Translations for „carbon dioxide“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
car·bon di·ˈox·ide N no pl
carbon dioxide [ˌkɑːbndaɪˈɒksaɪd] N
carbon dioxide transport [ˌkɑːbndaɪˈɒksaidˌtrænspɔːt] N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Safety valves for Cryogenic Service
Safety valves for Cryogenic Service Media: liquefied gases such as oxygen, nitrogen, argon, carbon dioxide and LNG Sizes:
DN 6 (1 / 4 ") to DN 40 (1,1 / 2 ") Temperature:
www.herose.comLiquefied Natural Gas
Sicherheitsventile für die Tieftemperaturtechnik Medien: tiefkalte Gase wie Sauerstoff, Stickstoff, Argon, Kohlendioxid und LNG Größen:
DN 6 bis DN 40 Temperatur:
www.herose.comThis property of the molecules that is referred to as chirality is of particular relevance to biosciences and pharmaceutics.
“While many, especially smaller, molecules like carbon dioxide or methane are not chiral, many biologically relevant molecules, such as tartaric acid have this property,” explains Professor Christof Wöll, Head of the KIT Institute of Functional Interfaces (IFG).
For many pharmaceutical agents, only one of both enantiomers is desired for the effective molecules being able to dock to certain structures in the body.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deDiese als Chiralität bezeichnete Eigenschaft von Molekülen spielt vor allem in den Biowissenschaften und der Pharmazie eine Rolle.
„Während viele, besonders kleinere, Moleküle wie Kohlendioxid oder Methan nicht chiral sind, weisen zahlreiche biologisch relevante Moleküle, beispielsweise Weinsäure, diese Eigenschaft auf“, erklärt Professor Christof Wöll, Leiter des Instituts für Funktionelle Grenzflächen (IFG) des KIT.
Für viele Medikamente ist nur eines der beiden Enantiomere erwünscht, damit die Wirkstoffmoleküle an bestimmte Strukturen im Körper andocken können.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deMore efficient technologies for power plants and the production of synthetic fuels from coal, gas or biomass are topics, which get more and more into the view of a broad public since the prices for oil are steadily rising.
The prospects of an efficient use of fossil hydrocarbons and biomass to generate CO2-neutral hydrogen while sequestering the carbon dioxide formed, are markedly improved by so-called intermediate temperature hydrogen transport membranes developed by a research team of the US company Eltron Research, Boulder, Colorado.
www.dechema.deEffizientere Kraftwerkstechnologien und die Herstellung synthetischer Kraftstoffe aus Kohle, Erdgas oder Biomasse sind angesichts anhaltend hoher Rohölpreise Themen, die immer mehr auch in den Blickpunkt der breiten Öffentlichkeit geraten.
Die Perspektiven für eine effiziente Nutzung fossiler Kohlenwasserstoffe und von Biomasse zur CO2-neutralen Erzeugung von Wasserstoff unter Sequestrierung des gebildeten Kohlendioxids werden durch neue sogenannte Mitteltemperatur-Wasserstof... ( Intermediate Temperature Hydrogen Transport Membranes ) entscheidend verbessert, die von einem Forscherteam der US-amerikanischen Firma Eltron Research, Boulder, Colorado entwickelt wurden.
www.dechema.deWithin the Fourier Transform Infrared-Spectrometer the beam of light will be split.
The graphical curve on the monitor shows the carbon dioxide s fingerprint.
www.uni-bremen.deIm Fourier Transform Infrared-Spektrometer wird der Strahl geteilt.
Die grafische Kurve auf dem Bildschirm zeigt den Fingerabdruck des Kohlendioxids.
www.uni-bremen.deThis implies the chemistry of oxidation or reduction reactions of either methane ( CH4 ), methanol ( CH2OH ), formic acid ( HCOOH ) or carbon oxides.
Within this framework the focus lies on the efficient storage of these compounds, the fixation of carbon dioxide and the formation of methane from biomass.
