English » German

Translations for „brood care“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

It was shown that the productivity of ant colonies - measured by the total biomass in new workers and sexuals produced per worker ant - increased with the variation in the level of aggression within the colony ; in other words, this correlated with the differences displayed in level of aggression within each set of ten ant workers.

"Colonies might be more productive when tasks such as nest defense and brood care are distributed between specialized workers with different aggression levels," is Modlmeier's assumption.

www.uni-mainz.de

Es zeigte sich, dass die Produktivität der Ameisenkolonien – gemessen als produziertes Gesamtgewicht an Nachkommen pro Arbeiterin – umso höher war, je stärker die Aggressivität der Ameisen innerhalb der Kolonie variierte, also je ausgeprägter der Unterschied zwischen den zehn Tieren im Hinblick auf ihre Aggressivität ausfiel.

"Vielleicht sind Kolonien produktiver, wenn Aufgaben wie Nestverteidigung und Brutpflege unter spezialisierten Arbeiterinnen mit unterschiedlichen Aggressionsschwellen verteilt sind", vermutet Modlmeier.

www.uni-mainz.de

That is even more embarrassing as earwigs do have very interesting characteristics.

Very outstanding is the - present probably in all species - the brood care by the mother for eggs and first instar larvae.

Furthermore the earwigs' flight capability poses an interesting problem.

www.earwigs-online.de

Die ist umso erstaunlich als die Ohrwürmer sehr interessante Eigenschaften haben.

Herausragend ist die - vermutlich durchgehend vorhandene - Brutpflege der Mutter für die Eier und die Erstlarven.

Weiterhin stellt die Flugfähigkeit ein sehr interssantes Problem dar.

www.earwigs-online.de

Ants are in the focus of attention, one animal groups, which appear to be strikingly similar in their social organization, though different because of different ecology and phylogeny.

Crustaceans stand on the other extreme of the sociality continuum, even though some species show brood care and in few cases even advanced sociality.

This allows studying the transitions between different degrees of social behaviour.

www.biologie.uni-regensburg.de

Im Vordergrund stehen dabei Ameisen eine Tiergruppen, die sich in ihrer sozialen Organisation stark mit anderen Tiergruppen zu ähneln scheinen, deren Ursachen aber aufgrund unterschiedlicher Biologie und Abstammung verschieden sind.

Krebse stehen am anderen Ende des Sozialitäts-Kontinuums, wobei jedoch Arten mit Brutpflege auftreten.

Dies ermöglicht es, die Übergänge sozialen Verhaltens zu studieren

www.biologie.uni-regensburg.de

Naturally, cats can also behave aggressively – just like human beings.

Breeding female cats, primarily related cats, sometimes join forces to ensure brood care; whereas tomcats do not contribute to the upbringing of their young.

Decisive early development

www.zuerchertierschutz.ch

Züchtende Kätzinnen, v.a.

Verwandte, betreiben manchmal gemeinsame Brutpflege, dagegen sind Kater an der Jungenaufzucht unbeteiligt.

Entscheidende Früherfahrungen

www.zuerchertierschutz.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文