Translations for „bilaterally“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
bi·lat·er·al·ly [baɪˈlætərəli, Am -læt̬ɚəli] ADV inv
bilaterally symmetrical [baɪˈlætrlisɪˌmetrɪkl] ADJ
-
bilaterally symmetrical
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Adults with cochlear implants can understand speech better with two implants compared to listening with one implant alone - even in quiet settings.
From romantic dinners to parent-teacher conferences, bilaterally implanted adults recognize more spoken words.
Average word scores in quiet 3, 6, and 8 months after implantation for 15 adults implanted in both ears at the same time.
www.advancedbionics.comErwachsene mit zwei Implantaten können selbst in ruhiger Umgebung Sprache viel besser als einseitig Implantierte verstehen.
Ob bei einem romantischen Dinner oder beim Elternabend - bilateral Versorgte verstehen mehr gesprochene Wörter.
Durchschnittlich richtige Wörter in ruhiger Umgebung nach 3, 6 und 8 Monaten nach der Implantation bei 15 Erwachsenen, die gleichzeitig beidseitig implantiert wurden.
www.advancedbionics.comFor example, according to the draft, emission allowances will be classified as financial instruments.
In addition, basically all physically settled commodity derivatives that are not stipulated bilaterally will be classified as financial instruments, with the exception of certain electricity, gas , coal and oil contracts.
blogs.pwc.deBeispielsweise sollen Emissionszertifikate künftig als Finanzinstrumente eingestuft werden.
Darüber hinaus werden alle physisch erfüllten Warenderivate, die nicht rein bilateral abgeschlossen werden, grundsätzlich als Finanzinstrumente eingestuft, mit Ausnahme von bestimmten Strom-, Gas-, Kohle- und Ölkontrakten.
blogs.pwc.de- Partnership in teaching are complemented with joint research programmes.
- The cooperation is carried out bilaterally as well as within consortia ( Global Studies, EUROSA ).
Historical:
www.zv.uni-leipzig.de- Partnerschaften in der Lehre und im Studium werden ergänzt durch gemeinsame Forschungsarbeit.
- Die Kooperation läuft sowohl bilateral wie auch in Konsortien ( Global Studies, EUROSA )
Historisch:
www.zv.uni-leipzig.de( Limit Order Xervices ) based on bilateral contractual relationships between brokers and issuers.
The trading of securities always takes place bilaterally between the broker and one of the two issuers.
As L.O.X. is operated by an independent party, this guarantees that issuers cannot view the order book situation.
www.xcom.deAuf Basis bilateraler Vertragsbeziehungen zwischen Broker und Emittenten können Broker Market-, Limit- sowie Stop- / Stop Limit-Orders auf der sogenannten L.O.X. ( Limit Order Xervices ) platzieren.
Der Wertpapierhandel erfolgt stets bilateral zwischen dem Broker und einem der beiden Emittenten.
Der Betrieb von L.O.X. durch eine unabhängige Partei garantiert, dass Emittenten keine Einsicht in die Orderbuchlage erhalten.
www.xcom.deCheiloschisis is a disorder during the fusioning of the maxillary process with the prolabium ( both globular processes of the medial nasolateral process ).
This disorder can occur unilaterally or bilaterally.
www.embryology.chDie Cheiloschisis ist eine Störung bei der Verschmelzung des Prozessus maxillaris mit dem Prolabium ( beide Prozessus globulares der medialen Nasenwülste ).
Dies Störung kann beidseitig oder nur einseitig auftreten.
www.embryology.chThis results from a deficient fusion of the epithelium of the lacrimonasal duct.
It can occur unilaterally or bilaterally or even combined with a cleft lip-jaw-palate.
www.embryology.chDiese resultiert aus einer mangelnden Fusion des Epithels der Tränen-Nasen-Rinne.
Sie kann einseitig oder beidseitig auftreten oder sogar mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten kombiniert sein.
www.embryology.chIn cheilognathoschisis, besides the soft tissue fusion disorder of the upper lip the fusing of the lateral edges of the primary palate with the two anterior edges of the secondary palate is also disturbed.
This disorder can also occur unilaterally or bilaterally.
www.embryology.chBei der Lippenkieferspalte ist neben der Störung der Weichteilverschmelzung der Oberlippe auch die Verschmelzung der lateralen Ränder des primären Gaumens mit den beiden vorderen Ränder der sekundären Gaumenwülste gestört.
Auch diese Störung kann einseitig oder beidseitig auftreten.
www.embryology.chMailbox
UBS offers you a bilaterally protected communication channel for the discreet exchange of information between clients and client advisors directly via UBS e-banking.
UBS Mailbox
www.ubs.comMailbox
UBS bietet Ihnen direkt aus UBS e-banking heraus einen beidseitig geschützten Kommunikationskanal für den diskreten Informationsaustausch zwischen Kunde und Kundenberater an.
UBS Mailbox
www.ubs.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.