LEXI
www.chemie.uni-hamburg.deDies umfasst die Chemie der Oxidation oder Reduktion von Methan ( CH4 ), Methanol ( CH2OH ), Ameisensäure ( HCOOH ), Kohlenmonoxid ( CO ) und Kohlendioxid ( CO2 ).
Gerade die effiziente Speicherung dieser C1-Komponente, die Fixierung von Kohlenmonoxid oder Kohlendioxid, wie auch die Bildung von Methan aus Biomasse sind hierbei von besonderer Bedeutung.
LEXI
www.chemie.uni-hamburg.deThe reactivity of this system with other substrates was studied in order to increase the application possibilities of aluminum triisopropoxide / CO2 systems.
The most interesting results yielded the reaction of epoxides with carbon dioxide and with aluminum triisopropoxide as catalyst.
First series of experiments showed that a satisfactory conversion to polycarbonates proceeds only at temperatures between 80 and 100°C and pressures around 80 bar CO2.
www.uni-heidelberg.deUm die Anwendungsmöglichkeiten des Aluminiumtriisopropylat / CO2-Systems zu erweitern, wurde die Reaktivität dieses Systems mit anderen Substraten untersucht.
Die Umsetzung von Epoxiden mit Kohlendioxid und mit Aluminiumtriisopropylat als Katalysator lieferte die interessantesten Ergebnisse.
Erste Versuchsreihen zeigen, dass erst bei einer Innentemperatur von 80 bis 100°C und einem Druck von ca. 80 bar CO2, die Synthese von Polycarbonaten stattfindet.
www.uni-heidelberg.deHowever, the controlled use of fertilisers to avoid excess nitrogen deposition and the associated nitrous oxide and other nitrogen oxide emissions is important for the sustainable intensification of biomass production.
Nitrous oxide and methane emissions from agriculture and livestock breeding are currently obliterating the climate-protecting effects of global vegetation, which removes large volumes of carbon dioxide annually from the atmosphere.
DU/PH
www.mpg.deWichtig für die nachhaltige Intensivierung der Biomasseproduktion ist jedoch ein kontrollierter Einsatz von Düngemitteln, um einen Überschuss an Stickstoff und die damit verbundenen Emissionen von Lachgas und anderen Stickstoffoxiden zu vermeiden.
Derzeit machen die Emissionen von Lachgas und Methan aus der Landwirtschaft und der Viehzucht den klimaschützenden Effekt der weltweiten Vegetation zunichte, die der Atmosphäre jährlich große Mengen Kohlendioxid entzieht.
DU/PH
www.mpg.deHeating or heat-loss free transport of :
oil, grease, wax, resin, tar, paint, water, carbon dioxide, plastics, sealants, etc. Employable pressurised hoses of PTFE from DN 4 to 50 mm;
pressure strain depending on nominal width up to 600 bar.
www.hillesheim-gmbh.deWärmeverlustfreier Transport von :
Öl, Fett, Wachs, Harz, Teer, Farbe, Wasser, Kohlensäure, Kunststoff, Vergussmasse usw. Einsetzbare Druckschläuche aus PTFE von DN 4 – 50 mm;
Druckbelastung je nach Nennweite bis 600 bar.
www.hillesheim-gmbh.deFor the end product to achieve the desired properties, it will be necessary in some applications to condition the raw material systems used by a metered additon of technical gases, blowing agents or solids such as nitrogen, natural carbon dioxide, PENTANE or calcium carbonate.
Hennecke, Polyurethan, PUR, PUR-CSM, Composite Spray Moulding, Blockschaum, Dosiermaschinen, Formteilanlagen, Sandwichpanel, Pentane, Sandwich, TopLine HK, BaseLine, Rimdomat, Mischköpfe, Aeromat, Pentamat, Rotamat, Contimat, Bayer Material Science, BMS, MQ, MX, MI, MT, MN, Slabstock, Metering machines, Foaming machines, Pentan, Mixhead
www.hennecke.comUm das gewünschte Eigenschaftsspektrum beim Endprodukt zu erreichen, ist es in verschiedenen Anwendungsfällen notwendig, die verwendeten Rohstoff-Systeme durch die Zudosierung von technischen Gasen, Treibmitteln oder Feststoffen, wie zum Beispiel Stickstoff, natürlicher Kohlensäure, PENTAN oder Calziumcarbonat zu konditionieren.
