English » German

Translations for „barman“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ˈbar·man N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

For the way back, we recommend a ride on the nearby underground railway ( U-Bahn ), which will take you directly in front of our hotel.

Here, our barman Felix will await you in our hotel? s rustic vaulted cellar, where you can conclude your evening.

www.meinbier.de

www.waldlust.de

Für den Rückweg empfiehlt sich die Fahrt mit der nahegelegenen U-Bahn, bis direkt vor unser Haus.

Hier erwartet Sie unser Barmann Felix um im rustikalen Kellergewölbe unseres Hauses den Abend ausklingen zu lassen.

www.meinbier.de

www.waldlust.de

Located in Schlieren in the outskirts of Zurich.

Shuttle bus from the Rage club to Zurich late at night on Friday and Saturday – ask the barman for details.

Entrance:

www.patroc.de

Rage liegt im Züricher Vorort Schlieren.

Freitag und Samstag Nacht gibt es einen Shuttle-Bus vom Club nach Zürich – am besten den Barmann nach den Zeiten fragen.

Eintritt:

www.patroc.de

The Complete Studio Edition

What drives a barman to write a musical at fifty?

In 2000, Englishman Alex Johnson sat down at his kitchen table just outside of Zurich, and put a pen for the first time to a white sheet of paper.

www.potatosystem.com

The Complete Studio Edition

Was treibt einen fünfzigjährigen Barmann dazu, ein Musical zu schreiben?

Vor neun Jahren setzte sich der Engländer Alex Johnson im Zürcher Unterland an seinen Küchentisch und drückte zum ersten Mal den Bleistift auf ein leeres Blatt Papier.

www.potatosystem.com

s also the ideal place for musical events and entertainment during the summer time.

Before taking care by our staff of the restaurant and delicacies that this offers, we advice our customers to linger in the pleasant American Bar where our barman can surprise our guests with delicate aperitifs, refined plates and tasty cocktails.

Location Booking Events in Treviso

www.hotelbolognese.com

Mit dem jahrhundertealten Park, der einen denkwürdigen Rahmen für Aperitifs und Buffets bildet, ist das Ristorante Bolognese im Sommer auch eine gute Location für Musikveranstaltungen und sonstige Unterhaltungsevents.

Unser Rat? Bevor Sie das unvergessliche Erlebnis genießen, sich von unserem Restaurantteam und dessen Köstlichkeiten verwöhnen zu lassen, machen Sie einen Halt in der gemütlichen American Bar. Unser Barmann wird Sie mit delikaten Aperitifs, auserlesenen Spezialitäten und leckeren Cocktails überraschen!

Kontakt Reservierungen Veranstaltungen in Treviso

www.hotelbolognese.com

Now five or six cans are shaken in the bar and then swapped.

You have to watch closely the can which was not shaken and then move the barman to this can.

Then press the fire button to open this can.

www.c64-wiki.de

Nun werden fünf oder sechs Dosen auf der Bar geschüttelt und dann vertauscht.

Sie müssen die Dose genau im Auge behalten, die er nicht geschüttelt hat und bewegen dann den Barmann zu dieser Dose.

Drücken Sie dann die Feuertaste um die Dose zu öffnen.

www.c64-wiki.de

03 ´ 00 min

Three Ladies stalk a barman through Berlin.

www.interfilm.de

03 ´ 00 min

3 Argentinierinnen stalken einen Barmann durch Berlin.

www.interfilm.de

.

The barman waits on the side of the bar.

Now five or six cans are shaken in the bar and then swapped.

www.c64-wiki.de

( aufgepasst ).

Der Barmann wartet auf der Barseite.

Nun werden fünf oder sechs Dosen auf der Bar geschüttelt und dann vertauscht.

www.c64-wiki.de

As he enters the Rockabilly Club in slow motion, everyone gives him a deadpan stare.

He has to drink his cola alone at the table; the girl leaves the dancefloor the moment he steps onto it; the barman looks straight through him.

Thank goodness some lads can rebrand him with the right style.

hkw.de

Als er in Zeitlupe den Rockabilly Club betritt, schauen ihn die Leute ausdruckslos an.

Seine Cola trinkt er allein am Tisch. Das Mädchen verlässt die Tanzfläche, sobald er sie betritt. Für den Barmann ist er Luft.

Wie gut, dass ihm ein paar Jungs den richtigen Style verpassen.

hkw.de

But it wasn ’ t just about drinking cocktails, but about mixing them, too.

So I went behind the bar, and let it show me from the barman.

Since I already have some cocktail mixing experience ( from home mixing; ) ) it went pretty well, just holding the shaker totally different was new to me.

coconutandvanilla.com

Aber es ging ja nicht nur um das Trinken der Cocktails, sondern auch um die Zubereitung.

So traute ich mich gleich mal hinter die Bar und ließ mich vom Barmann einweisen.

Aufgrund meiner eigenen häuslichen Cocktailmixerfahrung ging mir das leicht von der Hand – was auch der Barmann eingestehen musste – nur die Haltung des Shakers war mir neu.

coconutandvanilla.com

[ Restaurant - Drama ]

A fat barman has a problem with non-fat milk.

more

www.interfilm.de

[ Restaurant - Drama ]

Ein fetter Barmann hat ein Problem mit fettarmer Milch.

Mehr

www.interfilm.de

Thanks to him every evening in the bar is an experience.

The Schleswig-Holstein champion barman is already known in the hotel as the singing barkeeper and is always good for a laugh.

He acquired a great deal of experience in gastronomy, not only in Germany but also in America and Spain.

www.luzdelmar.de

Mit Billy wird jeder Abend an der Bar zu einem Erlebnis.

