English » German

Translations for „bicyclist“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

bi·cy·clist [ˈbaɪsɪklɪst] N

bicyclist → cyclist

bicyclist
Radfahrer(in) m (f)
bicyclist
Velofahrer(in) m (f) CH

See also cyclist

cy·clist [ˈsaɪklɪst] N

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

We thank you for your understanding in this matter.

Our inn gives a warm welcome to all guests – groups, bicyclists, motorcyclists – and is gay friendly.

All rooms are located on the first floor and equipped with shower, WC, telephone, TV, Sat TV.

www.orthacker-meyer.at

Wir danken für Ihr Verständnis.

Alle Gäste sind herzlich willkommen – Gruppen, Radfahrer, Motorradfahrer, Gay friendly.

Alle Gästezimmer befinden sich im 1. Stock und sind mit Dusche, WC, Telefon, TV und Sat TV ausgestattet.

www.orthacker-meyer.at

17:00

?EXPLORING THE EXPERIENCES AND SAFETY CONCERNS OF OLDER BICYCLISTS IN NEW SOUTH WALES, AUSTRALIA?

(Poulos, R.

www.kfv.at

17:00

?ERFAHRUNGEN UND SICHERHEITSPROBLEME ÄLTERER RADFAHRER IN NEW SOUTH WALES, AUSTRALIEN?

(Poulos, R ?

www.kfv.at

PDF ( new window )

Discovery tours for pedestrians, bicyclists and others.

46 pages, city map.

www.muenster.de

PDF in neuem Fenster

Entdeckungstouren für Fußgänger, Radfahrer und andere.

46 Seiten, Stadtplan.

www.muenster.de

This type of insurance can protect you from liability where a person takes legal action against you for damages or where compensation claims are made in relation to damages caused by you against another person or their property.

For example, such insurance covers you where you as a pedestrian or bicyclist cause a traffic accident or where you accidentally damage someone else’s property.

This type of insurance costs about 50-60 € per year.

www.ruhr-uni-bochum.de

Eine solche Versicherung reguliert berechtigte Schadensersatzansprüche anderer gegen Sie oder weist unberechtigte Schadensersatzansprüche zurück.

Sie sind z.B. versichert, wenn Sie als Fußgänger oder Radfahrer einen Verkehrsunfall verursachen oder wenn Sie versehentlich fremdes Eigentum beschädigen.

Eine Privathaftpflichtversicherung kostet ca. 50-60 € pro Jahr.

www.ruhr-uni-bochum.de

Surrounded by high mountain peaks, set amid a breathtaking natural backdrop and only 70 kilometers south of Salzburg, lies the small city of Radstadt with a population of 5.000.

Its central location in the Salzburg Sportwelt makes it an ideal departure point for hikers and bicyclists. The town’s medieval flair has a special allure. Radstadt is set on the “sun deck” of the Enns valley and convinces all its visitors with a variety of leisure activities and special highlights.

“Holiday at the farm“ is an exciting adventure and guarantees a successful summer holiday.

www.radstadt.com

Radstadt, 70 Kilometer südlich der Stadt Salzburg gelegen, ist umgeben von hohen Bergen und einer atemberaubenden Naturkulisse.

Das 5.000-Einwohner-Städtchen ist aufgrund seiner zentralen Lage inmitten der Salzburger Sportwelt nicht nur ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Radfahrer, sondern besticht zudem durch sein mittelalterliches Flair. Radstadt ist auf der Sonnenterrasse des Ennstals gelegen und überzeugt alle Gäste mit vielen Freizeitaktivitäten und besonderen Highlights.

„Urlaub am Bauernhof“ ist ein spannendes Abenteuer und garantiert einen gelungenen Sommerurlaub.

www.radstadt.com

Services for bicyclists

The Service Package includes a number of practical and useful services for bicyclists.

Place for bicyclists to change clothes at the Ferleiten cash point, the Fuscher Törl and the Hochtor (High Gate)

www.grossglockner.at

Sicherheit und Service

Service für Radfahrer auf der Großglockner Hochalpenstraße Das Servicepaket umfasst zahlreiche praktische sowie hilfreiche Leistungen für Radfahrer.

Umkleidemöglichkeiten für Radfahrer an der Kassenstelle Ferleiten, am Fuscher Törl und am Hochtor

www.grossglockner.at

Winding through numerous gentle curves and bends, the Nockalmstraße road opens up an area of exceptional scenic beauty.

Due to the gradual incline, the road proves to be a unique pleasure for motorists and motorcyclists as well as for bicyclists.

Several well-run restaurants with home-style Carinthian cuisine provide refreshments along the Nockalmstraße.

www.innerkrems.at

Die Nockalmstraße erschließt in zahlreichen sanften Kehren ein Gebiet von besonderem landschaftlichem Reiz.

Auf Grund der geringen Steigung erweist sich die Straße für Auto- und Motorradfahrer sowie für Radfahrer als einzigartiger Genuss.

Für das leibliche Wohl entlang der Nockalmstraße sorgen mehrere gut geführte gastronomische Betriebe mit Kärntner Hausmannskost.

www.innerkrems.at

Dortmund - Norderney Length : approx. 350 km The connection between Dortmund and the seaport of Emden is over 100 years old.

Off the major roads, without any remarkable elevations, this bicycle route is ideally suited for families with children and bicyclists of all age groups.

For the most part, the route follows a course directly along the Canal on the former towpaths, crossing the diversified natural and cultural landscapes.

www.muenster.de

Über 100 Jahre alt ist die Verbindung von Dortmund mit dem Seehafen Emden.

Abseits der großen Straßen, ohne nennenswerte Steigungen, ist diese Radroute ideal für Familien mit Kindern und Radfahrer aller Altersgruppen.

Die Strecke verläuft meistens direkt am Kanal auf den ehemaligen Leinpfaden durch die abwechslungsreichen Natur- und Kulturlandschaften.

www.muenster.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "bicyclist" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文