Hennecke, Polyurethan, PUR, PUR-CSM, Composite Spray Moulding, Blockschaum, Dosiermaschinen, Formteilanlagen, Sandwichpanel, Pentane, Sandwich, TopLine HK, BaseLine, Rimdomat, Mischköpfe, Aeromat, Pentamat, Rotamat, Contimat, Bayer Material Science, BMS, MQ, MX, MI, MT, MN, Slabstock, Metering machines, Foaming machines, Pentan, Mixhead
www.hennecke.com26.05.2009 CropEnergies and Tyczka Energie to build a CO2 liquefaction plant in Zeitz CropEnergies AG, Mannheim, and Tyczka Energie GmbH, Geretsried, are planning to build a plant for the liquefaction of food quality CO2 ( carbon dioxide ) in Zeitz, Saxony-Anhalt, Germany.
The plant will have an annual production capacity of 100,000 tonnes of carbon dioxide and is scheduled to commence operation in 2010.
More -->
www.cropenergies.com26.05.2009 CropEnergies und Tyczka Energie bauen CO2-Verflüssigungsanlage in Zeitz Die CropEnergies AG, Mannheim, und die Tyczka Energie GmbH, Geretsried, planen, in Zeitz, Sachsen-Anhalt, eine Anlage zur Verflüssigung von CO2 ( Kohlensäure ) in Lebensmittelqualität zu errichten.
Die Anlage verfügt über eine Jahreskapazität von 100.000 Tonnen Kohlensäure und soll im Jahr 2010 den Betrieb aufnehmen.
Mehr -->
www.cropenergies.com1993 Launch of Pentane Process Technology ( PPT ) for making CFC-free foams for refrigeration appliances
1995 Launch of NOVAFLEX technology for producing high-grade foams using natural carbon dioxide
1998 Launch of polyurethane spray moulding
www.hennecke.com1993 Einführung der Pentan-Prozesstechnologie ( PPT ) zur Substitution von FCKW bei der Herstellung von Kühlgeräten
1995 Einführung der NOVAFLEX-Technologie zur Produktion hochwertiger Schaumstoffe unter Verwendung natürlicher Kohlensäure
1998 Einführung der Sprühverarbeitung von Polyurethan
www.hennecke.comPress / Press releases / Press release 26.05.2009
26.05.2009 CropEnergies and Tyczka Energie to build a CO2 liquefaction plant in Zeitz CropEnergies AG, Mannheim, and Tyczka Energie GmbH, Geretsried, are planning to build a plant for the liquefaction of food quality CO2 (carbon dioxide) in Zeitz, Saxony-Anhalt, Germany.
The plant will have an annual production capacity of 100,000 tonnes of carbon dioxide and is scheduled to commence operation in 2010.
www.cropenergies.comPresse / Pressemitteilungen / Pressemitteilung 26.05.2009
26.05.2009 CropEnergies und Tyczka Energie bauen CO2-Verflüssigungsanlage in Zeitz Die CropEnergies AG, Mannheim, und die Tyczka Energie GmbH, Geretsried, planen, in Zeitz, Sachsen-Anhalt, eine Anlage zur Verflüssigung von CO2 (Kohlensäure) in Lebensmittelqualität zu errichten.
Die Anlage verfügt über eine Jahreskapazität von 100.000 Tonnen Kohlensäure und soll im Jahr 2010 den Betrieb aufnehmen.
www.cropenergies.comUntil 1960 all the tanks were made of wood.
Fermentation is a process of glycolysis during which alcohol (ethanol) and carbon dioxide develop.
