20 Stunden täglich leisten müssen, über Korruption und Willkür.
RWM, so Ngubane, unterstützt diese Frauen, stärkt ihre Rolle innerhalb der Gemeinschaften und engagiert sich auf nationaler und lokaler Ebene aktiv für die Rechte der Frauen.
www.kas.deIt is ultimately in this constrained juridical space that the sans-papiers conducts his or her battle.
The arbitrariness and the lack of an overall vision constantly contribute to the isolation of migrants, to the development of rumors, to the reproduction of acts of subjugation to procedures with no future.
The political dimension disappears.
republicart.netDer / die Sans-Papiers führt seinen / ihren Kampf letztlich in diesem verengten juristischen Raum.
Die Willkür und der Mangel an einer Gesamtvision tragen immer zur Isolierung von MigrantInnen bei, zur Entwicklung von Gerüchten, zur Reproduktion von Akten der Unterwerfung unter zukunftslose Prozeduren.
Die politische Dimension verschwindet.
republicart.netRelease on parole of all condemned prisoners who have fulfilled all legal requirements.
Application without restrictions or arbitrariness of all legally established penitentiary benefits
Abolishment of the legislation that impones 40 years sentence.
www.info-nordirland.deEntlassung aller verurteilten Gefangenen auf Bewährung, die die rechtlichen Voraussetzungen hierfür erfüllen.
Anwendung aller rechtlich zulässigen Vergünstigungen für Gefangene ohne Beschränkung und Willkür
Abschaffung der gesetzlichen Grundlage für die Ausdehnung von Haftstrafen auf 40 Jahre
www.info-nordirland.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.