Der schleswig-holsteinische Meister der Barkeeper ist im Hotel bereits als singender Barkeeper bekannt und immer für einen Spaß zu haben.

Er sammelte viele Erfahrungen in der Gastronomie sowohl in Deutschland als auch in Amerika und Spanien.

www.luzdelmar.de

She has been living together with the policeman Christian for several years.

However, their relationship seems to be under threat after Julia fell in love with Frank, an attractive barman.

Christian, who finds it difficult to put up with this situation, escapes for the holiday period to his parents.

www.swissfilms.ch

Julia, eine Kunststudentin Ende zwanzig, lebt seit mehreren Jahren mit dem Kripobeamten Christian zusammen.

Ihre Beziehung ist bedroht, seit sich Julia in den jungen Barkeeper Frank verliebt hat, der es genießt, sie mit provokantem Sex zu verunsichern.

Christian flieht über die Feiertage aus Berlin.

www.swissfilms.ch

s a pleasure to see the barman prepare the cocktails in a professional way.

The barmen will satisfy nearly all your desires!!

www.monopol-andermatt.ch

Es ist eine Augenweide, den Barkeepern bei der Kreation der Drinks zuzuschauen, die Professionalität lässt nicht zu wünschen übrig.

Die Barkeeper erfüllen Ihnen fast jeden Wunsch!!!

www.monopol-andermatt.ch

You can conclude your day in a leisurely atmosphere here.

Our barman has beer fresh from the tap, good wines and cocktails ready for you.

A separate wine cellar for smokers and a billiard room are also part of the bar.

www.waldlust.de

Hier kann man den Tag in lockerer Atmosphäre ausklingen lassen.

Frisch gezapftes Bier, gute Weine und Cocktails hält unser Barkeeper für Sie bereit.

Ebenfalls zur Bar gehört ein separater Weinkeller für Raucher und ein Billardraum.

www.waldlust.de

BAR

Gaze at the sea through the expansive bay windows of Le Carré, where the head barman crafts deconstructed cocktails.

Try " Kilimanjaro " - banana, coconut, rum, malibu - with tapas or homemade foie gras.

www.sofitel.com

BAR

Im Le Carré mit Meerblick serviert Ihnen der Barkeeper dekonstruierte Cocktails.

Probieren Sie einen Kilimandjaro mit Bananen, Kokosnüssen, Rum und Malibu, gefolgt von Tapas und Gänseleberpastete.

www.sofitel.com

Description

The barman and chef of Asino Cotto always surprise with their appetizing and refined finger food creations served during happy hour.

After working in the best European restaurants the chef has settled in the capital and brought with him a new appreciation of smell and color inspired by the markets in the historical center of Rome.

www.bbitalia.it

Beschreibung

Der Barkeeper und Chefkoch des Asino Cotto überraschen zunehmend mit der Kreativität ihrer Zubereitung des appetitlichen und köstlichen „ Finger Food ”, die sie zum Aperitif anbieten.

Nachdem sie in den besten europäischen Restaurants gearbeitet haben, hat sich der Chefkoch nun in der Hauptstadt mit einer neuen Sensibilität für Geschmack, Farbe und Inspirationen auf den Märkten im historischen Zentrum von Rom niedergelassen, alles das unter Begleitung von Lifemusik.

www.bbitalia.it

Because we were ( and still are ) so excited about the launch, we wanted to celebrate with an energetic party, so as a location we chose the best salsa club on the island – el malecon.

As the guests started arriving, they were able to view the stunning sunset directly from the bar terrace, sipping freshly-made mojitos prepared by resident barman Miguel.

After the sun went down we all moved inside and got started with the more formal part of the evening – the official presentation and launch of www.cabanova.pt.

www.cabanova.com

Und so wählten wir den besten Salsa Club der Insel als Location – den Malecon.

Die Gäste konnten bei ihrer Ankunft den überwältigenden Sonnenuntergang direkt von der Bar auf der Terrasse aus bewundern und dabei frisch gemixte Mojitos des einheimischen Barkeepers Miguel genießen.

Nachdem die Sonne untergegangen war, begaben sich die Gäste in den Club und der etwas formellere Teil des Abends begann – die offizielle Präsentation und der Launch von www.cabanova.pt. Karl Weyers und Sebastian Schmitz, die geschäftsführenden Cabanova Gesellschafter, präsentierten unterhaltsam die 10-jährige Entwicklungsgeschichte der Firma und den Cabanova Homepage Baukasten.

www.cabanova.com

Grab dinner from Supernormal canteen, a pop-up restaurant serving Japanese inspired fare.

End your night with a drink in the charming Everleigh speakeasy bar, a throwback to the prohibition era complete with dapper barmen, leather banquettes and smooth jazz playing.

Final note:

mb.mercedes-benz.com

Supernormal, das als Pop-up-Restaurant japanisch inspirierte Küche kredenzt.

Zum Abschluss dann noch auf einen Drink in das charmante Everleigh, das – samt geschniegelten Barkeepern, Ledersitzbänken und Jazzbegleitung – an die verbotenen Speak-easies der amerikanischen Prohibitionszeit erinnert.

Nicht zu vergessen:

mb.mercedes-benz.com

"

And in a bar, an angry African-American barman explains to Sam that his father, Buddy Deeds, would have intervened between a black woman and a white man sitting at a table, not by force, just giving "a safety tip".

www.cosmopolis.ch

Buddy Deeds, Sheriff des County, sowie sein damaliger Chief Deputy, Hollis Pogue.

Ein ebenfalls wütender schwarzer Barkeeper erzählt Sam, dass es zu Zeiten seines Vaters unmöglich gewesen sei, dass sich ein "rassisch" gemischtes Paar - so wie nebenan zu sehen - an einen Tisch hätte setzen können.

www.cosmopolis.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文