A very important factor which influences the fermentation process is the low temperature, which must not rise above 4 °C;
eggenberg.czBis 1960 waren alle Fässer aus Holz.
Die Gärung ist eigentlich die Spaltung des Zuckers in Alkohol (Ethanol) und Kohlensäure.
Sehr wichtig ist dabei die niedrige Temperatur, die nicht mehr als 4 °C betragen darf.
eggenberg.czThe Cuvée is fortified with liqueur de tirage and patented pure-culture yeasts which have an important effect on the aging process as well as the unfolding aroma.
Now the second fermentation begins in the bottle and the yeast gradually changes sugar into alcohol and carbon dioxide.
Thereby Schlumberger obtains its exquisite bouquet and gently sparkling “Mousseux”.
www.schlumberger.atDie Cuvée wird mit „ Tiragelikör ” und patentierter Reinzucht-Hefe versetzt, die sowohl den Reifungs-Prozess als auch die Aromabildung maßgeblich beeinflusst.
In der Flasche setzt die zweite Gärung ein und die Hefe verwandelt Zucker allmählich in Alkohol und Kohlensäure:
Schlumberger erhält sein feines Bouquet und das zart prickelnde „Mousseux”.
www.schlumberger.atdry ice systems, automobile, industry, car manufacturers, dry ice blasting technology, carbon dioxide, CO2 tanks, dry-ice pelleting machinery, cryogenic
The Swiss fi rm ASCO is a world market leader in the fi eld of CO2 for carbon dioxide, dry ice and dry ice blasters
HEROSE valvescommunity - carbon dioxide, dry ice and dry ice blasters
www.herose.deTrockeneis, Kohlensäure, Trockeneisstrahler, Automobilbranche, Trockeneisstrahl-Technik, CO2, Kohlendioxid, Pelletizer, ASCO, Tiefkaltbereich, Ventil
Das Unternehmen ASCO in der Schweiz ist einer der Weltmarktführer im CO2-Bereich: bei Kohlensäure, Trockeneis und Trockeneisstrahlern
HEROSE valvescommunity - Kohlensäure, Trockeneis und Trockeneisstrahler
www.herose.deIn 1771 observed J. PRIESTLEY ( 1733 - 1804 ), one of the discoverers of oxygen, that green plants give off oxygen and thus improve the air.
The priest J. SENEBIER (1742 - 1809) from Geneva discovered that the regeneration of the air is based on the use of ' fixed air ' (carbon dioxide) .
www.biologie.uni-hamburg.deJ. PRIESTLEY ( 1733-1804 ), einer der Entdecker des Sauerstoffs, fand 1771, daß grüne Pflanzen Sauerstoff abgeben und damit die Luft verbessern.
Der Genfer Priester J. SENEBIER (1742-1809) bemerkte, daß die Regeneration der Luft auf dem Verbrauch von " fixer Luft " (Kohlensäure) beruht.
www.biologie.uni-hamburg.deBut also “ Obere Grenzquelle ”, “ Untere Grenzquelle ” as well as “ Schillerquelle ” and “ Eisenquelle ” should not be missed out.
Effective ingredients Each mineral spring boasts a characteristic combination of minerals, which - in combination with the natural carbon dioxide – works positive effects on each individual organism.
Thanks to their chemical composition and their physical characteristics, Bad Brambach ’ s mineral springs are perfect for both drinking treatments and bath therapies.
www.saechsische-staatsbaeder.deDarunter die Wettinquelle, die stärkste Radonquelle der Welt, die Obere und Untere Grenzquelle, die Schillerquelle und die Eisenquelle.
Wirkungsvolle Inhaltsstoffe Die für jede Heilquelle individuelle charakteristische Kombination der Mineralstoffe und die in hohem Maße natürlich vorkommende Kohlensäure machen die positive Wirkung auf den Organismus aus.
Aufgrund der chemischen Zusammensetzung und der physikalischen Eigenschaften eignen sich die Heilquellen Bad Brambach zur Trinkkur und Badetherapie.
www.saechsische-staatsbaeder.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.